Tadeusza Kowalskiego niepublikowany reportaż z podróży po Deli Orman (1929 r.)
DOI:
https://doi.org/10.12775/LinCop.2023.017Słowa kluczowe
socjolingwistyka, języki mniejszości, dialektologia, bałkanistyka, Tadeusz KowalskiAbstrakt
Niniejszy artykuł jest edycją reportażu Tadeusza Kowalskiego z jego podróży do północno-wschodniej Bułgarii w 1929 r. Większa część tekstu została przygotowana na czysto przez samego Kowalskiego, jak gdyby z zamiarem publikacji, jednak praca pozostała niedokończona i, o ile mi wiadomo, niewydana. Reportaż zawiera wielką ilość szczegółów etnograficznych i językoznawczych, jednak ogólnie ma charakter bardziej literacki niż naukowy.
Bibliografia
Bell A.M., 1867, Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics… London, New York: Simpkin, Marshall & Co., N. Trübner & Co. Budu M., 2021, Polonya Türkolojisinde Tadeusz Kowalski’nin yeri ve Türk dili üzerine incelemeleri, RumeliDE Dil ve Edebiya Araştırmaları Dergisi 22, s. 184–201.
Dziurzyńska E., 1999, Podróże naukowe Tadeusza Kowalskiego w świetle materiałów archiwalnych, w: R. Majkowska (red.), Tadeusz Kowalski 1889–1948. Materiały z Posiedzenia Naukowego PAU w dniu 19 czerwca 1998 r., Kraków: Polska Akademia Umiejętności, s. 29–53.
Filipowska S., 2021, Radiowy reportaż z podróży profesora Tadeusza Kowalskiego do Turcji w 1927 roku, Perspektywy kultury 35, s. 153–166.
Kowalski T., 1929–1930, Wycieczka dialektologiczna do północno-wschodniej Bułgarji, Rocznik Orientalistyczny 7, s. 322–323.
Kowalski T., 1931a, Einige Probleme der osmanisch-türkischen Dialektforschung, Rocznik Orientalistyczny 7, s. 264–280.
Kowalski T., 1931b, Osmanisch-türkische Dialekte, w: M.T. Houtsma et al. (red.), Enzyklopädie des Islām 4, s. 991–1011.
Kowalski T., 1932, Türkische Volksrätsel aus Nordbulgarien, w: T. Menzel (red.), Festschrift für Goerg Jacob zum siebzigsten Geburtstag, Leipzig: Otto Harrassowitz, s. 128–145.
Kowalski T., 1933, Les Turcs et la langue turque de la Bulgarie du Nord-Est, Kraków: Polska Akademja Umiejętności.
Kowalski T., 1936a, Les Turcs balkaniques, Revue Internationale des Études Balkaniques 1–2, s. 420–430.
Kowalski T., 1936b, Podróż dialektologiczno-etnograficzna do południowej Anatolji, Rocznik Orientalistyczny 12, s. 241–242.
Kowalski T., 1938, Sprawozdanie z wycieczki dialektologicznej do Dobrudży, odbytej w dniach od 10 września do 1 października 1937, Sprawozdania z czynności i posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności 43(2), s. 40–44.
Kowalski T., 1940, Ringkämpfe bei den Balkantürken, Annali del R. Istituto Superiore Orientale di Napoli. Nuova Serie 1, s. 163–175.
Kowalski T., [1929], Podróż naukowa polska do Azji Mniejszej, Rocznik Orientalistyczny 5 (1927), s. 240–245.
Kowlaski T., 1934a, Bilmedje, w: M.T. Houtsma et al. (red.), Enzyklopädie des Islām Suppl. 1, s. 42–43.
Kowlaski T., 1934b, Deli-Orman, w: M.T. Houtsma et al. (red.), Enzyklopädie des Islām Suppl. 1, s. 50–51.
Koyuncu A., 2014, Tuna Vilâyeti’nde Nüfus Ve Demografi (1864–1877), Turkish Studies 9(4), s. 675–737.
NSI2021 = Национален статистически институт, Етнокултурни характеристики на населението към 7 септември 2021 година, [online:] https://nsi.bg/sites/default/files/files/pressreleases/Census2021_ethnos.pdf [13.07.2023].
Poradzisz J., 1973, Materiały Tadeusza Kowalskiego, Biuletyn Archiwum Polskiej Akademii Nauk 16, s. 53–99.
Stachowski K., [w opracowaniu], Tadeusza Kowalskiego niepublikowane materiały z Deli Orman (1929 r.) w przekładzie polskim.
Stachowski M., 2023, Podstawy turkologii dla bałkanistów, Kraków: Księgarnia Akademicka.
Stachowski M., [w opracowaniu], Tadeusz Kowalski (1889–1948) jako inicjator dialektologii tureckiej.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Kamil Stachowski
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 215
Liczba cytowań: 0
