Regina Lilientalowa (1875–1924) – a pre-war Jewish ethnographer. An unfinished project by Piotr Grącikowski (1976–2021)
DOI:
https://doi.org/10.12775/LSE.2026.65.13References
Bałaban, M. (1924). Regina Lilientalowa. Nowe Życie, 2(2), 441.
Banasiewicz-Ossowska, E. (2013). Żydowska matka. Ciąża i macierzyństwo w tradycyjnych wierzeniach Żydów polskich. W: M. Łoboz, A.T. Brzyski OFM (red.), Zawstydzona mądrość. Prace ofiarowane Ojcu Profesorowi Franciszkowi Rosińskiemu OFM (s. 411–422). Wrocław: Franciszkańskie Wydawnictwo św. Antoniego.
Bar-Itzhak, H. (2010). Regina Lilienthal and the study of folk customs and beliefs (trans. L. Schramm). In: H. Bar-Itzhak, Pioneers of Jewish Ethnography and Folkloristics in Eastern Europe (pp. 157–160). Ljubljana: Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.
Dąbrowska, K. (2007). Przedmowa. W: R. Lilientalowa, Dziecko żydowskie (s. 7–14). Warszawa: „Biblioteka Midrasza”.
Eiger-Lilientalowa, R. (1903). Jeszcze słówko. Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, 38(22), 260–261.
Goldberg-Mulkiewicz, O. (1989). Ethnographic Topics Relating to Jews in Polish Studies. Jerusalem: The Magnes Press, The Hebrew University.
Goldberg-Mulkiewicz, O. (2003), Stara i nowa ojczyzna. Ślady kultury Żydów polskich. Łódź: „Łódzkie Studia Etnograficzne”. T. 42. Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze.
Grącikowski, P. (2008). Regina Lilientalowa. Sylwetka warszawskiej folklorystyki w świetle ocalałej spuścizny. W: A. Komornicka, M. Parnowska, R. Nowoszewski (red.), Darczyńcy i ich kolekcje w zbiorach Biblioteki na Koszykowej (s. 59–82). Warszawa: Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy.
Grącikowski, P. (2010). Kobieta żydowska w badaniach Reginy Lilientalowej. W: J. Lisek (red.), Nieme dusze? Kobiety w kulturze jidysz (s. 379–400). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Grącikowski, P. (2011). Skamieniałe słowo – żywą inspiracją. Przysłowia żydowskie ze zbioru Ignacego Bernsteina. Rita Baum 17, 14–17.
Grącikowski, P. (2013). Portret przedwojennej etnografki żydowskiej Reginy Lilientalowej. Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dra hab. M. Wodzińskiego, Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny, Wrocław [komputeropis].
Grącikowski, P. (2014a). Kilka słów o flircie jidyszowym. Cwiszn, 1–2, 94–95.
Grącikowski, P. (2014b). Lilientalowa asymilatorką? Komentarz historyka. Cwiszn, 3–4, 51–52.
Grącikowski, P. (2014c). Opracowanie: Gadi Kfir, Gra karciana „Flirt” (przeł. S. Barnea). Cwiszn, 1–2, 96–99.
Grącikowski, P. (2014d). Regina Lilientalowa – uczona, Żydówka, kobieta. W: G. Kubica, K. Majbroda (red.), Obserwatorki z wyobraźnią. Etnograficzne i socjologiczne pisarstwo kobiet (s. 107–130). „Archiwum Etnograficzne”. T. 57. Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze.
Grącikowski, P. (2014e). Wierzenia i praktyki ludu żydowskiego związane z menstruacją: rzecz o nienapisanej rozprawie Reginy Lilientalowej. W: J. Lisek (red.), Mykwa – rytuał i historia (s. 157–171). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Grącikowski, P. (2015–2016). Okruchy pamięci, czyli co wiemy o judaikach ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Warszawie. Etnografia Nowa, 7–8, 46–59.
Grącikowski, P. (2020). Przysłowia żydowskie ze zbioru Ignacego Bernsteina. Pozyskano z: https://www.youtube.com/watch?v=oIA1YrizazI&t=3s
Jakimyszyn, A. (2013). Dziecko jako temat XVIII i XIX-wiecznych tchine. W: A. Jeziorkowska-Polakowska, A. Karczewska (red.), Żydowskie dziecko (s. 41–51). Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Jakimyszyn-Gadocha, A. (2015–2016). Modlitwy dla kobiet (tchines) i ich obecność w piśmiennictwie etnografów (folklorystów) żydowskich przed 1939 rokiem. Etnografia Nowa, 7–8, 387–399.
Jeziorkowska-Polakowska, A., Karczewska, A., (2013). Trójwymiarowy portret dziecka żydowskiego. Wstęp. W: A. Jeziorkowska-Polakowska, A., Karczewska (red.), Żydowskie dziecko (s. 13–18). Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Katedra Judaistyki UWr (2021, 1 maja). Dr Piotr Grącikowski nie żyje. Pozyskano z: https://judaistyka.uni.wroc.pl/2021/01/05/dr-piotr-gracikowski-nie-zyje/
Katedra Judaistyki UWr (b.d.). Piotr Grącikowski. Pozyskano z: https://judaistyka.uni.wroc.pl/katedra-judaistyki/zespol/doktoranci/piotr-gracikowski/
Klekot, E. (2023). Etnografki, antropolożki, profesorki. Etnografia Nowa, 12, 11–39.
Liliental, D. (2015–2016). Moja prababka, ambasadorka sztetla. Etnografia Nowa, 7–8, 41–45.
Liliental, W. (2015–2016). Dopiero po latach w pełni ją doceniam. Etnografia Nowa, 7–8, 25–39.
Lilientalowa, R. (1898). Przesądy żydowskie. Wisła, 12(4), 277–284.
Lilientalowa, R. (1900a). Zaręczyny i wesele żydowskie. Wisła, 14(1), 64–67.
Lilientalowa, R. (1900b). Przesądy żydowskie. Wisła, 14(3), 318–322.
Lilientalowa, R. (1900c). Przesądy żydowskie. Wisła, 14(5), 639–644.
Lilientalowa, R. (1902a). Życie pozagrobowe i świat przyszły w wyobrażeniu ludu żydowskiego. Lud, 8, 350–353.
Lilientalowa, R. (1902b). Pieśni ludowe żydowskie. Wisła, 16(1), 99–104.
Lilientalowa, R. (1902c). Pieśni ludowe żydowskie. Wisła, 16(5), 635–640.
Lilientalowa, R. (1903a). Pieśni ludowe żydowskie. Wisła, 17(5), 581–589.
Lilientalowa, R. (1903b). Legendy żydowskie o wyjściu Żydów z Egiptu. Lud, 9, 160–168.
Lilientalowa, R. (1904a). Pieśni ludowe żydowskie. Wisła, 18(6), 546–549.
Lilientalowa, R. (1904b). Wierzenia, przesądy i praktyki ludu żydowskiego. Wisła, 18(2/3), 105–113.
Lilientalowa, R. (1904c). Dziecko żydowskie [I]. Materiały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne wydawane staraniem Komisji Antropologicznej Akademii Umiejętności, 7, 141–173.
Lilientalowa, R. (1905a). Wierzenia, przesądy i praktyki ludu żydowskiego. Wisła, 19(2), 148–176.
Lilientalowa, R (1905b). Zjawiska przyrody w wyobrażeniu i praktyce ludu żydowskiego. W: J. Kirszrot (red.), Safrus. Książka żydowska poświęcona sprawom żydostwa (s. 56–62). Warszawa: Towarzystwo dla wydawnictw żydowskich „Safrus”.
Lilientalowa, R. (1908a). Das Kind bei den Juden [The Jewish Child] (trans. A. Landau). Mitteilungen zur Jüdischen Volkskunde, 11, 1(25), 1–24.
Lilientalowa, R. (1908b). Das Kind bei den Juden [The Jewish Child] (trans. A. Landau). Mitteilungen zur Jüdischen Volkskunde, 11, 2(26), 41–45.
Lilientalowa, R. (1908c). Precz z barbarzyństwem! (rzecz o obrzezaniu). Warszawa.
Lilientalowa, R. (1909). Święta żydowskie w przeszłości i teraźniejszości. Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, II, 30(45), 191–288.
Lilientalowa, R. (1913). Święta żydowskie w przeszłości i teraźniejszości. Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, III, 7(52), 270–380.
Lilientalowa, R. (1919). Święta żydowskie w przeszłości i teraźniejszości. Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, 13(58).
Lilientalowa, R. (1921). Kult ciał niebieskich u starożytnych Hebrajczyków i szczątki tego kultu u współczesnego ludu żydowskiego. „Archiwum Nauk Antropologicznych”. T. 1, nr 6, Lwów–Warszawa: Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych.
Lilientalowa, R. (1924). Ajin ha-ra (przeł. N. Epstejn). Jidisze Filologie, 4–6, 245–271.
Lilientalowa, R. (1927). Dziecko żydowskie [II]. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności.
Lilientalowa, R. (1930). Kult wody u starożytnych Hebrajczyków i szczątki tego kultu u współczesnego ludu żydowskiego. „Archiwum Nauk Antropologicznych”. T. 3, dział B. Etnologja, nr 2. Warszawa: Instytut Nauk Antropologicznych Towarzystwa Naukowego Warszawskiego.
Lilientalowa, R. (2007). Dziecko żydowskie. Warszawa: „Biblioteka Midrasza”.
Lilienthal, R. (2010). The evil eye (trans. L. Schramm). In: H. Bar-Itzhak, Pioneers of Jewish ethnography and folkloristics in Eastern Europe (pp. 161–179). Ljubljana: Scientific Research Centre of The Slovenian Academy of Sciences and Arts.
Opalski, M. (b.d.). Lilientalowa, Regina, „The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe”. Pozyskano z: https://encyclopedia.yivo.org/article/559
Perec, I.L. (1906). Zakłócona sobota (przeł. R. Lilientalowa). Życie Żydowskie, 5, 79; 6, 95; 7, 110–111.
Rybińska, A. (2017). Fenomen Lilith – w kulturze duchowej i materialnej. Kultura i Historia, 32, 271–281.
Rybińska, A. (2024). Regina Lilientalowa z domu Eger (1875–1924). Praprawnuczka Akiwy Egera. Miasteczko Poznań, 3(55), 116–119.
Terlecka, M. (red.) (1973). Historia etnografii polskiej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.
Tuszewicki, M. (2013). Dziecko jako przedmiot troski od chwili poczęcia do narodzin w świetle żydowskich poradników z przełomu XIX i XX wieku. W: A. Jeziorkowska-Polakowska, A. Karczewska (red.), Żydowskie dziecko (s. 75–84). Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie.
Tuszewicki, M. (2014). Nieżydowskie języki magii żydowskiej. O swojskości, obcości i przekładzie. Przekładaniec, 29, 137–154.
Tuszewicki, M. (2015–2016). Motywy chrześcijańskie w medycynie ludowej Żydów polskich. Etnografia Nowa, 7–8, 433–448.
Archiwalia:
(APKS) Archiwum Państwowe w Kielcach, Oddział w Sandomierzu.
APKS: Akta stanu cywilnego okręgu bożniczego w Zawichoście, sygn. 57.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Lodz Ethnographic Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
- The authors give the publisher (Polish Ethnological Society) non-exclusive license to use the work in the following fields:
- recording of a Work / subject of a related copyright;
- reproduction (multiplication) Work / subject of a related copyright in print and digital technique (ebook, audiobook);
- marketing of units of reproduced Work / subject of a related copyright;
- introduction of Work / object of related copyright to computer memory;
- dissemination of the work in an electronic version in the formula of open access under the Creative Commons license (CC BY - ND 4.0).
- The authors give the publisher the license free of charge.
- The use of the work by publisher in the above mentioned aspects is not limited in time, quantitatively nor territorially.
Stats
Number of views and downloads: 22
Number of citations: 0