Krzysztof Lipiński (1957-2013) – wrażliwy poeta i wnikliwy obserwator spraw ludzkich, mistrz słowa i przekładu
DOI:
https://doi.org/10.12775/LC.2023.028Abstract
Artykuł stanowi krótkie przedstawienie sylwetki Krzysztofa Lipińskiego, wybitnego germanisty, literaturoznawcy, przekładoznawcy i tłumacza z uwypukleniem subiektywnie wybranych obszarów, w któych zbiegały się zainteresowania przedstawionego mistrza i autorów artykułu.
Riferimenti bibliografici
Bąk, Paweł 2013. „Karl Dedecius und die Mythen der Übersetzung”. W: Krzysztof A. Kuczyński (red.). Rocznik Karla Dedeciusa: Dedeciana – tłumaczenie – recepcja. T. 6 / Karl Dedecius-Jahrbuch: Dedeciana – Übersetzung – Rezeption. Bd. 6. Łódź: Uniwersytet Łódzki.
Cwanek-Florek, Ewa 2015. „Wspomnienie Profesora Krzysztofa Lipińskiego”. Gazeta Uniwersytecka pracowników i studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego, maj-czerwiec: 46–47.
Horst, Falk, Konstantin Verykios, Lech Zieliński 2015. „Obserwacja rzeczywistości a tworzenie teorii w myśli Panajotisa Kondylisa”. Studia z historii filozofii 3(2): 79–92.
Kaszyński, Stefan H. 2013. „Krzysztof Lipiński”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2013: 447–448.
Kondylis, Panajotis 2020. Niewidoczna chronologia myśli. Trzy wywiady z Panajotisem Kondylisem. Tłum. Natalia Chodorowska, Daria Giziewska, Filip Olkiewicz, Lech Zieliński. Toruń: Adam Marszałek.
Lipiński, Krzysztof 2000. Vademecum tłumacza. Kraków: Idea.
Lipiński, Krzysztof 2002. „O starzeniu się przekładu literackiego”. W: Władysław Chłopicki (red.). Język trzeciego tysiąclecia II. t.2. Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka. Kraków: Tertium.
Lipiński, Krzysztof 2004. Mity przekładoznawstwa. Kraków: Egis.
Olkiewicz, Filip, Lech Zieliński 2022. „Działalność translatorsko-redakcyjna Panajotisa Kondylisa jako przykład kulturotwórczej roli tłumacza”. Heteroglossia 12: 293–307.
Ożóg, Kazimierz 2015. „Krzysztof Lipiński – poeta doctus”. Gazeta Uniwersytecka pracowników i studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego, maj-czerwiec: 48–49.
Światłowski, Zbigniew 2015. „Niezwykły człowiek, niezwykła książka, niezwykli autorzy”. Gazeta Uniwersytecka pracowników i studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego, maj-czerwiec: 50–51.
Zieliński, Lech, Tomasz Waszak, Marek Chamot, Filip Olkiewicz (red.) 2022. Panajotis Kondylis. Życie – twórczość – recepcja. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane WSG.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Lech Zieliński; Joanna Muzioł-Zielińska
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Stats
Number of views and downloads: 493
Number of citations: 0
