Tekst (uczyniony) z kontekstu. Jak rozmawiamy o książkach, które nie istnieją?
DOI :
https://doi.org/10.12775/LC.2016.043Résumé
Artykuł ten poświęcony jest praktykom interpretacyjnym internetowej wspólnoty fanów twórczości literackiej amerykańskiego autora opowieści grozy (weird fiction ) Howarda Phillipsa Lovecrafta, zwłaszcza zaś amatorskim (bo dokonywanym przez miłośników, nie zaś krytyków i/lub literaturoznawców) odczytaniom przywoływanej w jego nowelach fikcyjnej księgi Necronomicon. Tematem jest zatem proces (re)konstruowania sensów „wpisanych” w dzieło nieistniejące w tradycji literackiej inaczej niż za pośrednictwem innych (fikcjonalnych) tekstów kultury, relacjonujących je w dodatku zdawkowo i fragmentarycznie, co nie tylko nie zniechęca jego „komentatorów”, ale wręcz prowokuje ich do dociekań i (nad)interpretacji. Kontekstem metodologicznym rozważań są prace Stanleya Fisha, Pierre’a Bayarda i Grahama Harmana.
Références
Alhazred Abdul, Necronomicon czyli księga zmarłego prawa, przeł. K. Azarewicz, Wrocław: Fox, 2000.
Bayard Pierre, Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?, przeł. M. Kowalska, Warszawa: PIW, 2008.
Brzostek Dariusz, Projekt literatury konceptualnej? O „książkach nieistniejących” Stanisława Lema, „Acta Universitatis Nicolai Copernici” 2001, Filologia Polska LIV.
Deleuze Gilles, Five Propositions on Psychoanalysis, [w:] idem, Desert Islands and Other Texts 1953–1974, przeł. M. Taormina, Los Angeles: Semiotext(e), 2004.
Dunin-Wąsowicz Paweł, Widmowa biblioteka. Leksykon książek urojonych, Warszawa: Lampa i Iskra Boża, Świat Książki, 1997.
Eco Umberto, Dwa modele interpretacji, [w:] idem, Czytanie świata, przeł. M. Woźniak, Kraków: Znak, 1999.
Fish Stanley, Czy na tych ćwiczeniach jest tekst?, przeł. A. Szahaj, [w:] idem, Interpretacja, retoryka, polityka, Kraków: Universitas, 2008.
Fish Stanley, Jak rozpoznać wiersz, gdy się go widzi, przeł. A. Grzeliński, [w:] idem, Interpretacja, retoryka, polityka, Kraków: Universitas, 2008.
Głowiński Michał, Świadectwa i style odbioru, [w:] idem, Dzieło wobec odbiorcy. Szkice z komunikacji literackiej, Kraków: Universitas, 1998.
Harman Graham, Weird realism: Lovecraft and Philosophy, Winchester–Washington: Zero Books, 2012.
Hazzared El, Necronomicon czyli księga umarłego prawa, przeł. M. Skierkowski, Wrocław: Wydawnictwo XXL, 2011.
Hine Phil, Pseudonomicon, przeł. D. Misiuna, Warszawa: Okultura, 2006.
Lovecraft Howard Phillips, A History of the Necronomicon, Oakman: The Rebel Press, 1938.
Lovecraft Howard Phillips, Koszmar w Dunwich, [w:] idem, Szepczący w ciemności, przeł. R. Grzybowska, Warszawa: Colibri, 1992.
Lovecraft Howard Phillips, Zew Cthulhu, [w:] idem, Szepczący w ciemności, przeł. R. Grzybowska, Warszawa: Colibri, 1992.
Malinowski Bronisław, Ogrody koralowe i ich magia. Studium metod uprawy ziemi oraz obrzędów towarzyszących rolnictwu na Wyspach Trobrianda. Język magii i ogrodnictwa. Dzieła t. 5, przeł. B. Leś, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Stats
Number of views and downloads: 484
Number of citations: 0
