Współczesna literatura arabska jako obraz otaczającej rzeczywistości

Résumé

Historia współczesnej literatury arabskiej nie jest zbyt długa, jej faza dojrzała – w przybliżeniu od lat 20. ubiegłego stulecia, z różnymi przesunięciami w czasie – liczy jeden wiek lub mniej. Głównym tematem prozy i dramatu jest formowanie się nowej rzeczywistości arabskiej po okresie kolonialnym, podstawową płaszczyzną odniesienia dla autorów – świat zewnętrzny. Z ujęcia tego wynikają trzy tendencje rozwojowe widoczne w twórczości literackiej: 1. Zmierza do wyrażania aktualnych przemian w utworach bliskich realizmowi; 2. Podejmuje współczesne problemy arabskie w kategoriach odniesień do przeszłości, historii, legend i w ujęciach abstrakcyjnych; 3. Sięga również do historii i legend, ale w celach poznawczych i aby wydobywać z nich znaczenia uniwersalne.