Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (France)
    • Italiano
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Italiano
  • Język Polski

Litteraria Copernicana

"The Strangeness of Existence". Leonia Jabłonkówna’s Reading of Witkacy
  • Home
  • /
  • "The Strangeness of Existence". Leonia Jabłonkówna’s Reading of Witkacy
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 44 No. 4 (2022): Kobiety z Witkacym w tle /
  4. Studies

"The Strangeness of Existence". Leonia Jabłonkówna’s Reading of Witkacy

Authors

  • Grażyna Chmielewska Instytut Sztuki PAN w Warszawie https://orcid.org/0000-0002-0558-1698

DOI:

https://doi.org/10.12775/LC.2022.046

Keywords

Witkacy, Jabłonkówna, theater, performances, reviews

Abstract

The article presents the profile of Leonia Jabłonkówna, theater director and critic. She lived in the years 1905–1987. She graduated in Polish Philology from the University of Warsaw (1927) and in Directing from the National Academy of Dramatic Art in Warsaw (1939). After the war, she was directing and, in the years 1956–1976, she was part of the team of the “Theatre”, a monthly journal devoted to contemporary theatre. She published around 300 texts there, some on the staging of plays by Witkacy, including The Mother, They, The Anonymous Work: Four Acts of a Rather Nasty Nightmare, Dainty Shapes and Hairy Apes, and Metaphysics of a Two-Headed Calf. The article discusses the texts dedicated to Witkacy, demonstrating Jabłonkówna’s insightful and innovative reading of the writer’s work, as well as her extraordinary ability to describe the performances themselves and to analyse the staging and acting. Despite the brilliance and independence of her views, the respect of the theatrical community, and her vast journalistic output, the one of the most important columnists in Polish criticism was until recently almost completely forgotten.

References

Axer, Erwin 1984. Ćwiczenia pamięci, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Bouraui, Hédi André 1974. „W stronę nowego teatru”. Tłum. Leonia Jabłonkówna. Teatr 1: 6–7.

Chmielewska, Grażyna 2020. W kręgu teatru. Życie i twórczość Leonii (Jelonki) Jabłonkówny. Warszawa: Instytut Sztuki PAN.

Crugten, Alain van 1975. „Witkacy i Francuzi”. Tłum. Leonia Jabłonkówna. Teatr 11: 10–12.

Degler Janusz 1969. „Dramaty Stanisława Ignacego Witkiewicza na scenie 1921–1969, Pamiętnik Teatralny 3: 335–362.

Degler Janusz 1979. „Witkacy w teatrze (1956–1976)”. W: Spotkanie z Witkacym. Materiały sesji poświęconej twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza (Jelenia Góra, 2–4 marca 1978). Janusz Degler (red.). Jelenia Góra: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida.

Degler, Janusz et al. (red.) 2017. Kronika życia i twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Dygat, Stanisław [&] Arnold Mostowicz 1949. „W sprawie Państwowego Teatru Dolnośląskiego”. Gazeta Robotnicza 24: 4.

Jabłonkówna, Leonia 1964a. „Kurka wodna”. Teatr 24: 15.

Jabłonkówna, Leonia 1964b. „Witkacy w Starym Tatrze”. Teatr 15: 6–7.

Jabłonkówna, Leonia 1966. „Funkcja pewnego zaimka”. Teatr 16: 4–5.

Jabłonkówna, Leonia 1967. „Mieduwalszczyzna”. Teatr 18: 3–5.

Jabłonkówna, Leonia 1970. „O teatrze w czasopismach”. Teatr 14: 24–25.

Jabłonkówna, Leonia 1972. „Akty w PWST”. Teatr 7.

Jabłonkówna, Leonia 1973. „Szatniarze i widzowie w Teatrze Niemożliwym”. Teatr 13: 14–15.

Jabłonkówna, Leonia 1974. „Dziwność istnienia”. Teatr 16: 18–19.

Jabłonkówna, Leonia [&] Konstanty Puzyna 1970. „O niesmacznej sztuce Witkacego”. Teatr 19: 12–16.

Koenig, Jerzy 1966. „Witkacy w Teatrze Polskim”. Współczesność 14: 6.

Koenig, Jerzy 1967. „Krakowski Witkacy”. Współczesność 14: 9.

Minkowska, Anna 2017. Pamiętnik. Wspomnienia o księdzu Janie Ziei. Maria Prussak (red.). Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II.

Nowak, Maciej 1986–1987. Niedokończona rozmowa z Leonią Jabłonkówną (mps), Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego: Warszawa.

Nowak, Maciej 1988. „Niedokończona rozmowa z Leonią Jabłonkówną”. Teatr 8: 16–20.

Puzyna, Konstanty 1969. „Na przełęczach bezsensu”. Pamiętnik Teatralny 3: 251–264.

Rudzki, Piotr 2013. Witkacy na scenach PRL-u. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

Temkine, Raymonde 1974. „Cricot 2 we Francji”. Tłum. Leonia Jabłonkówna. Teatr 18: 23–24.

Temkine, Raymonde 1975. „Witkiewicz we Francji”. Tłum. Leonia Jabłonkówna. Teatr 11: 12–13.

Wilski, Zbigniew 1971. „Warsztat Teatralny Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej 1936–1939”, Pamiętnik Teatralny 3–4: 385–399.

Wilski, Zbigniew 1978. Polskie szkolnictwo teatralne w latach 1811–1944. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Witkiewicz, Stanisław Ignacy 1962. Dramaty. T. 1–2. Wstęp Konstanty Puzyna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Witkiewicz, Stanisław Ignacy 2004. „Szewcy”. W: Stanisław Igancy Witkiewicz. Dzieła zebrane. T. 7: Dramaty III. Oprac. Janusz Degler. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Litteraria Copernicana

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2023-01-23

How to Cite

1.
CHMIELEWSKA, Grażyna. "The Strangeness of Existence". Leonia Jabłonkówna’s Reading of Witkacy. Litteraria Copernicana. Online. 23 January 2023. Vol. 44, no. 4, p. 79–93. [Accessed 25 February 2026]. DOI 10.12775/LC.2022.046.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 44 No. 4 (2022): Kobiety z Witkacym w tle

Section

Studies

License

Copyright (c) 2023 Grażyna Chmielewska

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 640
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Italiano
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Witkacy, Jabłonkówna, theater, performances, reviews
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop