Franziskus Tidicaeus’ „Quaestio ethica et politica, utrum honestum natura constet, an vero tantum opinione“. Einleitung, Übersetzung aus dem Lateinischen und Kommentar

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.12775/FT.2017.014

Schlagworte

altertümliche Philosophie, altertümliche Ethik, Rezeption der antiken Philosophie, Aristoteles, Platon, Cicero, Franziskus Tidicaeus

Abstract

Die Bearbeitung umfasst die Einleitung, Übersetzung und den Kommentar zum Text, der am Anfang der 80er Jahre des 16. Jahrhunderts von Franziskus Tidicaeus (1554–1617), Doktor der Philosophie und Medizin, Amtsarzt und Professor des Akademischen Gymnasiums zu Thorn verfasst und 1609 veröffentlicht wurde.

Autor/innen-Biografie

Tomasz Dreikopel, Universität Ermland-Masuren in Olsztyn. Institut für Philosophie

Dr. Tomasz Dreikopel ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Institut für Philosophie der Ermländisch-Masurischen Universität in Allenstein. 1999 erhielt er seinen Magistergrad an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Thorn. 2008 verteidigte er seine Dissertation an der Philologischen Fakultät derselben Universität. Seine Forschungsinteressen konzentrieren sich u. a. auf die Rezeption der altertümlichen Literatur und Philosophie in den akademischen Gymnasien Danzigs und Thorns an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert. Er ist Autor von 25 wissenschaftlichen Publikationen, die u. a. in den Zeitschriften „Nowy Filomata“, „Rocznik Toruński“, „Szkice Humanistyczne“, „Folia Toruniensia“ und „Humanistyka i Przyrodoznawstwo“ erschienen. Unter den wichtigsten Veröffentlichungen sind die folgenden zu nennen: List Bartłomieja Keckermanna do Franciszka Tidicaeusa z 1608 roku [Der Brief Bartholomäus Keckermanns an Franziskus Tidicaeus von 1608], Rocznik Toruński, Bd. 30: 2003, S. 183–195; Franciszka Tidicaeusa dysputa de summo bono seu felicitate humana [Der Disput Franziskus Tidicaeus’ de summo bono seu felicitate humana], Nowy Filomata, Bd. 2: 2007, S. 147–155; Recepcja poglądów etycznych Arystotelesa w Isagoge ethica i Aristotelis de virtutibus libellus Franciszka Tidicaeusa [Die Rezeption der ethischen Thesen Aristoteles’ in Isagoge ethica und Aristotelis de virtuti bus libellus von Franziskus Tidicaeus] (Olsztyn 2010); Prosfonesis Adama Tobolskiego do Franciszka Tidicaeusa z 1608 r. [Prosfonesis Adam Tobolskis an Franziskus Tidicaeus von 1608], Folia Toruniensia, Bd. 14: 2014, S. 63–69; Epigramaty Ulryka Schobera z 1592 r. – poetyckie świadectwo toruńskiej kampanii przeciwko fałszywym lekarzom [Die Epigramme Ulrich Schobers von 1592 – ein dichterisches Zeugnis des Thorner Kampfes gegen die Pfuscherärzte], [in:] Czystość i brud. Higiena nowożytna (XV-XVIII w.) [Reinheit und Dreck. Die neuzeitliche Hygiene (15.-18. Jh.)], hrsg. von W. Korpalska, W. Ślusarczyk, Bydgoszcz 2015, S. 161–172.

Literaturhinweise

Abramowiczówna, Zofia, red. 1958–1965. Słownik grecko-polski. t. 1-4. Warszawa: PWN.

Arystoteles. 2002. „Etyka nikomachejska”, przekł. D. Gromska. W Arystoteles. Dzieła wszystkie. t. 5. Warszawa: PWN.

Arystoteles. 1988. Retoryka. Poetyka, przekł. H. Podbielski. Warszawa: PWN.

Cicero, Marcus Tullius. 1950. De legibus, ed. K. Ziegler. Heidelberg: B. G. Teubner.

Cyceron, Marek Tuliusz. 1960–1961. „O prawach, O powinnościach, O najwyższym dobru i złu”, przekł. W. Kornatowski. W Cyceron, M. Tuliusz. Pisma filozoficzne. t. 2-3. [B.m.w.]: PWN.

Danielewicz, Jerzy, oprac. 1996. Liryka starożytnej Grecji. Warszawa–Poznań: PWN.

Dreikopel, Tomasz. 2010. Recepcja poglądów etycznych Arystotelesa w Isagoge ethica i Aristotelis de virtutibus libellus Franciszka Tidicaeusa. Olsztyn: Wyd. Littera.

Joachmowicz, Leon. 1977. Seneka. Warszawa: Wiedza Powszechna.

Narecki, Krzysztof. 2003. „Słownik terminów Arystotelesowych”. W Arystoteles, Dzieła wszystkie. t. 7, 12–127. Warszawa: PWN.

Owidiusz. 1995. Metamorfozy, przekł. A. Kamieńska, S. Stabryła. Wrocław–Warszawa–Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Platon. 1999. Dialogi, przekł. W. Witwicki. t. 1-2. Kęty: Antyk.

Plezia, Marian, red. 1998–1999. Słownik łacińsko-polski. t. 1-5. Warszawa: PWN.

Reale, Giovanni. 1994–2002. Historia filozofii starożytnej, przekł. E. I. Zieliński. t. 1-5. Lublin: Wyd. Naukowe KUL.

Tidicaeus, Franciscus. 1609. Quaestio ethica et politica, utrum honestum natura constet, an vero tantum opinione. Lipsiae: Impensis H. Grosii.

Folia Toruniensia

Downloads

Veröffentlicht

2017-07-06

Zitationsvorschlag

Dreikopel, T. (2017). Franziskus Tidicaeus’ „Quaestio ethica et politica, utrum honestum natura constet, an vero tantum opinione“. Einleitung, Übersetzung aus dem Lateinischen und Kommentar. Folia Toruniensia, 17, 231–242. https://doi.org/10.12775/FT.2017.014

Ausgabe

Bd. 17 (2017)

Rubrik

Quellen und Materialien

Lizenz

Authors sign the license agreement, where authors have copyright but license exclusive rights in their article to the publisher. In this case authors have a range of rights, including:

  • The right to share or reuse their article in the same ways permitted to third parties under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND 4.0) license. Following it, the author can "copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms."
  • Authors retain patent, trademark and other intellectual property rights (including research data).
  • Authors receive proper attribution and credit for the published work.
 

Stats

Number of views and downloads: 387
Number of citations: 0