Verfügbarkeit der Websites am Beispiel des Startpakets JBiblioteka

Autor/innen

  • Dominik Mirosław Piotrowski Nikolaus-Kopernikus-Universität Toruń. Universitätsbibliothek Toruń
  • Paweł Marzec Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz. Lehrstuhl für Bibliotheks- und Informationswissenschaft

DOI:

https://doi.org/10.12775/FT.2016.005

Schlagworte

Zugänglichkeit, accessibility, Joomla!, CMS, WCAG 2.0, öffentliche Bibliotheken

Abstract

JBiblioteka stellt ein innovatives (auf Open Source CMS Joomla! gestütztes) Startpaket für öffentliche Bibliotheken dar, das stark auf die Zugänglichkeit der Internetseiten (accessibility) fokussiert ist. Mit Hilfe des Startpakets können die Bibliotheken ein fertiges Internetportal freischalten, das dem Standard WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) sowie dem Nützlichkeitsstandard (usability) der Websites entspricht. Dies ist sehr wichtig vor allem hinsichtlich der Verordnung des Ministerrates vom 12. April 2012 über die Landesrahmen der Interoperabilität, die minimalen Voraussetzungen für teleinformatische Systeme (Gesetzblatt 2012, Nummer 526). Diese Verordnung verpflichtet Subjekte, die öffentliche Aufgaben umsetzen, dazu, die Websites an den in den meisten europäischen Ländern anerkannten Standard WCAG 2.0 anzupassen.

Im vorliegenden Beitrag wurden die Ergebnisse der durch Experten durchgeführten Analyse der Funktionalität des Pakets JBiblioteka und dessen Zugänglichkeit erleutert. Das Hauptziel des Beitrags ist, neue Lösungen in Bezug auf die Anpassung der Websites an die Bedürfnisse von behinderten Personen darzustellen und die bibliothekarischen Kreise mit innovativen Lösungen im Bereich der Qualitätserhöhung der Bibliothekswebsites bekannt zu machen.

Autor/innen-Biografien

Dominik Mirosław Piotrowski, Nikolaus-Kopernikus-Universität Toruń. Universitätsbibliothek Toruń

Dr. Dominik Mirosław Piotrowski arbeitet in der Universitätsbibliothek in Thorn. Im Spektrum seiner wissenschaftlichen Interessen befinden sich Open-Ssource-Systeme der Inhaltsverwaltung, Bibliothekdienstleistungen im Cloud-Computing-Modell sowie Offene Wissenschaft. Unter seinen wichtigeren Veröffentlichungen sind zu nennen: Cloud Computing as Network Environment in Students Work, “Information World”, Bd. 14, 2013, Nr. 1, S. 191-198; Marketing w mediach społecznych na przykładzie strony społecznościowej Biblioteki Uniwersyteckiej w serwisie Facebook [Marketing in sozialen Medien am Beispiel der Sozialwebseite der Universitätsbibliothek im Netzwerk Facebook], “Folia Toruniensia”, Bd. 11, 2011, S. 135-144; Wdrażanie Systemów Zarządzania Treścią w bibliotekach na przykładzie serwisu BIBLIOTEKI.UMK.PL: system informacyjno-biblioteczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu [Einführung von Inhaltsverwaltungssystemen in Bibliotheken am Beispiel der Webseite BIBLIOTEKI.UMK.PL: Das Informations-Bibliothekssystem der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Thorn][in:] Bibliotekarz: uniwersalność i innowacyjność profesji : praca zbiorowa, Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2009, S. 45-56.

Paweł Marzec, Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz. Lehrstuhl für Bibliotheks- und Informationswissenschaft

Dr Paweł Marzec ist Mitarbeiter am Lehrstuhl für wissenschaftliche Information und Buchkunde an der Kasimir-der-Große-Universität in Bydgoszcz. Wissenschaftlich befasst er sich mit der Informationswissenschaft. Sein besonderes Interesse gilt der Qualitätsbewertung der Websites und dem dort präsentierten Aufbau von Informationen. Zu seinen wichtigsten Publikationen gehören folgende Beiträge: Testy użyteczności serwisu internetowego Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu: studium przypadku [Test der Nützlichkeit der Website der Universitätsbibliothek in Thorn. Eine Fallstudie.], “Przegląd Biblioteczny”, 2008, Nr. 2, S. 260-275; Ocena użyteczności serwisu Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu z wykorzystaniem techniki wędrówki poznawczej [Bewertung der Nützlichkeit der Website der Universitätsbibliothek in Thorn unter Anwendung der Cognitive-Walkthrough-Methode] [in:] Nauka o informacji w okresie zmian, Barbara Sosińska-Kalata und Ewa Chuchro (Hrsg.). Warszawa 2013, S. 415-432.

Literaturhinweise

„Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych, Rzecznik Praw Obywatelskich”. dostęp 20.04.2016. https://www.rpo.gov.pl/pl/konwencja-o-prawach-osob-niepelnosprawnych.

„Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych”. Dz. U. 2012 poz. 526.

“World Laws – Introduction to Laws Throughout the World”, W WebAIM (Web Accessibility In Mind). dostęp 20.04.2016. http://webaim.org/articles/laws/world/.

„Wytyczne dla dostępności treści internetowych 2.0 (WCAG 2.0)”. Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego. dostęp 20.04.2016. http://www.fdc.org.pl/wcag2/index.html.

Bednarczyk, Dorota. 2012. „Podstawowe reguły dostępności serwisów internetowych dla niepełnosprawnych użytkowników”. Biuletyn EBIB 132. dostęp 20.04.2016. http://open.ebib.pl/ojs/index.php/ebib/article/view/190.

Black, Elizabeth L., 2011. “Selecting a Web Content Management System for an Academic Library Website”. Information Technology and Libraries 30(4): 185-189. dostęp 6.03.2016. Dostępny w World Wide Web: http://ejournals.bc.edu/ojs/index.php/ital/article/view/1869/1707.

Dajnowiec, Sebastian. 2016. „Na jakich warunkach udostępniane są startowe pakiety instalacyjne?” W Kuźnia dostępnych stron. dostęp 20.04.2016. http://dostepny.joomla.pl/warsztat/czeste-pytania/188-na-jakich-warunkach-udostepniane-sa-startowe-pakiety-instalacyjne.

Dunlap, Isaac H. 2006. “How Database-Driven Web Sites Enhance Accessibility”. Library Hi Tech News 23(8): 34-38.

Fedorowicz-Kruszewska, Małgorzata. Jarocki, Mariusz. 2010. „Dostępność stron WWW polskich bibliotek uniwersyteckich dla osób z niepełnosprawnością wzroku – wyniki badań”. Przegląd Biblioteczny, 4: 447-459.

Hegarty, Nora. Kane, David. 2007. “New Web Site, New Opportunities: Enforcing Standards Compliance within a Content Management System”. Library Hi Tech, 25(2): 276-287.

Kaczmarek, Artur. 2015. “Jak zbudować stronę zgodną z wytycznymi WCAG 2.0”. dostęp 20.04.2016. https://docs.google.com/presentation/d/1NzCvUTqem1dEYfrOMmSGSlcRy5ndNxLe-FHFAgFJoKc/edit#slide=id.gca2a6704b_0_60.

Pieszczek, Sławomir. 2014. „Jak utworzyć własny szablon dla Joomla! nie dotykając kodu? EF4 cz.2”. W slawop.NET Sławomir Pieszczek. dostęp 20.04.2016. http://www.slawop.net/blog/jak-utworzyc-wlasny-szablon-dla-joomla-nie-dotykajac-kodu-ef4-cz-2.

Rainville-Pitt, Sebastien. D’Amour, Jean-Marie. 2009. “Using a CMS to Create Fully Accessible Web Sites”. Journal of Access Services. 6 (1-2): 261-264.

Schmetzke, Axel. Comeaux, Dave. 2013. “Accessibility of Academic Library Web Sites in North America: Current Status and Trends (2002-2012)”. Library Hi Tech, 31(1): 8-33.

Wajda, Stefan. 2015. „BIP dla Joomla!”. W Kuźnia dostępnych stron. dostęp 20.04.2016. http://dostepny.joomla.pl/warsztat/rozwiazania/123-bip-dla-joomla.

Wajda, Stefan. 2015. „Dostępne szablony”. W Kuźnia dostępnych stron. Dostęp 20.04.2016. http://dostepny.joomla.pl/o-projekcie/dzialania/16-dostepne-szablony.

Wajda, Stefan. 2015. „Magazyn – alternatywny układ przeglądu”. W Kuźnia dostępnych stron. Dostęp 20.04.2016. http://dostepny.joomla.pl/warsztat/rozwiazania/24-dostosowanie-szablonow/81-magazyn-alternatywny-uklad-przegladu.

Wajda, Stefan. 2015. „Pakiety Szybki start”. W: Kuźnia dostępnych stron. Dostęp 20.04 2016. http://dostepny.joomla.pl/o-projekcie/dzialania/17-pakiety-szybki-start.

Folia Toruniensia

Downloads

Veröffentlicht

2016-12-13

Zitationsvorschlag

Piotrowski, D. M., & Marzec, P. (2016). Verfügbarkeit der Websites am Beispiel des Startpakets JBiblioteka. Folia Toruniensia, 16, 35–56. https://doi.org/10.12775/FT.2016.005

Ausgabe

Bd. 16 (2016)

Rubrik

Beiträge

Lizenz

Authors sign the license agreement, where authors have copyright but license exclusive rights in their article to the publisher. In this case authors have a range of rights, including:

  • The right to share or reuse their article in the same ways permitted to third parties under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND 4.0) license. Following it, the author can "copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms."
  • Authors retain patent, trademark and other intellectual property rights (including research data).
  • Authors receive proper attribution and credit for the published work.
 

Stats

Number of views and downloads: 569
Number of citations: 0