Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK)

Autor/innen

  • Milena Śliwińska Nikolaus Kopernikus Universität in Toruń. Bibliothek der Philologischen Abteilung

DOI:

https://doi.org/10.12775/FT.2011.006

Schlagworte

Adam Mickiewicz, Buchgeschichte, Konstanty Gaszczyński, Teofil Lenartowicz, Romantik, Universitätsbibliothek Toruń, Wincenty Pol, Zygmunt Krasiński

Abstract

Der Artikel präsentiert aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, die in der beim Aufbau der Thorner Polonistik entstandenen Bibliothek der Philologischen Abteilung der UMK aufbewahrt werden. Die Autorin besprach folgende Editionen: von Adam Mickiewicz (Zywila. Légende Lithuanienne par Adam Mickiewicz, Paris 1866; Poezye Adama Mickiewicza, Bd. 2, Petersburg 1829; Adama Mickiewicza Dziadów część trzecia, Paris 1833; Poezye Adama Mickiewicza, Bd. 1, 3, 5–8, Paris 1838), von Wincenty Pol (Kilka kart z krwawego rocznika, Leipzig 1864; Poezye Wincentego Pola, Bd. I-V (Dzieła Wincentego Pola wierszem i prozą, Folge: I, Bd. I, III, V, VII, IX), Lemberg 1875-1878), von Zygmunt Krasiński (Niedokończony poemat, Paris 1862; Listy Zygmunta Krasińskiego do Konstantego Gaszyńskiego, Lemberg 1882; Listy Zygmunta Krasińskiego do Adama Sołtana, Lemberg 1883), von Teofil Lenartowicz (Anioł ziemi. Srebrny śpiew, hrsg. von T. L., in Lemberg 1870; Album włoskie, hrsg. von Teofil Lenartowicz, in Lemberg 1870), von Konstanty Gaszczyński (Pisma prozatorskie, hrsg. von Konstanty Gaszyński, Leipzig 1875). Rekonstruiert wurde auch, warum diese Bücher zu Massenware auch für ungebildete Bevölkerungsschichten geworden sind, worauf die Zensur, die Vermögenssituation der Abnehmer, die schwierigen Entwicklungsbedingungen des literarischen Lebens, die Aufteilung der Kultur in Emigrations- und Inlandskultur oder auch die im Text enthaltenen Freiheitsideen Einfluss hatten.

Literaturhinweise

Adamczyk Z. J., Cenzura, [w:] Słownik literatury XIX wieku, red. J. Bachórz i A. Kowalczykowa, Wrocław 2002.

Dunin J., Rozwój cech wydawniczych polskiej książki literackiej XIX–XX wiek, Łódź 1982.

Estreicher K., Bibliografia polska XIX stulecia. Lata 1881-1900, t. 2, Kraków 1907.

Estreicher K., Bibliografia polska XIX. stólecia, t. 3, 6, 10, Kraków 1876-1883.

Gaszyński K., Pisma prozaiczne, Lipsk 1874.

Gaszyński K., Przedmowa, [w:] Listy Zygmunta Krasińskiego do Konstantego Gaszyńskiego, Lwów 1882.

Goliński Z., Edytorstwo, [w:] Słownik literatury XIX wieku, red. J. Bachórz i A. Kowalczykowa, Wrocław 2002.

Górski K., Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa 1975.

Kowalczykowa A., Francusko-polskie związki literackie, [w:] Słownik literatury XIX wieku, red. J. Bachórz i A. Kowalczykowa, Wrocław 2002.

[Krasiński Z.], Niedokończony poemat, Paryż 1862.

L[enartowicz] T., Anioł ziemi: srebrny śpiew, Lipsk 1866.

Lenartowicz T., Album włoskie, Lwów 1872.

Listy Zygmunta Krasińskiego do Adama Sułtana, Lwów 1883.

Listy Zygmunta Krasińskiego do Konstantego Gaszyńskiego, Lwów 1882.

Mickiewicz A., Adama Mickiewicza Dziadów część trzecia, Paryż 1833.

Mickiewicz A., Poezye, t. 2, Wilno 1823.

Mickiewicz A., Poezye Adama Mickiewicza, t. 2, Petersburg 1829.

Mickiewicz A., Poezje Adama Mickiewicza, t. I, III, V-VIII, Paryż 1838.

Mickiewicz M., Wstęp [do:] A. Mickiewicz, Zywila. Légende Lithuanienne, Paryż 1866.

[Pol W.], Kilka kart z krwawego rocznika, Lipsk 1864.

Pol W., Dzieła Wincentego Pola wierszem i prozą, Seria I, t. I-III, V, VII: Poezye Wincentego Pola, t. I, Lwów 1875-1878.

Prokofiewa D. S., Carska cenzura i literatura polska drugiej połowy XIX wieku – początku XX wieku, Ruch Literacki, 1970, z. 3.

Semkowicz A., Bibliografia utworów Adama Mickiewicza, Warszawa 1958.

Uniwersytet Mikołaja Kopernika 1966–1980, t. 1, red. J. Bełkot, Toruń 1992.

Folia Toruniensia

Downloads

Veröffentlicht

2011-12-09

Zitationsvorschlag

Śliwińska, M. (2011). Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK). Folia Toruniensia, 11, 61–71. https://doi.org/10.12775/FT.2011.006

Ausgabe

Bd. 11 (2011)

Rubrik

Beiträge

Lizenz

Authors sign the license agreement, where authors have copyright but license exclusive rights in their article to the publisher. In this case authors have a range of rights, including:

  • The right to share or reuse their article in the same ways permitted to third parties under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND 4.0) license. Following it, the author can "copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms."
  • Authors retain patent, trademark and other intellectual property rights (including research data).
  • Authors receive proper attribution and credit for the published work.
 

Stats

Number of views and downloads: 269
Number of citations: 0