Toraiczne prawo odwetu w świetle Mt 5,39 i literatury rabinicznej
DOI :
https://doi.org/10.12775/BPTh.2015.003Mots-clés
Prawo odwetu, talion, Mt 5, 39, policzkowanie prawej strony twarzyRésumé
Artykuł analizuje prawo odwetu w kontekście rabinicznej literatury oraz wersu 5,39 z Ewangelii wg Mateusza. W pracy wybrany fragment Ewangelii jest zestawiony z innymi interpretacjami toraicznej zasady talionu, które zostały zawarte w: Talmudzie, Midraszach Iszmaela i Symeona ben Jochaja, papirusach z Qumran, apokryfach oraz Dziejach Izraela Jozefa Flawiusza. Dodatkowo w artykule został przywołany żydowski zwyczaj polegający na policzkowaniu prawej strony twarzy. Na podstawie tych źródeł autorka przedstawia relację tradycji chrześcijańskiej i żydowskiej, które zaistniały przy interpretowaniu zasady talionu.
Références
Euzebiusz, Historia Ecclesia III. 39,16, w: J. Kozyra Geneza Ewangelii, Katowice 2004.
Ewangelia według św. Mateusza, red. W. R. Farmer przeł. W. Chrostowski, Warszawa 2007.
Fijałkowska L., O kontrowersjach dotyczących charakteru zbiorów praw starożytnego Bliskiego Wschodu, Czasopismo Historyczno-Prawne, t. LXII, z. 2, 2010.
Flawiusz J., Dawne dzieje Izraela, 4.8.35. http://romanum.historicus.pl/art/Jozef%20FlawiuszDawne%20Dzieje%20Izraela.pdf (data dostępu: 1.12.2014).
Gulczyński A. [et. al.], Historia państwa i prawa wybór tekstów źródłowych, Poznań 1995.
Kunderowicz C., Najstarsze prawa świata, Łódź 1972.
Mekhilta de-rabbi Ishmael a critical edition, based on manuscripts and early editions, with an English translation, introduction and note, tłum. J. Z. Lauternach, Philadelphia 2004.
Mekhilta de-rabbi Shimon bar Yohai, tłum. W.D.Nelson, Philadelphia 2006.
Mędala S., Wprowadzenie do literatury międzytestamentalnej, Kraków 1994.
Paciorek A., Ewangelie synoptyczne: II Ewangelia według św. Mateusza, Tarnów 2002.
Rosik M., Rapoport I., Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej okresu biblijnego i rabinicznego, Wrocław 2009.
Talmud, tłum. M. L. Rodkinson, Cincinat 1903.
Testament Abrahama, tłum. M. Wittlieb, w: Apokryfy Starego Testamentu, red. R. Rubinkiewicz, Warszawa 1999.
Testament dwunastu Patriarchów, Testament Gada 3–6 tłum. A. Paciorek, w: Apokryfy Starego Testamentu, red. R. Rubinkiewicz, Warszawa 1999.
Wstęp do Nowego Testamentu, red. R. Rubinkiewicz, Poznań 1996.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
CC BY ND 4.0. Posiadaczem prawa autorskiego (Licencjodawcą) jest Autor, który na mocy umowy licencyjnej udziela nieodpłatnie prawa do eksploatacji dzieła na polach wskazanych w umowie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji niewyłącznej na korzystanie z Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego w następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (e-book, audiobook); c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera; e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY-ND 3.0) poprzez platformę cyfrową Wydawnictwa Naukowego UMK oraz repozytorium UMK.
- Korzystanie przez Licencjobiorcę z utrwalonego Utworu ww. polach nie jest ograniczone czasowo ilościowo i terytorialnie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji do Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego nieodpłatnie na czas nieokreślony
PEŁEN TEKST UMOWY LICENCYJNEJ >>
Stats
Number of views and downloads: 1128
Number of citations: 0