The Pleasures of Life and the Praise of Wisdom in the Book of Qohelet in the Light of Medieval Jewish Interpreters
DOI:
https://doi.org/10.12775/BPTh.2021.017Słowa kluczowe
Kohelet, Eklezjastes, średniowieczna żydowska egzegeza, autorstwo, mądrość, filozofia, nauka, ascetyzmAbstrakt
Przyjemności życia i pochwała mądrości w Księdze Koheleta w ujęciu średniowiecznych żydowskich komentatorów
Artykuł przedstawia, w jaki sposób najważniejsi średniowieczni egzegeci żydowscy interpretowali Księgę Koheleta. Koncentruje się on na wybranych kontrowersyjnych koncepcjach tekstu, a mianowicie na znaczeniu przyjemności życia i rodzaju mądrości, która jest chwalona w księdze. Kwestia autorstwa, choć nie jest uznawana za kontrowersyjną, również stanowi przedmiot analizy. Interpretacje średniowiecznych egzegetów żydowskich dotyczące tych zagadnień były podstawą rozumienia przez nich celu całej księgi. Żydowscy egzegeci różnie wyjaśniali Księgę Koheleta, zastanawiając się, czy zachęca do ascezy, czy też promuje wiedzę o obcych naukach.
Bibliografia
Bland, R.M., The Arabic Commentary of Yefet Ben Eli on the Book of Ecclesiastes Chapters 1-6. Ph.D. Dissertation, Berkeley 1966.
Freedman, H. and Simon, M., Midrash Rabbah: Ecclesiastes. Translated into English, with Notes, Glossary and Indices. London 1961.
Gómez Aranda, M., El Comentario de Abraham Ibn Ezra al libro del Eclesiastés. Introducción, traducción y edición crítica, Madrid 1994.
Gómez Aranda, M., Aristotelian Theories in Abraham Ibn Ezra’s Commentaries to the Bible, Mediterranea: International Journal for the Transfer of Knowledge 3 (2018), pp. 35–54.
Hirshman, M. (ed.), Midrash Kohelet Rabbah 1-6, Jerusalem 2016.
Jacobs, J., Inner-Biblical Exegesis in Rashbam's Commentary on Qohelet, in "It's Better to Hear the Rebuke of the Wise Than the Song of Fools" (Qoh 7:5): Proceedings of the Midrash Section, SBL, W.D. Nelson and R. Ulmer (eds.), Piscataway: Gorgias Press 2015, pp. 167–188.
Japhet S. and Salters, R.B., The Commentary of R. Samuel Ben Meir Rashbam on Qoheleth. Edited and Translated, Jerusalem-Leiden 1985.
Kapah, Y., Hamesh Megillot ‘im Perushim ‘Atiqim, Jerusalem 1962.
Martínez Delgado, J., Cracks, the Almond, the Grasshopper and Desire: The Ailments of Old Age (Ecclesiastes 12:5) in the Exegesis of Andalusi Hebrew Philologists (10th–11th C.), in Graeco-Latina Et Orientalia: Studia in Honorem Angeli Urbani Heptagenarii, S.K. Samir and J.P. Monferrer Sala (eds.), Córdoba-Beirut: CNERU-CEDRAC 2013, pp. 203–218.
Neriya-Cohen, N., Rashbam's Understanding of the Carpe Diem Passages in Qoheleth, in Revue des Études Juives 175 (2016), pp. 27–46.
Polliack, M., Karaite Conception of the Biblical Narrator (“Mudawwin”), in Encyclopaedia of Midrash: Biblical Interpretation in Formative Judaism, J. Neusner and A. J. Avery-Peck (eds.), Leiden 2005, pp. 350-374.
Robinson, J.T., Samuel Ibn Tibbon’s Commentary on Ecclesiastes, Tübingen 2007.
Robinson, J.T. Asceticism, Eschatology, Opposition to Philosophy: The Arabic Translation and Commentary of Salmon Ben Yeroham on Qohelet (Ecclesiastes), Leiden 2012.
Robinson, J.T. Yefet Ben ‘Eli: A Selection from the Commentary on Qoheleth, in Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands: The Medieval Period, M. Polliack and A. Brenner-Idan (eds.), Atlanta 2019, pp. 301-320.
Robinson, J.T. Salmon Ben Yeruhim on Qoheleth: A Selection (Preface; 1:1–4; 4:17; 7:16; 12:12), in Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands: The Medieval Period, M. Polliack and A. Brenner-Idan (eds.), Atlanta 2019, pp. 283–300.
Rosenberg, A.J., Ecclesiastes: A New English Translation. Translation of Text, Rashi and Other Commentaries, New York 1992.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2021 Biblica et Patristica Thoruniensia
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
CC BY ND 4.0. Posiadaczem prawa autorskiego (Licencjodawcą) jest Autor, który na mocy umowy licencyjnej udziela nieodpłatnie prawa do eksploatacji dzieła na polach wskazanych w umowie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji niewyłącznej na korzystanie z Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego w następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (e-book, audiobook); c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera; e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY-ND 3.0) poprzez platformę cyfrową Wydawnictwa Naukowego UMK oraz repozytorium UMK.
- Korzystanie przez Licencjobiorcę z utrwalonego Utworu ww. polach nie jest ograniczone czasowo ilościowo i terytorialnie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji do Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego nieodpłatnie na czas nieokreślony
PEŁEN TEKST UMOWY LICENCYJNEJ >>
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 163
Liczba cytowań: 0
