Der älteste Bericht eines polnischen Pilgers über seine Reise ins Heilige Land: das Itinerarium von Jan Amor Tarnowski (1488–1561)
DOI:
https://doi.org/10.12775/BPMH.2015.011Schlagworte
Pilgerfahrten, Reiseberichte, Naher Osten, frühneuzeitliche KulturAbstract
Im Artikel wurde der älteste bekannte Bericht über die Pilgerreise aus Polen ins Heilige Land dargestellt. Auf Grund dieser Quelle wurden unter anderen der Verlauf dieser Wallfahrt, die Umstände bei der Entstehung des handschriftlichen Berichts sowie die Art und Weise der Vorstellung des Heiligen Landes als eines Raumes analysiert. Es wurde auch der Platz des Werkes im Kontext der zeitgenössischen Diskurse über den Orient diskutiert.
Übersetzt von Renata Skowrońska
Literaturhinweise
Codex epistolaris saeculi decimi quinti, 1: 1384–1492, 1: Ab anno 1384 ad annum 1444, cura A. Sokołowski, (1876).
Dziennik podróży Jana Tarnowskiego do Ziemi Świętej z 1518 roku, übers. R. Sawa, Einleitung und hg. v. D. Chemperek, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce“, 49 (2005), S. 187–194.
Itinerarium Jana Tarnowskiego z pobytu w Ziemi św. z r. 1518, hg. v. K. Hartleb, „Kwartalnik Historyczny“, 44 (1930), S.
Orzechowski S., Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, hetmana wielkiego koronnego, (1855).
Warszewicki K., De laudibus Joannis Tarnovii, comitis, castellani Cracoviensi et summi in Polonia belliducis oratio, in: Jana Tarnowskiego dzieła, hg. v. K. J. Turowski, (1858)
Akbari S. C., Idols in the East. European Representations of Islam and the Orient, 1100–1450, (2009).
Bogatyński W., Hetman Jan Tarnowski (w czterechsetlecie bitwy pod Obertynem), (1931).
Chemperek D., Wstęp, in: Dziennik podróży Jana Tarnowskiego do Ziemi Świętej z 1518 roku, übers. R. Sawa, Einleitung und hg. v. D. Chemperek, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce“, 49 (2005), S. 183–186.
Coudert A. P., Orientalism in Early Modern Europe?, in: East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times. Transcultural Experiences in the Premodern World, hg. v. A. Classen, (2013), S. 715–752.
Curtius E. R., Literatura europejska i łacińskie średniowiecze, übers. v. A. Borowski, (1997).
Dobrowolski K., Studja nad kulturą naukową w Polsce do schyłku XVI stulecia, (1933).
Dworzaczek W., Hetman Jan Tarnowski. Z dziejów możnowładztwa małopolskiego, (1985).
Feilke H., Felix Fabris Evagatorium über seine Reise in das Heilige Land: Eine Untersuchung über die Pilgerliteratur des ausgehenden Mittelalters, (1976).
Fuchs F., Poloner, Johannes, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, hg. v. B. Wachinger, 11 (2004), Sp. 1253–1255.
Ganz-Blättler U., Andacht und Abenteuer. Berichte europäischer Jerusalem- und Santiago-Pilger (1320–1520), (32000).
Gingrich A., Grenzmythen des Orientalismus. Die islamische Welt in Öffentlichkeit und Volkskultur Mitteleuropas, in: Orientalische Reise: Malerei und Exotik im späten 19. Jahrhundert, hg. v. E. Mayr-Oehring, E. Doppler (2003), S. 110–129.
Hartleb K., Najstarszy dziennik podróży do Ziemi św. i Syrji Jana Tarnowskiego, „Kwartalnik Historyczny“, 44 (1930), S. 26–44.
Herkenhoff M., Die Darstellung außereuropäischer Welten in Drucken deutscher Offizinen des 15. Jahrhunderts, (1996).
Kaczmarek M., Wstęp, in: Antologia pamiętników polskich XVI wieku, hg. v. R. Polak, (1966), S. V–LXXXV.
Krawiec A., Ciekawość świata w średniowiecznej Polsce. Studium z dziejów geografii kreacyjnej, (2010).
Münkler M., Erfahrung des Fremden. Die Beschreibung Ostasiens in den Augenzeugenberichten des 13. und 14. Jahrhunderts, (2000).
Prášek J. V., Itinerarium, in: Martina Kabátníka cesta z Čech do Jerusalema a Kaira r. 1491–92, hg. v. J. V. Prášek, (1894), S. XII–XXIV.
Ranft A., Die Hofesreise im Spätmittelalter, in: Grand Tour. Adliges Reisen und europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. Akten der Internationalen Kolloquien in der Villa Vignoni 1999 und im Deutschen Historischen Institut Paris 2000, hg. v. R. Babel, W. Paravicini, (2005), S. 89–103.
Rott D., Staropolskie chorografie. Początki, rozwój, przemiany gatunku, (1995).
Schröder S., Zwischen Christentum und Islam. Kulturelle Grenzen in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Felix Fabri, (Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters 11, 2009).
Stagl J., Eine Geschichte der Neugier. Die Kunst des Reisens 1550–1800, (2002).
Szulc A., Anzelma Polaka pobożny obraz świata. O „Opisaniu Ziemi Świętej“ jako zwierciadle późnośredniowiecznej mentalności, in: Cognitioni gestorum. Studia z dziejów średniowiecza dedykowane Profesorowi Jerzemu Strzelczykowi, hg. D. A. Sikorski, A. M. Wyrwa, (2006), S. 561–569.
Tobler T., Bemerkungen zu Johannes Poloner, in: Descriptiones terrae sanctae. Ex saeculo VIII, IX, XII et XV, hg. v. T. Tobler, (1874), S. 497–522.
Winczura Ł., Hetman hetmanów. Jan Amor Tarnowski (1488–1561), (2005).
Wojciechowski L., Do świętej Katarzyny na Synaju i w Aleksandrii. Opis pielgrzymki w nurcie piśmiennictwa pątniczego – od Breydenbacha do Wargockiego (1486–1610), (2013).
Downloads
The publisher's shop:
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Die Autoren sind verpflichtet, alle bei der Erstellung des Beitrages beteiligten Autoren zu benennen und (falls zutreffend) die Finanzierungsquellen der Publikation bekanntzugeben, sowie den Beitrag der Forschungsinstitutionen, Verbände und anderen Einrichtungen („financial disclosure“) aufzuführen. Bei Beiträgen, die von zwei oder mehreren Autoren verfasst wurden, sind die Autoren verpflichtet, der Redaktion eine Stellungnahme über den Beitrag einzelner Autoren (einschließlich ihre Zugehörigkeit und Angabe des Autors / Autoren der Konzepte, Annahmen, Methoden etc.) zu übermitteln. Die Hauptverantwortung für den Text trägt der ihn einreichende Autor. Ferner bestätigt der korrespondierende Autor mit der Einreichung, dass alle beteiligten Autoren einer Veröffentlichung zustimmen.
Bitte beachten Sie, dass die Redakteure des Bulletins der Polish Historical Mission das Anti-Plagiat-Programm iThenticate verwenden. Seit 2016 wird jeder Artikel auf Echtheit geprüft. Die Herausgeber erklären, dass aufgedeckte Fälle von wissenschaftlichem Fehlverhalten dokumentiert werden und durch Anzeige bei den entsprechenden Einrichtungen (Arbeitgeber der Autoren, wissenschaftliche Institutionen und Verbände, etc.) der Öffentlichkeit bekanntgegeben werden. Die Erklärung ist ist auch in Form eines Word-Dokuments verfügbar: Eklärung des Autors / der Autoren.
Stats
Number of views and downloads: 862
Number of citations: 0
