Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Scientific Council
    • Reviewers
    • Editorial Policies
    • Open Access Policy
    • Abstract and Index Services
    • Publishing free of charge
    • Archiving policy
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]

The Research and Conservation of the Icon St. Josaphat, Bishop of Belgorod with a Reconstruction of Gilding and Puncturing
  • Home
  • /
  • The Research and Conservation of the Icon St. Josaphat, Bishop of Belgorod with a Reconstruction of Gilding and Puncturing
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 50 (2019) /
  4. Articles

The Research and Conservation of the Icon St. Josaphat, Bishop of Belgorod with a Reconstruction of Gilding and Puncturing

Authors

  • Danuta Wiesława Stępień Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie https://orcid.org/0000-0002-8199-4806

DOI:

https://doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2019.007

Keywords

Icon, research techniques, conservation, pigments, paint layers, gilding, puncturing

Abstract

The scientific objective of the research task was the  conservation, with full reconstruction, of the icon St. Josaphat, Bishop of Belgorod, and to carry out interdisciplinary research into the iconographer’s workshop. The technological layers were determined, the technique and technology of painting were analyzed, and the reconstruction of the missing elements of the work was documented. Thanks to examinations under the microscope and an analysis of a sample of wood taken from the base, we know that the base is of alder (Alnus). Organoleptic tests and tests with instruments permit the conclusion that the icon was painted using the tempera technique on a chalk-plaster ground (lefkas), on which gilding
was made (a silver-gold flake called a bipedal used in iconic painting since the 14th century) on a red bolus background.
The flesh-coloured and red layers of paint contain: lead white with the addition of barite white (?), iron red, organic red, cinnabar and umbrae. The blues were painted by using ultramarine, Prussian blue, organic blue (?), green chromate (a mixture of Prussian blue and yellow chromate – lead chromate). Dr. Katarzyna Wantuch-Jarkiewicz and Dr. Mirosław Wachowiak tested the elemental composition of the paint layers, the composition of the ground and the type of yellows, using the non-invasive XRF method. An analysis based on samples taken from the icon: the stratigraphic structure, the pigments used, the fillers in the plaster and the type of wood in the base, was carried out at the Chair of Specialist Examinations and Documentation Techniques of the Department of Conservation and Restoration of Works of Art of the Academy of Fine Arts in Warsaw. The tests were performed by Dr. Anna Nowicka, Dr. Elżbieta Jeżewska and Marek Wróbel. By establishing the icon’s content and the manner of presenting it, we obtain valuable information about the workshop and about the period in which the work was created. The results of our research enhance our knowledge of the iconographer’s workshop and are helpful in attributing similar artworks to a specific workshop and dating them. 

References

Janocha, Michał. Ikony w Polsce. Od średniowiecza do współczesności. Warszawa: Arkady, 2016.

Jarmiłko, Andrzej. „Technologia i technika ruskiego malarstwa ikonowego według podlinników”. Praca magisterska, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1998.

Kruk, Mirosław Piotr. Ikony XIV–XVI wieku w Muzeum Narodowym w Krakowie. Katalog. T. 1. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2019.

Lubryczyńska, Maria. „Współczesne metody konserwacji ikon w Polsce w odniesieniu do rozwiązań stosowanych we wschodniej Europie”. Zeszyty Muzeum Warmii i Mazur 6 (numer monograficzny: Ikona. Sacrum i piękno) (2010): 99–114.

Popowa, Olga, Engelina Smirnova, i Paola Cortesi. Ikony. Ikony różnych kręgów kulturowych od XVI w. po czasy współczesne. Warszawa: Arkady, 1998.

Rudniewski, Piotr, Danuta Jarmińska, Elżbieta Jeżewska, Luiza Kępa, Joanna Kurkowska, Anna Nowicka, Olga Syta, Barbara Wagner, i Aleksandra Wesołowska. Pigmenty. Analiza mikrochemiczna i instrumentalna. Warszawa: ASP, 2018.

Stępień, Danuta. Tempera żółtkowa jako technika w malarstwie według dawnych przekazów i twórczości wybranych współczesnych artystów. Warszawa: ASP, 2010.

Tradigo, Andrea. Icons and Saints of the Eastern Ortodox Church. Translated by Stephen Sartarelli. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2006.

Uspienski, Leonid. Teologia ikony. Tłumaczenie Maria Żurowska. Poznań: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów „W drodze”, 1993.

Zalewski, Władysław. „Pomiędzy przemalowaniem a preparatem konserwatorskim. Spostrzeżenia dotyczące praktyki konserwatorskiej”. W Sztuka konserwacji. Materiały nadesłane na konferencję z okazji pięćdziesięciolecia Wydziału Konserwacji i Restauracji

Dzieł Sztuki ASP w Warszawie 24 i 25 października 1997 r., red. Zofia Jurkowlaniec, 71–77. Warszawa: Drukarnia W&P Malbork, 1997.

Zeszyty Muzeum Warmii i Mazur 6 (zeszyt monograficzny: Ikona. Sacrum i piękno, red.Grażyna Kobrzeniecka-Sikorska) (2010).

Netografia

https://grekokatolicy.pl/grekokatolicy/210117/ [życiorys św. Jozafata biskupa biełogorodzkiego]. Dostęp: 21.08.2020.

https://www.google.pl/search?=ikona+%C5%9Bwi%C4%99tego+Jozafata&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=dfkkCm0_Aew8IM%252CNAoK6FiY3DS7TM%252C_&vet=1&usg=AI4_kReWtHLvdl536HUGRntfF45P-rPIQ&sa=X&ved=2ahUKEwji27Oigq3rAhXIrIsKHUE5CxE9QEwA3oECAoQBQ#imgrc=dfkkCm0_Aew8IM Dostęp: 21.08.2019.

https://www.academia.edu/4538796/O_TECHNICE_MALARSTWA_IKONOWEGO_S%C5%81%C3%93W_KILKA [Piotr Malec O technice malarstwa ikonowego słów kilka]. Dostęp: 2.08.2020.

http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Elpis/Elpis-r2010-t12-n21_22/Elpis-r2010-t-12-n21_22-s245-289/Elpis-r2010-t12-n21_22-s245-289.pdf [Jarosław Charkiewicz o ikonografii świętych w prawosławiu Elpis 12/21-22, 245-289]. Dostęp: 10.08.2020.

https://www.pinterest.co.uk/kivot_studio/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%BE%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%84-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%-B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ [przedstawienia św. Josafata biskupa biełogorodzkiegona ikonach]. Dostęp: 5.08.2020.

Autorzy fotografii

Fotografie badań nieinwazyjnych oraz z przebiegu prac Roman Stasiuk; fotografie z badań próbek oraz tabel i wykresów – autorzy badań: dr Katarzyna Wantuch-Jarkiewicz, dr Anna Nowicka, dr Elżbieta Jeżewska, mgr Marek Wróbel.

Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2021-04-27

How to Cite

1.
STĘPIEŃ, Danuta Wiesława. The Research and Conservation of the Icon St. Josaphat, Bishop of Belgorod with a Reconstruction of Gilding and Puncturing. Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]. Online. 27 April 2021. Vol. 50, pp. 193-224. [Accessed 26 March 2026]. DOI 10.12775/AUNC_ZiK.2019.007.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 50 (2019)

Section

Articles

License

CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.

  • The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University. 
  • Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
  • The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.

FULL TEXT License Agreement

Stats

Number of views and downloads: 1234
Number of citations: 0

ISSN/eISSN

ISSN PRINT 0208-533X
E-ISSN 2392-1250

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Icon, research techniques, conservation, pigments, paint layers, gilding, puncturing
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop