Galloping through the Ages
Conservation and Study of Józef Chełmoński’s Painting “Four-In-Hand” (1881)
DOI:
https://doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2024.004Keywords
Four-In-Hand, Chełmoński, large-scale paintings conservation, technological and technical examination of paintings, nineteenth-century paletteAbstract
"Four-In-Hand" by Józef Chełmoński (1881, oil on canvas, 286 × 680) is one of the most illustrious and iconic pieces of Polish art. The monographic exhibition of the artist, planned for the years 2024–2025 in three national museums in Poland, prompted decision to undertake the conservation project of this excellent painting. It is housed in the Gallery of the 19th Century Polish Art in the Sukiennice. Conservation work has been accompanied by analyses of the painting’s technique and technology as part of the exhibition-research project financed by the Ministry of Culture and National Heritage. Despite the sound structural condition of the painting, its paint layer required thorough cleaning. This procedure was essential to restore the artistic value of the painting, which had been distorted by layers of yellowed and darkened varnishes, deposits of dirt and discoloured retouches. Thanks to the long-term conservation efforts, this monumental and dynamic composition regained its artistic value. The thorough analysis of the painting resulted in the identification of its technical structure, the painting palette, and the methods and materials used by the artist. Spectral imaging accompanied by visual and microscopic analyses of the samples revealed the steps of the creative process, including compositional changes and the evolution of the chromatic concept of the work. The following paper describes the condition of the painting before conservation and presents the steps undertaken during the conservation process. An important part of the paper is devoted to the history of the painting: from its origin and acquisition by the museum, its fate during the war, and finally its most recent history. It also documents previous restoration work. This publication presents fascinating research results that shed light on the immense work of Józef Chełmoński.
References
Materiały archiwalne (Archival material)
Kraków. Muzeum Narodowe, Archiwum. Kancelaria Łuszczkiewicza, sygn. 94/15. Korespondencja
Józefa Chełmońskiego do Władysława Łuszczkiewicza. 1 lipca 1899.
Kraków. Muzeum Narodowe, Archiwum. Kancelaria Łuszczkiewicza, sygn. 94/10. 1904. Inwentarz zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie z lat 1879–1900.
BIBLIOGRAPHY
Angelova, Lora, Emiliano Carretti, Barbara H. Berrie, i Richard G. Weiss. „Poly (vinyl Alcohol)-borax ‘Gels’: A Flexible Cleaning Option.” W Gels in the Conservation of Art, red. Lora Angelova, Bronwyn Ormsby, Joyce Townsend, i Richard Wolbers, 231–236. London: Archetype Publications, 2017.
Baer, N. S., A. Joel, R. L. Feller, i N. Indictor. „Indian Yellow.” W Artists’ Pigments, t. 1, red. R. L. Feller, 17–36. Washington: National Gallery of Art, 1986.
Baij, Lambert, Chun Liu, Jesse Buijs, Alba Alvarez Martin, Dorien Westert, Laura Raven, Norbert Geels, Petria Noble, Joris Sprakel, i Katrien Keune. „Understanding and Optimizing Evolon® CR for Varnish Removal from Oil Paintings.” Heritage Science 9, nr 155 (2021): 1–17.
Bartel-Bochnak, Krystyna, Anna Tarnowska, i Andrzej Załuski. „Czwórka. Józef Chełmoński. Konserwatorska Karta Obiektu.” Konserwatorska Karta Obiektu. Kraków 1974. Archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Sukiennicach, Muzeum Narodowe w Krakowie.
Barton, Allan F. M. CRC Handbook of Solubility Parameters and Other Cohesion Parameters. Perth: CRC Press, 2000, wyd. 2.
Blak, Halina. „Józef Chełmoński. Quadrige polonais.” W L’esprit romantique dans l’art polonais XIX–XX siècles, 206. Paris: Galeries Nationales du Grand Palais, 1977.
Blak, Halina, Barbara Małkiewicz, i Elżbieta Wojtałowa. „Malarstwo polskie XIX wieku.” W Nowoczesne malarstwo polskie, t. 1, red. Zofia Gołubiew, 45. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2001.
Bobrowska, Irena. „Czwórka. Józef Chełmoński. Konserwatorska Karta Obiektu.” Konserwatorska Karta Obiektu. Kraków 1970. Archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Sukiennicach, Muzeum Narodowe w Krakowie.
Bouvier, M. P. L. Manuel des jeunes artistes et amateurs. Paris: F. G. Levrault, 1827.
Callen, Anthea. The Art of Impressionism, Painting Technique & the Making of Modernity. London: Yale University Press, 2000.
Carlyle, Leslie. „Authenticity and Adulteration: What Materials Were 19th Century Artists Really Using?” The Conservator 17 (1993): 56–60.
Czapski, Józef. Józef Pankiewicz. Życie i dzieło. Wypowiedzi o sztuce. Warszawa: M. Arct, 1936.
Czarnocka, Krystyna. Józef Chełmoński. Warszawa: Wydawnictwo Sztuka, 1957.
Górska, Pia. O Chełmońskim, wspomnienia. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1932.
Górska, Pia. Paleta i pióro (wspomnienia). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1956.
Golz, Michael von der, Robert G. Proctor, Jr, Jill Whitten, Lance Mayer, Gay Myers, Ann Hoenigswald, i Michael Swicklik. „Synthetic Resins. Varnishing as Part of the Conservation Treatment of Easel Paintings.” W Conservation of Easel Paintings, red. Joyce H. Stoner i Rebecca Rushfield, 654–675. London and New York: Routledge, 2021.
Grzybkowska, Teresa. „Józef Chełmoński symbolista. Rozważania na marginesie wystawy poznańskiej.” Biuletyn Historii Sztuki 50, nr 3 (1988): 263–270.
Józef Chełmoński, 1849–1914. Red. Ewa Micke-Broniarek i Wojciech Głowacki. Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2024.
Kopera, Feliks. Sprawozdanie Dyrekcji Muzeum Narodowego w Krakowie 1901–1902. Kraków:
Muzeum Narodowe w Krakowie, 1903.
Kopera, Feliks. Sprawozdanie Dyrekcji Muzeum Narodowego w Krakowie za czas od 1 czerwca 1901 do 31 grudnia 1902. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 1903.
Knut, Nicolaus. The Restauration of Paintings. Cologne: Konemann, 1999.
Ligocki, Alfred. Józef Chełmoński. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983.
Masłowski, Maciej. Malarski żywot Józefa Chełmońskiego. Warszawa: PIW, 1965.
Matuszczak, Tadeusz. Józef Chełmoński. Kraków: Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996.
Micke-Broniarek, Ewa. Józef Chełmoński. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2001,
Micke-Broniarek, Ewa, i Wojciech Głowacki. „Polska furmanka, 1878.” W Józef Chełmoński, 1849–1914, red. Ewa Micke-Broniarek, Wojciech Głowacki. Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2024.
Mitka, Aleksander, i Edward Kossakowski. „Czwórka. Józef Chełmoński. Konserwatorska Karta Obiektu.” Konserwatorska Karta Obiektu. Kraków 1977. Archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Sukiennicach, Muzeum Narodowe w Krakowie.
Mitka, Aleksander, i Edward Kossakowski. „Sprawozdanie z prac konserwatorskich wykonanych
przy obrazie Józefa Chełmońskiego ‘Czwórka’ w okresie od 1 lutego do 8 marca 1977 roku przez zespół konserwatorów w składzie: mgr Aleksander Mitka, mgr Edward Kossakowski. Dokumentacja konserwatorska.” Dokumentacja konserwatorska. Kraków 1977. Archiwum MNK.
Mróz, Sławomir A. „Dzieje zakupu ‘Czwórki’ Józefa Chełmońskiego do Muzeum Narodowego w Krakowie.” Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 68, nr 2 (2020): 245–252.
Olszewska-Świetlik, Justyna, i Zuzanna Rozłucka. „Badania czerwonych laserunków metodą mikroskopii fluorescencyjnej UV.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 34 (2005): 141–160.
Piotrowski, Antoni. Józef Chełmoński. Wspomnienie z 3 portretami i 27 reprodukcyami jego
dzieł. Kraków: Nakład J. Czerneckiego, 1917.
Płażyńska, Magdalena. „Warszawski Salon Aleksandra Krywulta 1880–1906.” Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie 10 (1966): 297–351.
Richter, Ernst Ludwig, i Heide Härlin. „A Nineteenth Century Collection of Pigments and Painting Materials.” Studies in Conservation 19 (1974): 76–821.
De la Rie, Rene E. „Fluorescence of Paint and Varnish Layers.” Studies in Conservation 27, nr 1 (1982): 1–7.
De La Rie, Rene E., i Christopher W. McGlinchey. „New Synthetic Resins for Picture Varnishes.” W Cleaning, Retouching and Coatings: Technology and Practice for Easel Paintings and Polychrome Sculpture – Preprints of the Contributions to the Brussels Congress, 3–7 September 1990, red. John S. Mills, i Perr Smith, 168–173. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1990.
Rouba, Bogumiła Jadwiga. Budowa techniczna obrazów XIX-wiecznych malowanych na handlowych podobraziach płóciennych i problematyka ich konserwacji. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1988.
Ryszkiewicz, Andrzej. „Czwórka. Studium olejne z 1880.” Przegląd Artystyczny 30/31 (1954): 12.
Schweppe, Helmut, i John Winter. „Madder and Alizarin.” W Artists’ Pigments. A Handbook of Their History and Characteristics, t. 3, red. Elisabeth West FitzHugh, 109–142. Washington: National Gallery of Art, (1997) 2012.
Vergeer, Michelle, Klaas Jan van den Berg, Saskia van Oudheusden, i Maartje J. N. Stols-Witlox. „Evolon® CR Microfibre Cloth as a Tool for Varnish Removal.” W Conservation of Modern Oil Paintings, red. Klaas Jan van den Berg, Ilaria Bonaduce, Aviva Burnstock, Bronwyn Ormsby, Mikkel Scharff, Leslie Carlyle, Gunnar Heydenreich, i Katrien Keune, 587–596. Switzerland: Springer, 2020 (2019).
Wachowiak, Mirosław, i Grzegorz Trykowski. „Badania składu pierwiastkowego zapraw dziewiętnastowiecznych obrazów – nowe możliwości wspomagania datowania i atrybucji na podstawie nieinwazyjnych badań in situ z wykorzystaniem przenośnego spektrometru XRF.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 47 (2016): 333–355, https://doi.org/10.12775/AUNC.ZiK.2016.012.
Wegner, Jan. Józef Chełmoński w świetle korespondencji. Wrocław: Zakład im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1953.
NETOGRAFIA / INTERNET SOURCES
Karta charakterystyki substancji chemicznej – płyn_RRK_12, Chempur®. https://chempur.pl/pliki/karty_charakterystyk/plyn_RRK_12_bezbarwny.pdf.
Kurjer Poranny, 157, 8 czerwca 1927. https://crispa.uw.edu.pl/object/files/7019/display/Default.
La France, 1 maja 1881. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4745088g/f3.item.r=Che%C5%82mo%C5%84ski%201881.
Stols-Witlox, Maartje. Historical Recipes for Preparatory Layers for Oil Paintings in
Manuals, Manuscripts and Handbooks in North West Europe, 1550–1900: Analysis and Reconstructions. T. 1 Main text. PhD thesis. Amsterdam: Amsterdam School of Historical Studies, 2014. https://pure.uva.nl/ws/files/2417974/149676_Stols_Witlox_PhD_volume_1_met_correcties.pdf
Technical data sheet. Evolon® CR. Dostęp 30 lipca 2024. https://deffnerjohann.de/media/n®
datasheets/2219102/EN/2219102_Technical%20Data%20Sheet_Evolon%20CR%20on%20roll_EN_DJ.PDF.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dominika Sarkowicz, Marzena Sieklucka, Gabriela Banach-Kielanowska, Joanna Zwinczak, Justyna Kędziora, Anna Klisińska-Kopacz, Aldona Kopyciak, Paulina Krupska-Wolas, Karolina Skóra, Anna Ryguła, Michał Obarzanowski, Tomasz Wilkosz, Stanisław Tańcula, Beata Feluś, Gaja Gąsecka, Marta Matosz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
- The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
- Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
- The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.
FULL TEXT License Agreement
Stats
Number of views and downloads: 2
Number of citations: 0