Conservation Works and Technique of Making of Two Silk Painted Banners from the Collection of National Museum in Kraków
DOI:
https://doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2022.006Keywords
silk conservation, conservation of banners, double-painted banners, technique of making bannersAbstract
The article presents conservation works and the technique of making of two silk, two-sided painted banners from the collection of National Museum in Kraków: the 16th-century banner of the Poznań or Mazowieckie voivodship (acc. no. MNK-XIV-882) and the 18th-century guard banner of Stanisław Poniatowski of the King of Poland (acc. no. MNK-XIV-883). The banners found their way to the collection of the Princes Czartoryski at the beginning of the 19th century. At that time, they were exhibited at the Sibyl Temple in Puławy, and then at the Princes Czartoryski Museum in Kraków. The selection of appropriate methods and means for conservation was difficult due to the high degree of silk degradation, the large number of loose fragments of fabrics, as well as the multi-layer technological structure of the objects. Secondary layers in the form of collagen membranes glued to the surface of the banners with a starch glue during historical conservation were also a problem. In order to remove them, positive results were obtained when using a steam scalpel and Gellan Gum compresses. However, for the temporary protection of the paint layer, a Cerex synthetic fabric was used with the use of Acrylharz P-550 acrylic resin. This resin was also used to spray silk crepelin, which was used to join separate pieces of the fabrics. In order to define the technique of making the banners, powder samples were collected for testing and analyzed using the fluorescence X-ray spectroscopy (XRF) and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The cross-sections of the layers were observed in analytical lights using an optical microscope and tests were carried out using a scanning electron microscope with energy dispersion X-ray analysis (SEM / EDS).
References
OPRACOWANIA
Ahmed, Harby E., i Fragiskos N. Kolisis. „An Investigation Into the Removal of Starch Past Adhesives from Historical Textiles by Using the Enzyme .-Amylase.” Journal of Cultural Heritage 12, Issue 2 (2011): 169–179 https://doi.org/10.1016/j.culher.2010.08.001
Bancerz, Dorota. „Klejenie i stabilizacja rozdarć obrazów malowanych na płótnach bez użycia zaprawy.” Ochrona Zabytków 55, nr 3/4 (2002): 339–359.
Bella, Joanna. „Badania nad jedwabnymi malowanymi chorągwiami w ramach projektu norweskiego.” Studia Waweliana 16 (2015): 229–238.
Betlej, Andrzej. „Kolekcja Czartoryskich w Puławach. Między tradycją a przyszłością.” W Muzeum Książąt Czartoryskich. Katalog, red. Katarzyna Płonka-Bałus i Natalia Koziara, 7–12. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2019.
Biedrońska-Słotowa, Barbara. Raport o tkaninach ze zbiorów XX Czartoryskich. Dokumentacja badawcza, Kraków 2019, archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Pałacu bp. Erazma Ciołka.
Chełmecka, Paulina. „Muzeum Książąt Czartoryskich: historia, ludzie, zbiory.” W Muzeum Książąt Czartoryskich. Katalog, red. Katarzyna Płonka-Bałus i Natalia Koziara, 13–37. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2019.
Ciabach, Jerzy. „Werniksy akrylowe.” Ochrona Zabytków 54, nr 1 (212) (2001): 30–35.
Consentino, Antonino. „Effects of Different Binders on Technical Photography and Infrared Reflectography of 54 Historical Pigments.” International Journal of Conservation Science 6, Issue 3 (2015): 287–298.
Czop, Janusz, Anna Prokopowicz, i Elżbieta Zygier. Chorągiew hetmańska Iwana Mazepy (Prace Konserwatorskie Muzeum Narodowego w Krakowie). Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2008.
Czuczko, Jolanta, Aleksandra Cybul-Różycka, i Dominika Wojciechowska. „Zastosowanie żeli gellan do konserwacji zabytków papierowych wrażliwych na działanie wody: badania i praktyka.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 48 (2017): 423–460.
Drążkowska, Anna. „Konserwacja XVII- i XVIII-wiecznej dziecięcej odzieży grobowej.” Ochrona Zabytków 1 (2005): 55–67.
Eastaugh, Nicholas, Valentine Walsh, i Tracy Chaplin. Pigment Compedium: A Dictionary and Optical Microscopy of Historic Pigments. Oxford: Elsevier Butterworth-Heinemann, 2008.
Hillyer, Lynda, Zenzie Tinker, i Poppy Singer. „Evaluating the Use of Adhesives in Textile Conservation. Part I: An Overview and Surveys of Current Use.” The Conservator 21, nr 1 (1997): 37–47 https://doi.org/10.1080/01410096.1997.9995114
Hradil, David, Tomáš Grygar, JankaHradilová, i Petr Bezdička. „Clay and Iron Oxide Pigments in the History of Painting.” Applied Clay Science 22 (2003): 223–236 https://doi.org/10.1016/S0169-1317(03)00076-0
Iannuccelli, Simonetta, i Silvia Sotgiu. „Wet Treatment of Works of Art. On Paper with Rigid Gellan Gels.” The Book and Paper Group 29 (2010): 25–39, CoOl: https://cool.culturalheritage.org/coolaic/sg/bpg/annual/v29/bpga29-04.pdf.
Kopera, Feliks. Dzieje Skarbca Koronnego, czyli Insygniów i Klejnotów Koronnych Polski. Kraków: Spółka Wydawnicza Polska w Krakowie, 1904.
Kuczyński, Stefan Krzysztof. Polskie herby ziemskie. Geneza, treści, funkcje. Warszawa: Wydawnictwo PWN, 1993.
Kukuczka, Katarzyna. „Próby enzymatycznego usuwania klejów skrobiowych na przykładzie XVIII-wiecznego atlasu z norymberskiej oficyny Jana Baptysty Hommana.” W Materiały I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Studentów Konserwacji Zabytków (Studenci o Konserwacji 1), red. Tomasz Korzeniowski, 211–216. Toruń: Wydawnictwo UMK, 1999.
Kusion, Tomasz. Katalog Zbrojowni Muzeum Książąt Czartoryskich. Kraków: MNK, 2019.
Muzeum Książąt Czartoryskich. Katalog. Red. Katarzyna Płonka-Bałus i Natalia Koziara. Kraków: Muzeum Narodowe, 2019.
Myśliński, Michał. Klejnoty Rzeczypospolitej. Zawartość Skarbca Koronnego na Wawelu w świetle jego inwentarzy z lat 1475–1792. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2007.
Novlaković, Katarzyna, i Anna Prokopowicz. „Chorągiew wojskowa z XVII w., nr inw. MNK-XIV-866. Dokumentacja konserwatorska.” Dokumentacja konserwatorska, Kraków 2002, archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa przy Muzeum Książąt Czartoryskich.
Pawcenis, Dominika. „Raport z analiz mas cząsteczkowych techniką chromatografii wykluczenia molekularnego (SEC) jedwabnych fragmentów chorągwi z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie.” Dokumentacja badawcza, Kraków 2018, Wydział Chemii UJ.
Potocka, Anna Dorota. Dublowanie jedwabnych obiektów zabytkowych na podłoża syntetyczne z użyciem klejów akrylowych. Warszawa: Wydawnictwo ASP, 2002.
Pretzel, Boris. „Evaluating the Use of Adhesives in Textile Conservation. Part II: Tests and Evaluation matrix.” The Conservator 21, nr 1 (2010): 48–58 https://doi.org/10.1080/01410096.1997.9995115
Rafalska-Łasocha, Alicja, Zofia Kaszowska, Wiesław Łasocha, i Roman Dziembaj. „X-ray Powder Diffraction Investigation of Green Earth Pigments.” Powder Diffraction 25 (2010): 38–45 https://doi.org/10.1154/1.3308412
Rogal, Robert. „Washi kozo i funori jako materiały do licowania przenoszonych malowideł ściennych.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 42 (2011): 71–96 https://apcz.umk.pl/AUNC_ZiK/article/view/AUNC_ZiK.2011.014
Syguła-Cholewińska, Jadwiga, i Tomasz Sawoszczuk. „Badanie jakości mikrobiologicznej i bezpieczeństwa procesu konserwacji wybranych chorągwi pochodzących z kolekcji Muzeum Książąt Czartoryskich.” Dokumentacja badawcza, Kraków 2018–2019, Katedra Mikrobiologii UE w Krakowie, archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Pałacu bp. Erazma Ciołka.
Śliwka-Kaszyńska, Magdalena. „Raport z prac badawczych nr 033331. Identyfikacja substancji barwiących obecnych w próbkach tkanin pobranych z historycznych sztandarów.” Dokumentacja badawcza, Gdańsk 2019, archiwum Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Pałacu bp. Erazma Ciołka.
Timar-Balazsy, Agnes, i Dinah Eastop. Chemical Principles of Textile Conservation (Conservation and Museology Series). Milton Park: Routledge, 1998.
Wyszyńska, Jadwiga. Metody konserwacji malowideł dwustronnych na płótnie w pracach magisterskich Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Kraków: Wydawnictwo ASP, 2017.
Żygulski, Zdzisław jun. „Dzieje zbiorów puławskich (Świątynia Sybilli i Dom Gotycki).” Rozprawy i Sprawozdania Muzeum Narodowego w Krakowie 7 (1962): 49–68.
NETOGRAFIA
„L’Agence Photo RMN.” Dostęp 24 kwietnia 2022 https://www.photo.rmn.fr/C.aspx?VP3=SearchResult&VBID=-
CO5PC04XE09K&SMLS=1&RW=1280&RH=856.
„Composition and Properties of Lead-Tin Yellow.” Dostęp 27 kwietnia 2022 https://colourlex.com/project/lead-tin-yellow/
,,CTS Enzyme Preparation.” Dostęp 27 kwietnia 2022 https://www.ctseurope.com/img/cms/documentazione/41/Inglese/ENZYME%20
PREPARATION_TDS.pdf.
,,Database of ATR-FT-IR spectra of various materials.” Dostęp 29 marca 2022 https://spectra.chem.ut.ee/paint/binders/starch/; https://spectra.chem.ut.ee/textile-fibres/silk/
Karta charakterystyki obiektu. Dostęp 25 kwietnia 2022 https://gerstendoerferblattgold.de/media/unknown/d3/95/4a/ger_tds_acrylic_resin-2155869.pdf.
,,Lascaux Synthetic Resins and Varnishes.” Dostęp 25 kwietnia 2022 https://gerstendoerfer-blattgold.de/media/unknown/d3/95/4a/ger_tds_acrylic_resin-
pdf.
,,Special Ingredients, Gellan Gum.” Dostęp 17 listopada 2022 https://www.specialingredients.co.uk/gellan-gum-vegan-e418-type-f-low-acyl.
Susan Russick „Behind the Scenes Conservation: Gellan Gum Workshop.” Dostęp 17 listopada 2022 https://sites.northwestern.edu/northwesternlibrary/2017/11/29/behind-the-sce
nes-conservation-gellan-gum-workshop/
Środek Gellan Gum. Dostęp 17 listopada 2022 https://www.specialingredients.co.uk/gellan-gum-vegan-e418-type-f-low-acyl
Zestaw enzymów firmy C.T.S. Dostęp 25 kwietnia 2022 https://www.ctseurope.com/img/cms/documentazione/41/Inglese/ENZYME%20
PREPARATION_TDS.pdf.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Maria Labut, Aldona Stępień, Julio M. del Hoyo-Meléndez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
- The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
- Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
- The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.
FULL TEXT License Agreement
Stats
Number of views and downloads: 868
Number of citations: 0