Wit Tarnawski and "Wiadomości"
DOI:
https://doi.org/10.12775/AE.2023.012Keywords
Wit Tarnawski, „Wiadomości”, Joseph Conrad, emigracja, literaturaAbstract
The article discusses the writing and literary critical activity of Wit Tarnawski in the London magazine „Wiadomości”. Tarnawski was a collaborator of the weekly in the years 1947-1980 and published there his prose works, translations into Polish, essays, columns, reviews, aphorisms, and poems. In the circle of „Wiadomości” readers, he was known primarily as an expert and researcher of the works of Joseph Conrad, a literary critic and a prose writer. Throughout all the years of cooperation with the magazine, he remained faithful to his vision of literature and the understanding of the role of the critic as the writer's partner, whose task is to "talk to the author". He owed such an understanding of art and reality to his fascination with Conrad's work and the personalistic way of thinking about the world and man. In literary works, he sought, above all, a description of the fate of an individual and only later its participation in the transformations of history. He understood the task of the writer as striving to capture the complex truth about man in the ethical dimension and, most often, in the perspective of tragedy. Tarnawski played the most important role in „Wiadomości” as an expert and promoter of Joseph Conrad's work. It was thanks to him that he made people aware of the connections between Conrad's work and Polish literary tradition, history, and culture, as well as maintaining Conrad's topicality in the ideological discourse of the emigration for independence in times of moral and aesthetic dislocation.
References
Busza A., Kohelet, [w:] tegoż, Atol. Wiersze wybrane, red. i posł. J. Pasterski, Toronto–Rzeszów 2016.
Danilewicz Zielińska M., Szkice o literaturze emigracyjnej, Wrocław 1992.
Dąbała J., Wstęp, [w:] W. Tarnawski, Uchwycić cel. Szkice krytyczne, wyb. i przedm. J. Dąba-ła, Lublin 1993.
Kosiński Z., Portret nieretuszowany, „Wiadomości” 1977, nr 16 (1621).
Kowalczyk A. S., Emigranci czytają Conrada, [w:] Oddać sprawiedliwość widzialnemu świa-tu. Eseje o twórczości Josepha Conrada, red. P. Panas, Warszawa 2017.
Listy Witolda Gombrowicza do Wita Tarnawskiego, „Wiadomości” 1978, nr 2 (1658).
Nasz stosunek do twórczości Sienkiewicza. Ankieta „Wiadomości”, „Wiadomości” 1961, nr 9 (778).
O Witoldzie Gombrowiczu. Ankieta, „Wiadomości” 1969, nr 42 (1229).
Pasterska J., Okruchy prawd o człowieku. Pisarstwo Wita Tarnawskiego, [w:] W kręgu twór-czości pisarzy emigracyjnych. Kontynuacje, red. Z. Andres, Rzeszów 2011.
Pruszyńska A., Memorabilia lekarskie w Archiwum Instytutu Polskiego i Muzeum im. Gen. W. Sikorskiego w Londynie (c.d.), „Medycyna Nowożytna” 2000, nr 7/1.
Tarkowska N., Lecznica narodu. Kulturotwórcza rola Zakładu Przyrodoleczniczego doktora Apolinarego Tarnawskiego w Kosowie na Pokuciu (1893–1939), Kraków 2016.
Tarnawski W., Apologia Konrada Korzeniowskiego, „Wiadomości” 1968, nr 24 (1159).
–, Błędy, których się nie widzi. Do redaktora „Wiadomości” (w rubryce Korespondencja), „Wiadomości” 1956, nr 7 (515).
–, Conrad a Polska, „Wiadomości” 1949, nr 33/34 (176/177).
–, Conrad od strony domu, „Wiadomości” 1972, nr 15 (1358).
–, Conrad versus Sartre, „Wiadomości” 1947, nr 14/15 (53/54).
–, Conrad w roku 1920, „Wiadomości” 1972, nr 24 (1367).
–, Conradowskie drobiazgi, „Wiadomości” 1972, nr 31 (1374).
–, Credo krytyka, [w:] tegoż, Od Gombrowicza do Mackiewicza. Szkice i portrety literackie, Londyn 1980.
–, Dlaczego i kiedy Conrad zaczął pisać? Do redaktora „Wiadomości” (w rubryce Korespon-dencja), „Wiadomości” 1966, nr 35/36 (1065/1066).
–, Dookoła zagadnień nowoczesnej powieści, „Wiadomości” 1972, nr 49 (1392).
–, Dwie rozmowy. Fragmenty powieści, „Wiadomości” 1967, nr 13/14 (1095/1096).
–, Dziennik lektury „Kosmosu”, „Wiadomości” 1967, nr 44 (1126).
–, Georges Jean-Aubry i Conrad, „Wiadomości” 1950, nr 47 (242).
–, Gość z Warszawy, „Wiadomości” 1967, nr 30 (1112).
–, Graham Greene niezaangażowany, „Wiadomości” 1956, nr 30 (538).
–, Guernsey, „Wiadomości” 1962, nr 24 (846).
–, Mickiewicz i Kasprowicz. Do redaktora „Wiadomości” (w rubryce Korespondencja), „Wia-domości” 1954, nr 7 (411).
–, Moja droga do Conrada, „Wiadomości” 1975, nr 9 (1509).
–, Mord, „Gazeta Warszawska” 1921, nr 50.
–, Myśli moralne i niemoralne, „Wiadomości” 1968, nr 14 (1149).
–, „Nagroda pocieszenia”. Do redaktora „Wiadomości”, „Wiadomości” 1961, nr 32 (801).
–, Nagrodzona powieść Zahorskiej, „Wiadomości” 1960, nr 5 (722).
–, Nie podawać bratu ręki?, „Wiadomości” 1967, nr 19 (1101).
–, Nocny towarzysz, „Wiadomości” 1961, nr 20 (789).
–, Notatnik z lektury, „Wiadomości” 1966, nr 41 (1071).
–, Nowe aforyzmy, „Wiadomości” 1979, nr 4 (1713).
–, [O] Józefie Wittlinie, „Wiadomości” 1959, nr 4 (669).
–, O książce Juliusza Sakowskiego, „Wiadomości” 1971, nr 21 (1312).
–, O szerokie podejście do Conrada. Do redaktora „Wiadomości” (w rubryce Koresponden-cja), „Wiadomości” 1950, nr 1 (196).
–, Ojciec Jacyna, „Wiadomości” 1973, nr 41 (1437).
–, Ostatnia powieść Conrada, „Wiadomości” 1968, nr 1 (1136).
–, Pamiętnik liryczny, „Wiadomości” 1962, nr 6 (828).
–, Polskość Conrada. Do redaktora „Wiadomości” (w rubryce Korespondencja), „Wiadomo-ści” 1948, nr 29 (120).
–, „Powrót” Conrada, „Wiadomości” 1958, nr 1 (614).
–, Powstaje ośrodek Conrada, „Wiadomości” 1976, nr 21 (1573).
–, Reportaż a sztuka. Na marginesie książki Wańkowicza i artykułu Chmielowca, „Wiadomo-ści” 1967, nr 10 (1092).
–, Rzut oka wstecz na powieść Józefa Mackiewicza (miniatura krytyczna), „Wiadomości” 1970, nr 44 (1283).
–, Tam, skąd Conrad odszedł, „Wiadomości” 1948, nr 13/14 (104/105).
–, Ucieczka, „Wiadomości” 1960, nr 10 (727).
–, Ucieczka i powrót, „Wiadomości” 1961, nr 6 (775).
–, „Ucieczka” na cenzurowanym, „Wiadomości” 1969, nr 31 (1218).
–, Zjazd conradowski w POSKu, „Wiadomości” 1979, nr 40 (1749).
Zabierowski S., Wszystko zaczęło się w Kosowie… Andrzej Busza – interpretator Conrada, „Fraza” 2021, nr 1–2 (111–112).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Janusz Pasterski
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 75
Number of citations: 0