“Canada Is Where You Belong. Poland Is The Past”: Images of Polish History and Culture in Heather Kirk’s Warsaw Spring
DOI:
https://doi.org/10.12775/AE.2023.026Keywords
Kanada, Polska, literatura kanadyjska, literatura dziecięca, powieść młodzieżowa, pamięć, wielokulturowość, tożsamośćAbstract
Polish characters appear in both mainstream Canadian books and children’s literature, but they usually function as either side characters or antagonists. The fiction of Heather Kirk is a noteworthy exception. This Canadian writer, who spent two years in Warsaw in the late 1970s working as a lecturer at the University of Warsaw, devoted her first two young adult problem novels, Warsaw Spring (2001) and A Drop of Rain (2004), to Polish Canadians and Polish history and culture. The article argues that in Warsaw Spring Kirk shows that the teenage protagonist has to experience the history and culture of the country of her ancestors before she can incorporate it into her own transcultural repository of memory. The article demonstrates how the experience of traveling to Poland and meeting with the representatives of the older generations, often survivors of the Second World War and communism, influences the formation of the protagonist’s Polish Canadian identity and cultural memory. Finally, the article shows that despite Kirk’s praiseworthy attempts to introduce young readers to Polish history, the way she portrays Poland is problematic because the country emerges as an exotic, post-Second World War heritage site of memory for Eva, a Canadian teenager whom all of the novel’s Poles seem to treat as superior.
References
Atwood M., Survival. A Thematic Guide to Canadian Literature, Toronto 1972.
Bociurkiw B., The Federal Policy of Multiculturalism and the Ukrainian Canadian Community, [in:] Ukrainian Canadians, Multiculturalism, and Separatism: An Assessment, ed. by M. Lupul, Edmonton 1978.
Buchholtz M., O czerwonych liściach, młodych ludziach i ich książkach, [in:] Państwo – naród – tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady, ed. by M. Buchholtz, E. Sojka, Kraków 2010.
Chauvin Z. G., KIRK HEATHER – Be Not Afraid – The Polish (R)evolution. “Solidarity”, “Resource Links” 2012, vol. 18, no. 1, p. 40.
Czaykowski B., Polish Writing in Canada. A Preliminary Survey, ed. by M. S. Batts, Ottawa 1988.
Davis M., Editorial: Politics and Our Anniversary, “Canadian Children’s Literature” 1990, vol. 100–101.
Dean-Ruzicka R., Tolerance Discourse and Young Adult Holocaust Literature: Engaging Difference and Identity, New York 2017.
Drewniak D., Figura domu. Szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie, Kraków 2022.
Drewniak D., Forgetful Recollections: Images of Central and Eastern Europe in Canadian Literature, Poznań 2014.
Drewniak D., “[They] would say she was betraying Poland already”: Major Themes in Contemporary Canadian Literature by Writers of Polish Origins, “Anglica: An International Journal of English Studies” 2018, vol. 27, no. 1.
Edwards G., Saltman J., Picturing Canada: A History of Children’s Illustrated Books and Publishing, Toronto 2010.
Howard V., Picturing Difference: Three Recent Picture Books Portray the Black Nova Scotian Community, “Bookbird” 2013, vol. 51, no. 4.
Kirk H., A Drop of Rain, Toronto 2004.
Kirk H., Warsaw Spring, Toronto 2001.
KIRK, Heather 1949–, “Something About the Author” 2006, vol. 166.
Kurelek W., The Polish Canadians, Montreal 1980.
Kozaczka G. J., Writing the Polish American Women in Postwar Ethnic Fiction, Athens–Ohio 2019.
Ledohowski L., Little Ukraine on the Prairie. “Baba” in English-Language Ukrainian-Canadian Literature, [in:] Place and Replace: Essays on Western Canada, ed. by A. Perry, E. W. Jones, L. Morton, Winnipeg 2013.
Reimer M., Homing and Unhoming: The Ideological Work of Canadian Children’s Literature, [in:] Home Words: Discourses of Children’s Literature in Canada, ed. by M. Reimer, Waterloo, ON 2008.
Richter M. V., Creating the National Mosaic: Multiculturalism in Canadian Children’s Literature from 1950 to 1993, Amsterdam–New York 2011.
Rothberg M., Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization, Stanford University Press, Stanford 2009.
Schwebel S. L., Child-Sized History: Fictions of the Past in U.S. Classrooms, Nashville 2011.
Sendyka R., Bystanders as Visual Subjects: Onlookers, Spectators, Observers, Gawkers in Occupied Poland, [in:] Probing the Limits of Categorization: The Bystander in Holocaust History, ed. by C. Morina, K. Thijs, New York 2019.
Sojka E., Twórczość polskiej diaspory w Kanadzie a kanadyjski dyskurs literacki. Prolegomena do współczesnych badań, [in:] Państwo – naród – tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady, ed. by M. Buchholtz, E. Sojka, Kraków 2010.
Suchacka W., ‘Za Hranetsiu’ – ‘Beyond the Border’: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature, Wissner-Verlag 2019.
Swyripa F., Wedded to Ukrainian-Canadian Women and Ethnic Identity 1891–1991, Toronto 1993.
Świetlicki M., Next-Generation Memory and Ukrainian Canadian Children’s Historical Fiction: The Seeds of Memory, New York–London 2023.
Świetlicki M., The Entanglements of Polish Past and Canadian Present in Heather Kirk’s A Drop of Rain (2004), [in:] Political Transformations and Changes in Twentieth and Twenty-First Century Children’s Literature, ed. by B. Kümmerling-Meibauer, F. Schulz, Heidelberg 2023, pp. 253–271.
Ulanowicz A., Second-Generation Memory and Contemporary Children’s Literature: Ghost Images, New York–London 2013.
Wilson S. V., The Tapestry Vision of Canadian Multiculturalism, “Canadian Journal of Political Science / Revue canadienne de science politique” 1993, vol. 26, no. 4.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mateusz Świetlicki
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 131
Number of citations: 0