“Maharaja’s hospitality”. Bogdan Czaykowski’s Wiesław Stypuła’s and Franciszek Herzog’s memories of India
DOI:
https://doi.org/10.12775/AE.2021-22.005Keywords
Bogdan Czaykowski, Wiesław Stypuła, Franciszek Herzog, memoirs, refugee camps, India, Bala-chadiAbstract
The paper discusses the memoirs of Bogdan Czaykowski, Wiesław Stypuła and Franciszek Herzog – three friends from the refugee camp for Polish children in Baachadi, India – who, as adults, look back on this particular moment of their childhoods and try to review and reinterpret it. The paper focuses on the features of those texts – so different in their forms – which document both personal experiences of the authors and important events in Polish history.
References
Bhattacharjee A. i pamiętnik Franka Herzoga, Druga ojczyzna. Polskie dzieci tułacze w Indiach, przeł. K. Mazurek, Poznań 2014.
Czaykowska J., Czaykowski B., „Ocalone przez bociany. Autosekwencje” (komputeropis).
Czaykowski B., Jakieś ogromne szczęście. Wiersze wybrane z lat 1956–2006, przedm., wyb., oprac., B. Szałasta-Rogowska, Kraków 2007.
Czermińska M., Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie i wyzwanie, Kraków 2000.
Dłuski S., Prolegomena do portretu Bogdana Czaykowskiego, [w:] Poetycki krąg Kontynentów. Artykuły i szkice, red. Z. Andres, J. Wolski, Rzeszów 1997.
Harcerstwo w Indiach. Polish scouting in India 1942–1948, oprac. B. M. Pancewicz, Londyn 1977.
Hort W. [H. Ordonówna], Tułacze dzieci, Warszawa 1990.
Kałuski M., Polacy w Indiach i powiązania polsko-indyjskie, Toruń–Melbourne 2016.
Knopek J., Indie, wychodźstwo okresu II wojny światowej, [w:] Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii, t. 2, F–K, red. K. Dopierała, Toruń 2003.
Madejski J., Praktykowanie autobiografii, [w:] tenże, Praktykowanie autobiografii. Przyczynki do literatury dokumentu osobistego i biografistyki, Szczecin 2017.
Mrożek S., Małe listy, Kraków 1981.
A. Paliwoda, O „Dzienniczku” z Indii Bogdana Czaykowskiego, [w:] Kontynenty, red. M. Rabizo-Birek, B. Szałasta-Rogowska, t. 2: Studia i szkice o twórczości Bogdana Czaykowskiego, Katowice–Rzeszów 2021
Pasterski J., Inne wyzwania. Poezja Bogdana Czaykowskiego i Andrzeja Buszy w perspektywie dwukulturowości, Rzeszów 2011.
Pluta L., Ojciec tysiąca sierot, przeł. A. Engel, Warszawa 2015.
Polacy w Indiach 1942–1948 w świetle dokumentów i wspomnień, red. L. Bełdowski i in., Londyn 2000.
Smith S., Watson J., Archiwa zapisów życia: czym i gdzie są, przeł. D. Boni Menezes, „Teksty Drugie” 2018, nr 6.
Stypuła W., W gościnie u „polskiego” maharadży (wspomnienia z pobytu w Osiedlu Dzieci Polskich w Indiach w latach 1942–1946), Grajewo 2011.
Szałasta-Rogowska B., „Pierwsze widzenie w lustrze”. O „Autosekwencjach” Jadwigi i Bogdana Czaykowskich – analiza strategii narracyjnych, [w:] Powrześniowa emigracja niepodległościowa na mapie kultury nie tylko polskiej: Paryż, Londyn, Monachium, Nowy Jork, red. V. Wejs-Milewska, E. Rogalewska, Białystok 2009.
–, Urodzony z piołunów. O poezji Bogdana Czaykowskiego, Katowice–Toronto 2005.
Theiss W., W poszukiwaniu siebie. Poetyckie wspomnienia tułaczego dziecka, [w:] Migracja, uchodźstwo, wielokulturowość. Zderzenie kultur we współczesnym świecie, red. D. Lalak, Warszawa 2007.
Wróbel J., „Rozproszeni po świecie”. Polskie dzieci w osiedlach na Bliskim i Środkowym Wschodzie, w Afryce, Indiach, Meksyku i Nowej Zelandii, [w:] Polskie dzieci na tułaczych szlakach 1939–1950, red. J. Wróbel, J. Żelazko, Warszawa 2008.
–, Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942–1950, Łódź 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Agata Paliwoda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 1103
Number of citations: 0
