Half a century of covers for Miron Białoszewski’s “A Memoir of the Warsaw Uprising”
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2024.0026Keywords
Miron Białoszewski, A Memoir of the Warsaw Uprising, cover, aesthetics, meaningAbstract
This article discusses the covers designed for the A Memoir of the Warsaw Uprising published between 1970 and 2021. The authors of these graphic designs chose various solutions, from abstract images to mimetic representations, often referring to conventional traditions. There were some surprising proposals, as well as those of high artistic value.
References
Białoszewski M., 1970, Pamiętnik z powstania warszawskiego, Warszawa;
– 1971;
– 1976;
– 1979;
– 1984;
– 1987;
– 1988;
– 1990;
– 1993;
– 1994;
– 2003;
– 2007;
– 2009;
– 2010;
– 2014 [dwie różne edycje].
Białoszewski M., 1972, Pamätník z Varšavskeho povstania, tłum. J. Gerbóc, Bratislava.
Białoszewski M., 1973, Napraforgók ünnepe. emlékezés a varsói felkelésről, tłum. G. Kerényi, Budapest.
Bialoszewski M. [sic!], 1977, A memoir of the Warsaw uprising, tłum. M. Levine, Ann Arbor.
Białoszewski M., 1985, Památník z Varšavského povstání, tłum. D. Lehárová, Praha;
– 1987.
Białoszewski M., 1991, A Memoir of the Warsaw Uprising, tłum. M. Levine, Evanston.
Bialoszewski [sic!] M., Nur das was war. Erinerrungen aus dem Warschauer Aufstand, tłum. E. Kinsky, Frankfurt am Main 1993.
Bialoszewski [sic!] M., 2002, Mémoire de l’insurrection de Varsovie, tłum. E. Veaux, Paris.
Białoszewski M., 2003, Dagbok från upproret i Warszawa, Stockholm.
Białoszewski M., 2006, Spominska knjiga iz varšavske vstaje, tłum. N. Jež, Ljubljana.
Białoszewski M., 2011, Diario del levantamiento de Varsovia, tłum. K. Olszewska Sonnenberg, Barcelona.
Białoszewski M., 2019, Erinerrungen aus dem Warschauer Aufstand, tłum. E. Kinsky, Berlin.
Białoszewski M., 2015, A Memoir of the Warsaw Uprising, tłum. M. G. Levine, New York.
Białoszewski M., 2021, Memorie dell'insurrezione di Varsavia, tłum. L. Bernardini, Milano.
Bojarska K., 2012, Wydarzenie po Wydarzeniu. Białoszewski – Richter – Spiegelman, Warszawa.
Karpowicz A., 2023, Retrospekcja, w: eadem, Białoszewski temporalny (czerwiec 1975 – czerwiec 1976), Gdańsk.
Lachman M., 2012, Okładkowy stan posiadania (w literaturze najnowszej), „Teksty Drugie”, nr 6.
P[oprawa]. A., 2022, [komentarz do reprodukcji], „Kwartalnik Artystyczny”, nr 2.
Skibińska E., 2021, Obrazy, które mówią, czym jest tłumaczenie. O ilustracjach na okładkach książek przekładoznawczych, „Teksty Drugie”, nr 4.
Henryk Tomaszewski, 2014, red. A. Szewczyk, Warszawa, Olszanica.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Adam Poprawa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 217
Number of citations: 0
