Notes on Chapter XV, "Il Principe", by Niccolò Machiavelli.
DOI:
https://doi.org/10.12775/szhf.2021.009Keywords
Machiavelli, political realism, The Prince, fifteenth chapterAbstract
The article is devoted to various aspects of Machiavelli's deliberations that can be found in the 15th chapter of his famous work “Il Principe”. The first part of the article addresses the question of the legitimacy of translating the Italian “Il Principe” into the Polish term “Książę”. This issue is presented against the background of the entire history of the Polish translation of this work. The following parts of the article are devoted to the analysis of Chapter XV of “The Prince”. Focusing on this fragment of the philosopher's work is justified by the thesis that constitutes the most philosophical and, consequently, the most important part of his work. The conclusions that can be drawn from his analysis allow us to understand what were the basic assumptions of Florentine's political philosophy.
References
Bacon Francis. The Advancement of Learning. https://www.gutenberg.org/files/5500/5500-h/5500-h.htm
Berlin Isaiah. 2013. Against the Current. Essays in the History of Ideas. Princeton: Princeton University Press.
Cassirer Ernst. 1946. The Myth of the State. New Heaven: Yale University Press.
Davies Norman. 2005. God’s Playground. A History of Poland. New York: Columbia Universi-ty Press.
Gramsci Antonio. 1971. Selection from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci. Ed. and transl. Quentin Hoare, Geoffrey Nowell Smith. London: Lawrence & Wishart.
Inglese Giorgio (ed.). 1996. Lettere a Francesco Vettori e Francesco Guicciardini. Milano: Biblioteca universale Rizzoli.
Isidore of Seville. 2006. Etymologiarum sive omnium libri XX, ks. VII, (V:19), transl. Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach and Oliver Berghof, The Etymologies of Isidore of Seville, Oxford, Oxford University Press, 2006
Kimla Piotr. 2009. Historycy-politycy jako źródło realizmu politycznego. Kraków: WUJ.
Machiavelli Niccolò. 1891. Il Principe, ed. Lawrence Arthur Burd. Oxford: Oxford University Press.
Machiavelli Niccolò. 2005. Książę, transl. Czesław Nanke. Kęty: Wydawnictwo Antyk.
Machiavelli Niccolò. 1998. The Prince, transl. Harvey C. Mansfield. Chicago: The University of Chicago Press.
Machiavelli Niccolò. 1998. Discourses on Livy, transl. Harvey C. Mansfield. Chicago: The University of Chicago Press.
Machiavelli Niccolò. 1868. Traktat o księciu, transl. A. Sozański. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Machiavelli Niccolò. 2018. Tutte le Opere, ed. Mario Martelli. Firenze: Bompiani.
Machiavelli Niccolò. 1972. Wybór pism, preface: Jan Malarczyk, selection: K. Żaboklicki, transl. J. Gałuszka, J. Malarczyk, Cz. Nanke, M. Wyszogorska-Ślązka, K. Żaboklicki. Warszawa: PIW.
Machiavelli Niccolò. 1988. The Letters of Machiavelli. A Selection. Ed. and transl. Allan Gil-bert. Chicago: The University of Chicago Press.
Maciejewski Marek, Maciej Marszał, Mirosław Sadowski (ed.). 2014. Tendencje rozwojowe myśli politycznej i prawnej. Wrocław: Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwer-sytetu Wrocławskiego.
Malarczyk Jan. 1963. U źródeł włoskiego realizmu politycznego. Machiavelli i Guicciardini. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie.
Mansfield Harvey C. 1996. Machiavelli’s Virtue. Chicago: University of Chicago Press.
Piekarski Romuald. 2007. Koncepcja cnót politycznych Machiavellego na tle elementów klasycznej etyki cnót. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Pietryka Agnieszka. 2017. “Polska recepcja Księcia Machiavellego – rozpoznania wstępne”. Rocznik Komparatystyczny 8.
Pseudo Dionysius the Areopagite. On the Heavenly Hierarchy. https://www.tertullian.org/fathers/areopagite_13_heavenly_hierarchy.htm#c5.
Rosi Galli Stefano. 2008. Vohabolario del Vernaholo Fiorentino. Agosto: Romano Editore.
Rousseau Jean-Jacques. 2002. “The Social Contract”. In: The Social Contract and The First and Second Discourses. Ed. ed. Susan. Dunn. Yale: Yale University Press.
Schmitt Carl. 2007. The Concept of the Political, transl. George Schwab. Chicago: The Univer-sity of Chicago Press.
Skinner Quentin. 1996. Machiavelli. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Spinoza Benedict de. 1891. “Political Treaties”. In: The Chief Works of Benedict de Spinoza, transl. from the Latin, with an Introduction by R.H.M. Elwes. Vol. 1. Introduction, Trac-tatus-Theologico-Politicus, Tractatus Politicus. Revised edition. London: George Bell and Sons. https://oll.libertyfund.org/title/elwes-the-chief-works-of-benedict-de-spinoza-vol-1#Spinoza_1321.01_1158.
Strauss Leo. 1958. Thoughts on Machiavelli. Chicago: University of Chicago Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 60
Number of citations: 0
