Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (France)
    • Italiano
    • Język Polski
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Italiano
  • Język Polski

Litteraria Copernicana

Amoenus versus horridus: "W kleszczach lęku" w świetle konwencji sielankowej
  • Strona domowa
  • /
  • Amoenus versus horridus: "W kleszczach lęku" w świetle konwencji sielankowej
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 21 Nr 1 (2017): Henry James - muzeum pisarza /
  4. Przekłady

Amoenus versus horridus: "W kleszczach lęku" w świetle konwencji sielankowej

Autor

  • Sylwia Wojciechowska Akademia Ignatianum, Kraków

DOI:

https://doi.org/10.12775/LC.2017.014

Słowa kluczowe

konwencja sielankowa, modalność pastoralna, locus amoenus, locus horridus, anty-pastoralność, Henry James, „W kleszczach lęku”

Abstrakt

Poniższa interpretacja jest uzupełnieniem artykułu "Amoenus  versus Horridus.  «The Turn of the Screw» and the (Counter)Pastoral", który ukazał się w zbiorze poświęconym twórczości
Henry’ego Jamesa, "Henry James Goes to War". Celem artykułu jest wykazanie, iż konwencja sielankowa to ważne pole odniesień pozwalających wzbogacić interpretację tej noweli wykorzystującej zarówno topos locus amoenus, jak i locus horridus.

Bibliografia

Aloi, Peg. “ ‘And with thee fade away into the forest dim’: Neopastoralism and Romantic Renascence in the Ritual Literature of Modern Witchcraft”. W: New Versions of Pastoral: Post-romantic, Modern, and Contemporary Responses to the Tradition, red. David James i Philip Tew. Madison–Taeneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2009.

Alpers, Paul. What Is Pastoral?. Chicago–Londyn: University of Chicago Press, 1996.

Banaś-Korniak, Teresa. Arkadia i zło, miłość i śmierć, czyli o literackich antytezach w poezji polskiej renesansu i baroku. Katowice: Agencja Artystyczna PARA, 2011.

Blanco, María Del Pilar. “The Poetics of the Jungle in Counterpastoral Fictions of the Americas: Writing the Dark Place”. W: New Versions of Pastoral: Post-romantic, Modern, and Contemporary Responses to the Tradition, red. David James i Philip Tew. Madison i Taeneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2009.

Buchholtz, Mirosława, red. Filmowe gry z twórczością Henry’ego Jamesa. Transpozycje, komentarze, analogie. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005.

Buchholtz, Mirosława. Henry James i sztuka auto/biografii. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011.

Buchholtz, Mirosława, Dorota Guttfeld, Grzegorz Koneczniak, red. Henry James Goes to War.

Frankfurt nad Menem: Peter Lang, 2014.

Campbell, Joseph. Potęga mitu, przeł. Ireneusz Kania. Kraków: Znak, 2013.

Cieślak-Sokołowski, Tomasz. „‘Pastoral’ jako tryb lektury polskiej literatury współczesnej”. Wielogłos 1 (2008).

Eagleton, Terry. Teoria literatury. Wprowadzenie, przeł. Bogdan Baran. Warszawa: Aletheia, 2015.

Empson, William. Some Versions of Pastoral. Nowy Jork: New Directions Publishing, 1935.

Gale, Robert. A Henry James Encyclopaedia. Nowy Jork: Greenwood Press, 1989.

Gifford, Terry. Pastoral. Londyn–Nowy Jork: Routledge, 1999.

Głowiński, Michał et al., red. Słownik terminów literackich. Wrocław: Ossolineum, 2008.

James, David i Philip Tew, red. New Versions of Pastoral. Madison–Taeneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2009.

James, Henry. Daisy Miller and Other Stories. Ware: Wordsworth, 2006.

James, Henry. The Turn of the Screw & The Aspern Papers , red. Claire Seymour. Ware: Wordsworth, 2000.

James, Henry. W kleszczach lęku, przeł. Witold Pospieszała. Warszawa: Prószyński, 2012.

Kopaliński, Władysław, red. Słownik symboli. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006.

MacDonald, Hugh, red. England’s Helicon. Londyn: Routledge, 1962.

Parkinson, Edward. The Turn of the Screw. A History of Its Critical Interpretations 1898–1979, 1991. http://www.turnofthescrew.com.

Sannazaro, Jacobo. L’Arcadia. Turyn: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1948.

Snyder, Susan. Pastoral Process. Spenser, Marvell, Milton. Stanford: Stanford University Press, 1998.

Squires, Michael. The Pastoral Novel. Studies in George Eliot, Thomas Hardy, and D. H. Lawrence. Virginia: University Press of Virginia, 1974.

Tredy, Dennis. „Cienie cieni – techniki wieloznaczności w trzech adaptacjach filmowych W kleszczach lęku: Niewiniątka Jacka Claytona (1961), W kleszczach lęku Dana Curtisa (1974), oraz Przytomność umysłu Antonio Aloya (1990)”, przeł. Monika Linke. W: Filmowe gry z twórczością Henry’ego Jamesa. Transpozycje, komentarze, analogie, red. Mirosława Buchholtz. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005.

Williams, Raymond. The Country and the City. Oxford: Oxford University Press, 1973.

Wojciechowska, Sylwia. “Amoenus versus Horridus. The Turn of the Screw and the (Counter) Pastoral”. W: Henry James Goes to War, red. Mirosława Buchholtz, Dorota Guttfeld, Grzegorz Koneczniak. Frankfurt nad Menem: Peter Lang, 2014.

Zaleski, Marek. Echa idylli w literaturze polskiej doby nowoczesności i późnej nowoczesności. Kraków: Universitas, 2007.

Litteraria Copernicana

Pobrania

  • PDF

Opublikowane

2017-02-24

Jak cytować

1.
WOJCIECHOWSKA, Sylwia. Amoenus versus horridus: "W kleszczach lęku" w świetle konwencji sielankowej. Litteraria Copernicana [online]. 24 luty 2017, T. 21, nr 1, s. 159–167. [udostępniono 7.7.2025]. DOI 10.12775/LC.2017.014.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 21 Nr 1 (2017): Henry James - muzeum pisarza

Dział

Przekłady

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 1576
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Italiano
  • Język Polski

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

konwencja sielankowa, modalność pastoralna, locus amoenus, locus horridus, anty-pastoralność, Henry James, „W kleszczach lęku”
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa