Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (France)
    • Français (Canada)
    • Italiano
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • Editorial Team
    • About the Journal
    • Submissions
    • Review process
    • List of Reviewers
    • Scientific Council
    • Ethical Standards
    • Article Processing Charges and Submission Charges
    • Abstracting and Indexing Services
    • Privacy Statement
    • Open Access Policy
    • Archiving policy
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski

Biblica et Patristica Thoruniensia

The gift of tongues in apostolic times: glossolalia, xenoglossy or jubilation?
  • Home
  • /
  • The gift of tongues in apostolic times: glossolalia, xenoglossy or jubilation?
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 14 No. 1 (2021) /
  4. Articles

The gift of tongues in apostolic times: glossolalia, xenoglossy or jubilation?

Authors

  • Leszek Misiarczyk Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie https://orcid.org/0000-0002-9511-6174

DOI:

https://doi.org/10.12775/BPTh.2021.002

Keywords

the gift of tongues, the Pentecost, glossolalia, xenoglossy, jubilation, 1 Corinthians, Acts of the Apostles, charismatic movement

Abstract

The article aims to answer the question of whether the gift of tongues in apostolic times, as it was presented in the texts of the New Testament, meant using a foreign language that was actually existing and comprehensible, or prayer in an incomprehensible language. An analysis of respective texts revealed that Acts 2 presents the Apostles speaking during Pentecost “foreign languages/tongues” (λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις) where the term foreign” (ἑτέραις) is further specified  by the phrase τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ, which indicates speaking in foreign languages that are actually existing and understandable.

 Instead, Paul's presentation of the gift of languages in 1 Cor 12–14, where the expression γένη γλωσσῶν or λαλεῖν γλώσσαις appears, speaking in tongues during an event at the house of Cornelius in Acts 10,44–47 (λαλεῖν γλώσσαις), in Ephesus Acts 19,1–17 λαλεῖν γλώσσαις) would rather be about speaking in non-existent and incomprehensible languages.

Finally, the analysis of the announcement in Mk 16.9–20 that Jesus' disciples will “speak in new languages” (γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς) did not give a definite answer as to whether glossolalia or xenoglossia were involved.

However, there is no mention in the New Testament texts of jubilation as understood by St. Augustine.

Author Biography

Leszek Misiarczyk, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

ks. prof. dr hab. Leszek Misiarczyk - pracownik naukowy na Wydziale Nauk Historycznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

References

Aland B. et K., Novum Testamentum Graece, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1993(27).

Biblia Tysiąclecia, wydanie V, Poznań: Pallottinum 2014.

Behm J., γλῶσσα, w: red. G. Kittel, G. Friedrich, Theological Dictinary of the New Testament, vol. I, Grand Rapids 1969, s. 719-727.

Currie S. D., Speaking of the Tongues: Early Evidence Outside the New Testament, Interpretation 19 (1965) 274-294.

Collins R. F., First Corinthians, Collegville 1999.

Dąbrowski E., Dzieje Apostolskie, Poznań 1961.

Dąbrowski E., Listy do Koryntian, Poznań 1965.

Dautzenberg G., Glossolalie, red. F. J. Dölger, Reallexikon für Antike und Christentum, vol. XI, Stuttgart 1981, s. 225-246.

Davis J. G., Pentecost and Glossolalia, Journal of Theological Studies 3 (1952) s. 228-231.

Ensley E., A Brief History of Jubilation, w: The Compete Library of Christian Worship, vol. 4, red. R. E. Webber, Peabody 1994, s. 276-298.

Farrar F. W., Life and Work of St. Paul, New York 1880.

Fitzmyer J., First Corinthians, New Haven – London 2008.

Forbes C., Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and its Hellenistic Environment, Tubingen 1995.

Fung R., Ministry, Community and Spiritual Gifts, Evangelical Quarterly 56 (1984) s. 3-20.

Gundry R.H., Ecstatic Utterance, Journal of Theological Studies NS 17 (1966) s. 299-307.

Haacker K., Das Pfingstwunder als exegetisches Problem, w: ed. O. Bocher, Verborum Veritas. Festschrift G. Stahlin, Wuppertal 1970, s. 125-131.

Harrington D.J., Charism and Ministry: The Case of Apostle Paul, Chicago Studies 24 (1985), s. 245-257.

Hasel G., Speaking in Tongues: Biblical Speaking in Tongues and Contemporary Glossolalia, Berrien Spirngs 1991.

Heckel H., Paulus und die Charismatiker, Theologische Beitrag 23 (1992) s. 117-138.

Hodges Z. C., The Purpose of Tongues, Bibliotheca Sacra 120 (1963) s. 226-233.

Horlsey R. A., 1 Corinthians, Nashivlle 1998.

Lyonnet S., De glossolalia Pentecostes ejusque significatione, Verbum Domini 24 (1944) s. 65-75.

Keener C.S., 1-2 Corinthians, Cambridge 2005.

Kobyliński A., Etyczne aspekty współczesnej pentekostalizacji chrześcijaństwa, Studia Philosophie Christianae 50 (2013) 3, s. 93-130.

Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1983.

Kossowski M., Czym jest dar języków? Studium egzegetyczne Dz 2,1-13, Biblica et Patristica Thorunensia 7 (2014) 2, s. 123-137.

Lindemann A., Der Erste Korintherbrief, Tubingen 2000.

Macchia F.D., Tongues and Prophecy. A Pentecostal Perspective, Concilium 3 (1996) s. 63-69.

Malz J., W sprawie daru języków, w: Duch i Oblubienica. Materiały z III Forum popularyzacji teologii i kultury chrześcijańskiej (Wrocław – Leśnica) 12 grudnia 1998 r., red. M. Rosik – S. Rosik, Wrocław 1999, s. 17-21.

Munck J., The Actes of the Apostles, Garden City 1967.

Nardoni E., The Concept of Charism in Paul, Catholic Biblical Quarterly 55 (1993) s. 68-80.

Orr W. F., Walther J. A., 1 Corinthians, Garden City 1976.

Perkins P., 1 Corinthians, Grand Rapids 2012.

Pesch R., Die Apostelgeschichte, Zurich 1986.

Radziwiołek Z., Dary Ducha Świętego w życiu chrześcijanina. Studium biblijne na podstawie Corpus Paulinum, Legnica 2006.

Rosik M., Zaczęli mówić rozmaitymi językami (Dz 2,4). Rozumienie daru języków w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, Biblica et Patristica Thoruniensia 1 (2008) s. 220-228.

Rosik M., Pierwszy List do Koryntian, Częstochowa 2009.

Rosik M., Dar języków. Biblia, historia, najpiękniejsze świadectwa, Kraków 2015.

Ruiz Gonzales J.M., Glossolalia, w: Enciclopedia della Bibbia, t. 3, Torino 1970, kol. 1307-1308.

Samarin W.J., Tonques of Men and Angels. The Religious Language of Pentecostalism, New York 1972.

Sanger D., γλῶσσα, w: Theological Biblical Lexicon of the New Testament, II, New York 2000, s. 1918-1923.

Schrage W., Der erste Brief an die Korinther, Zurich 1999.

Scippa V., La glossolalia nel Nuovo Testamento. Ricerca esegetica secondo il metodo storico-critico e analitico-strutturale, Napoli 1982.

Siemieniewski A., Dary duchowe w dawnych wiekach Kościoła. "Nie zaniedbuj w sobie charyzmatu" (1 Tm 4,14), Wrocław 2005.

Siemieniewski A., Czy Kościół pierwszych wieków znał modlitwę w językach? w: http://www.apologetyka.katolik.pl - dostęp 06.06.2020.

Siemieniewski A., Kiwka M., Języki z ognia. Dar języków w Biblii, historii i we współczesności Kościoła, Wrocław 2017.

Spittler R.P., Glossolalia, w: red. S.M. Burgess, E.M. van der Maas (red.), The New Dictionary of Pentecostal and Charismatic Movements. Revised and Expanded Edition, Grand Rapids 2002, s. 670.

Stendahl K., Glosolalia – The New Testament Evidence, w: Paul among Jews and Gentiles, red. K. Stendahl, London 1977, s. 110-115.

Sullivan F. A., Charyzmaty i Odnowa Charyzmatyczna. Studium biblijne i teologiczne, Warszawa 1986.

Thiselton A.C., The First Epistle to the Corinthians: a Commentary on the Greek Text, Grand Rapids, 2000.

Vanhoye A., I carismi nel Nuovo Testamento, Roma 1994.

Wedderburn A.J.M., Romans 8.26—Towards a Theology of Glossolalia?, Scottish Journal of Theology 28 (1975) s. 369-377.

Weiser A., Die Apostelgeschichte, Gutersloh 1981.

Wolf Ch., Λαλεῖν γλώσσαις in the Acts of the Apostles, w: A. Christopherson, C. Claussen, J. Frey, B. Longencker (eds.), Paul, Luke and the Graeco-Roman World. Essays in Honour of Alexander J. M. Wedderburn, London – New York 2003, s. 189-201.

Biblica et Patristica Thoruniensia

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2021-03-14

How to Cite

1.
MISIARCZYK, Leszek. The gift of tongues in apostolic times: glossolalia, xenoglossy or jubilation?. Biblica et Patristica Thoruniensia. Online. 14 March 2021. Vol. 14, no. 1, pp. 41-64. [Accessed 2 July 2025]. DOI 10.12775/BPTh.2021.002.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 14 No. 1 (2021)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2021 Biblica et Patristica Thoruniensia

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.

  • The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
  • Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
  • The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.

FULL TEXT License Agreement

Stats

Number of views and downloads: 3601
Number of citations: 2

ISSN/eISSN

ISSN: 1689-5150

eISSN: 2450-7059

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

the gift of tongues, the Pentecost, glossolalia, xenoglossy, jubilation, 1 Corinthians, Acts of the Apostles, charismatic movement
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop