Od integracji do dezintegracji, od Heimatu do wielu ojczyzn. Aktualna debata o społeczeństwie mniejszościowym w Niemczech. Studium przypadku

Małgorzata Dubrowska

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/AE.2020.019

Abstrakt


FROM INTEGRATION TO DISINTEGRATION, FROM HEIMAT TO MULTIPLE MOTHERLANDS: CURRENT DEBATE ON THE MINORITY SOCIETY IN GERMANY: A CASE STUDY

 

The main section of the article, preceded by the discussion of the socio-historical phenomenon of Germany as a destination country for migrants, presents the newest German-language publications on being (post)migrant in Germany. Both in Max Czollek’s political manifesto Disintegration! (2018) and in Fatma Aydemir and Hengameh Yaghoobifarah’s essay anthology entitled Your Homeland is Our Nightmare (2019) the voice is given to the third- and fourth generation (post)migrants, who criticise the discourse led by the majority. Those young intellectuals propose disintegration, understood as the right to self-determination and diversity — they reject the notion of fatherhood based on blood ties through highlighting its communal character. Authors describing the current situation of minorities in Germany focus on different aspects of socio-political and economic life, refer to history, and include their own personal stories, testaments of exclusion and discrimination present in numerous spheres of (post)migrant life. The article presents the most important theses and postulates of this debate.


 

 

OD INTEGRACJI DO DEZINTEGRACJI, OD HEIMATU  DO WIELU OJCZYZN. AKTUALNA DEBATA O SPOŁECZEŃSTWIE MNIEJSZOŚCIOWYM W NIEMCZECH (STUDIUM PRZYPADKU)

 

W głównej części artykułu, poprzedzonej historyczno-społecznym zarysowaniem fenomenu  Niemiec jako kraju (i)migracji, zaprezentowano najnowsze niemieckojęzyczne publicystyczne pozycje dotyczące problemu bycia (post)migrantem w Niemczech. Zarówno w politycznym manifeście Maxa Czollka Dezintegrujcie się! (2018) jak i zbiorze esejów  Wasza ojczyzna jest naszym koszmarem (2019), wydanych przez Fatmę Aydemir i Hengameh Yaghoobifarah, do głosu dochodzi trzecie i czwarte pokolenie (post)migrantek i (post)migrantów, które mówi własnym głosem, krytykując dyskurs większościowy. Młodzi intelektualiści propagują postulat dezintegracji, rozumianej jako prawo do samostanowienia i różnorodności, odrzucają pojęcie ojczyzny definiowanej w oparciu o więzy krwi, podkreślając jej wspólnotowy wymiar. Autorki i autorzy opisując aktualną sytuację społeczeństwa mniejszościowego w Niemczech poruszają aspekty życia społeczno-politycznego, gospodarczego, nawiązują do historii, a także prezentują własne losy, zaświadczające o ekskluzji i dyskryminacji, obecnej w wielu sferach (post)migranckiego życia. W artykule przedstawiono najważniejsze tezy i postulaty tej debaty.


Słowa kluczowe


Germany as a country of (im)migration; (post)migration discourse; disintegration postulate; Max Czollek; Fatma Aydemir; Hengameh Yaghoobifarah; Niemcy krajem (i)migracji; dyskurs (post)migracyjny; postulat dezintegracji

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Assmann A., Geschichte im Gedächtnis. Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Insze-nierung, München 2007;

Bay H., Migrationsliteratur (Gegenwartsliteratur III), [w:] Handbuch Postkolonialismus und Literatur, red. D. Göttsche, A. Dunker, G. Dürbeck, Stuttgart 2017, s. 323–332;

Czollek M., Desintegriert euch!, München 2018;

Deutschland — ein Einwanderungsland? Rückblick, Bilanz und neue Folgen, red. E. Currle, T. Wunderlich, Stuttgart 2001, s. 45–46;

Eure Heimat ist unser Albtraum, red. F. Aydemir, H. Yaghoobifarah, Berlin 2019;

Frieden K., Neuverhandlungen des Holocaust. Mediale Transformationen des Gedächtn-isparadigmas, Bielefeld 2014;

Gorelik L., „Sie können aber gut Deutsch!” Warum ich nicht mehr dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz nicht weiterhilft, München 2012;

Jungkunz A., Deutsche Lebenslügen. Zuwanderung — vom Tabu zum Mega-Thema. Deutschland — ein Einwanderungsland? Rückblick, Bilanz und neue Folgen, red. E. Currle, T. Wunder-lich, Stuttgart 2001, s. 51–57;

Kahane A., Von der ideologischen Schuldabwehr zur völkischen Propaganda, [w:] Nach Au-schwitz. Schwieriges Erbe DDR. Plädoyer für einen Paradigmenwechsel in der DDR-Zeitgeschichtenforschung, red. E. Heitzer, M. Jander, A. Kahane, P. G. Poutrus, Frank-furt/Main 2018, s. 264–275;

Nurtsch C., Buchpremiere „Eure Heimat ist unser Albtraum”. Zornig, trotzig und hoffnungsvoll, Quantara.de 27.03.2019, https://de.qantara.de/inhalt/buchpremiere-eure-heimat-ist-unser-albtraum-zornig-trotzig-und-hoffnungsvoll?nopaging=1 [dostęp: 9.11.2020];

Per L., Steinbeis M., Zorn D.-P., Mit Rechten reden. Ein Leitfaden, Stuttgart 2017;

Salzmann S. M., Außer sich, Berlin 2017 [wyd. polskie: Poza siebie, tłum. A. Walczy, Warszawa 2018];

Schmalz-Jacobsen C., Der neue politische Diskurs — ein zaghafter Beginn, Deutschland — ein Einwanderungsland? Rückblick, Bilanz und neue Folgen, red. E. Currle, T. Wunderlich, Stuttgart 2001, s. 41–43;

Smechowski E., Wir Strebermigranten, Berlin 2017 [wyd. polskie: My, super imigranci. Repor-taż, tłum. B. Nowacki, Warszawa 2018];

Tlusty A.-K., „Desintegriert euch!” Gegen das deutsche Wir, Die Zeit 23.08.2018 https://,0 www. zeit.de/kultur/literatur/2018-08/desintegriert-euch-max-czollek-migranten-juden-deutschland/ komplettansicht [dostęp: 9.11.2020];

Zwengel A., Kontrolle, Marginalität und Misstrauen? Zur DDR-Spezifik des Umgangs mit Arbeitsmi-granten, [w:] Die „Gastarbeiter” der DDR. Politischer Kontext und Lebenswelt, red. taż, Berlin, s. 3–20.

Źródła internetowe

Geschichte der Zuwanderung nach Deutschland nach 1950. Bundeszentrale für politische Bil-dung.

https://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-verhaeltnisse-eine-sozialkunde/138 012/geschich¬te-der-zuwanderung-nach-deutschland-nach-1950

https://www.bmi.bund.de/DE/ministerium/unsere-geschichte/geschichte-ministerium/geschichte-ministerium-node.html

https://www.bpb.de/gesellschaft/migration/kurzdossiers/252561/juedische-kontingentfluechtlinge -und-russlanddeutsche

https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/ _inhalt.html

http://www.efms.uni-bamberg.de/insfin_d.htm

https://mediendienst-integration.de/artikel/15-jahre-zuwanderungskommission-rita-suessmuth-einwanderungsgesetz.html

https://www.welt.de/politik/deutschland/article174603526/Horst-Seehofer-Der-Islam-gehoert-nicht-zu-Deutschland.html

https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-03/rechtsextremismus-fluechtlinge-angriffe-straftaten-bundesinnenministerium








ISSN 2084-3550 (print)
ISSN 2391-7911 (online)

Partnerzy platformy czasopism