Muzea i sztuka w czasie wojny: nowe symbole, znaczenia, wyzwania. Doświadczenie Ukrainy
DOI:
https://doi.org/10.12775/ZWAM.2023.10.13Parole chiave
muzea, sztuka, Ukraina, wojna, kultura, symbole, wystawy, współpracaAbstract
W artykule poddano analizie wybrane aspekty problemów ukraińskich muzeów podczas wojny rosyjsko-ukraińskiej w latach 2014-2023. Dziedzictwo kulturowe Ukrainy zostało brutalnie zniszczone i zagrabione przez Federację Rosyjską, co postawiło przed społeczeństwem ukraińskim szereg pilnych problemów. Niestety brak przygotowania do inwazji na pełną skalę i brak zabezpieczenia zbiorów muzealnych doprowadził do nieodwracalnej utraty wielu obiektów dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza muzeów, również jako i dzieł sztuki. Stało się to wyzwaniem dla ukraińskich muzeów, które skłoniło do aktywnych działań i współpracy z międzynarodowym środowiskiem muzealnym w czasie wojny i pozostaje aktualne w przyszłości.
W szczególności istotny jest związek sztuki z wydarzeniami militarnymi w Ukrainie zarysowanego okresu oraz refleksja sztuki nad wyzwaniami społecznymi i politycznymi. W latach 2013- 2014. Majdan stał się centrum burzliwych wydarzeń historycznych, które stały się początkiem szeregu manifestacyjnych działań i projektów artystycznych. Jednak wojna 2014-2023 nadała sztuce nowych sensów, znaczenie informacyjne i polityczne, dzięki czemu świat poznaje prawdę. Poprzez fotografię, plakat, graffiti, muzykę i inne formy sztuki, które tworzą nowe symbole i znaczenia, przekazywany jest określony „message”. Sztuka staje się bronią: informacyjną, estetyczną, propagandową.
Riferimenti bibliografici
Barańska Katarzyna, Cherwinska Julia
: Kultura na Euromajdanie, „Zarządzanie w kulturze”, 15, z. 4.
Błońska Diana
: W obliczu kataklizmu. Zabezpieczenie zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie przed pierwszą i drugą wojną światową, „Dzieje Najnowsze”, nr 1.
Kozak Nazar
: Art Resistance against Russia’s “Non-Invasion” of Ukraine, „East/West: Journal of Ukrainian Studies”,Volume IX, no. 1.
Matelski Dariusz
: Ewakuacja i straty dóbr kultury zachodniej i centralnej Polski w 1939 r., „Zapiski Historyczne”, t. LXVIII, 2003, nr 1.
Matelski Dariusz
/2008: Losy polskiego dziedzictwa kulturalnego w latach drugiej wojny światowej i po jej zakończeniu w historiografii, „Studia Podlaskie”, t. XVII, s. 299–318.
Pruszak Tomasz A.
: Zabezpieczanie i ratowanie dzieł sztuki w Warszawie wobec zagrożeń w okresie II wojny światowej, „Almanach Muzealny”, nr 8.
Sałaciński Krzysztof
: Dziedzictwo kultury w konfliktach zbrojnych – prawo, praktyka, nowe wyzwania, [w:] Ochrona dziedzictwa kultury w konfliktach zbrojnych w świetle prawa międzynarodowego i krajowego. 60 lat konwencji Haskiej i 15 lat jej protokołu II, red. nauk. E. Mikos-Skuza, K. Sałaciński, Warszawa.
Skuza Cezariusz
: Wojenne i powojenne losy polskich skarbów narodowych, Toruń: Wydawn. Nauk. WSO im. gen. J. Bema.
Straty wojenne zbiorów polskich
: Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła artystycznego. 2, Sztuka ludowa, żydowska sztuka kultowa, militaria, kom. red. Władysław Tomkiewicz, Krystyna Sroczyńska, Stanisław Nahlik, Warszawa.
Кондель-ПерміноваНаталія
: Музей Майдану: суспільний запит на закладново готипу, „Агора”, 14, z.2.
Курдина Юлія
: Мистецтво Майдану як джерело наповнення музею Революції Гідності, „Historical and CulturalStudies”, vol. 6, no. 1.
Майданвідпершоїособи. Мистецтвонабарикадах
: Майдан від першої особи. Мистецтво на барикадах, упоряд. Т. Ковтунович, Т. Привалко, Вип. 2, Київ: К.І.С.
Майдан. РеволюціяГідності
: Майдан. Революція Гідності (ізфондів бібліотеки Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка: бібліогр. покажч. / уклад.
Р. Д. Кивацька, Н. М. Рішаві; редактор С. Ю. Фартушок; відп. завипуск М. М. Дмитрів; ДДПУ ім. ІванаФранка, Бібліотека. Дрогобич: РВВ ДДПУ ім. ІванаФранка.
Мусієнко Наталія
: Мистецтво Майдану, Київ: Майстер-принт.
Źródła internetowe
Bajorek-Dziuban Ewelina
: Codzienność podszyta wojenną grozą. Wystawa o Ukrainie w MCK; https://lovekrakow.pl/aktualnosci/codziennosc-podszyta-wojenna-groza-wystawa-oukrainie-w-mck-zdjecia_47560.html; data odczytu: 07.12.2022.
: MCK dla społeczności ukraińskiej; https://mck.krakow.pl/aktualnosci/mck-dla-spolecznosci-ukrainskiej; data odczytu: 09.10.2022.
: MCK pomaga ludziom nauki z Ukrainy; https://mck.krakow.pl/aktualnosci/mck-pomaga-ludziom-nauki-z-ukrainy; data odczytu: 02.06.2022.
: Revolution of Dignity Art Exhibit: Images from Ukraine’s Maidan, 2013-2014; https://www.wilsoncenter.org/event/revolution-dignity-art-exhibit-images-ukraines-maidan-2013-2014; data odczytu: 02.02.2023.
: Solidarni z Ukrainą; https://mck.krakow.pl/aktualnosci/solidarni-z-ukraina; data odczytu: 02.08.2022.
: https://suspilne.media/214139-u-lvovi-zagortaut-skulpturi-i-zakrivaut-vitrazisob-zahistiti-ih-vid-mozlivih-bombarduvan/; data odczytu: 02.01.2023.
: https://poland.mfa.gov.ua/pl/events/3550-3-9-bereznya-2015-r-stinamatvijavajsberga-u-varshavi; data odczytu: 02.12.2022.
: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3459519-simvol-stijkosti-ukrainciv-safu-z-pivnikom-peredali-muzeu-revolucii-gidnosti.html/; data odczytu: 02.06.2022.
Буркало Олена
: Определен лучший эскиз для марки про Русский военный корабль; https://korrespondent.net/ukraine/4456436-opredelen-luchshyi-eskyz-dlia-marky-prorusskyi-voennyi-korabl; data odczytu: 25.02.2023.
Буцко Анастасія
: Костянтин Акінша: „Удар по СБУ пошкодить Софійський собор”; https:// www.dw.com/uk/kostiantyn-akinsha-bud-iakyi-udar-po-sbu-pryzvede-doposhkodzhen-sofiiskoho-soboru/a-61061328; data odczytu: 05.12.2022.
: Війна безжальна до пам’яті: які об’єкти української спадщини ми втрачаємо; https://discover.ua/inspiration/viyna-bezzhalna-do-pamyati-yaki-obyektyukrayinskoyi-spadshchyny-my-vtrachayemo; data odczytu: 05.01.2023.
Горлач Поліна
: Директор Ермітажу виправдав війну в Україні й заявив, що у такий спосіб Росія самостверджується; https://suspilne.media/254382-direktor-ermitazu-vipravdav-vijnu-v-ukraini-j-zaaviv-so-u-takij-sposib-rosia-samostverdzuetsa; data odczytu: 03.02.2023.
Загородня Ірина
: Місце моєї смерті і мого життя»: захисник Маріуполя показав прощальні світлини з «Азовсталі»; https://tsn.ua/ato/misce-moyeyi-smerti-i-mogo-zhittya-zahisnik-mariupolya-pokazav-proschalni-svitlini-z-azovstali-2066548.html; data odczytu: 10.07.2022.
: Керамічний півник, що вцілів разом з шафою після обстрілів в Бородянці, виявився витвором васильківської майоліки; https://rubryka.com/2022/04/09/keramichnyj-pivnyk-shho-vtsiliv-razom-z-shafoyu-pislya-obstriliv-v-borodyantsivyyavyvsya-vytvorom-vasylkivskoyi-majoliky/; data odczytu: 06.03.2023.
Крамар Ростислав
: Ігор Пошивайло: „Прототип Музею Майдану ми шукали у Польщі”; https://culture.pl/ua/stattia/ihor-poshyvailo-prototyp-muze%D1%96u-maidanu-myshukaly-u-polshchi; data odczytu: 07.02.2023.
Куницька Катя
: Директор Музею Революції гідності: „Музей має бути комфортним простором, куди людям захочеться приходити і дискутувати”; https://lb.ua/culture/2016/02/19/328301_direktor_muzeyu_revolyutsii_gidnosti.html; data odczytu: 05.08.2022.
Куницький Олександр
: Евакуація культури: чи можна було врятувати втрачені об›єкти; https://www.dw.com/uk/evakuacia-kulturnih-cinnostej-do-i-pid-cas-vijni-ci-moznabulo-vratuvati-vtracene/a-64658810; data odczytu: 04.03.2023.
: Мадонна з київського метро. Історія фото жінки з немовлям; https://www.bbc.com/ukrainian/news-61166773; data odczytu: 02.02.2023.
: Музей Майдану очолив Ігор Пошивайло; https://zbruc.eu/node/46507?theme=zbruc&page=2; data odczytu: 02.12.2022.
: На Grand Press Photo 2022 перемогла фотографія з України, а Дмитро Козацький з “Азову” отримав спеціальну нагороду;
https://uainkrakow.pl/na-grand-press-photo-2022-peremohla-fotohrafiya-z-ukrayiny/; data odczytu: 02.01.2023.
Нєвєрова Ганна
: Бенксі в Україні: графіті та твердження очевидців; https://www.dw.com/uk/benksi-v-ukraini-grafiti-ta-tverdzenna-ocevidciv/a-63762454; data odczytu: 12.01.2023.
: Окупанти спалили музей в Іванкові: більшість робіт Марії Приймаченко вціліли; https://kultura.rayon.in.ua/news/492011-okupanti-spalili-muzey-zkartinami-marii-priymachenko;data odczytu: 03.06.2022.
Поліна Мірер
: Обличчя „Азовсталі”. Історії захисників Маріуполя; https://suspilne.media/amp/240821-oblicca-azovstali-istorii-zahisnikiv-mariupola/; data odczytu: 03.12.2022.
Полюхович Дмитро
: Мародеры. Как российские музеи присвоили украинские сокровища; https://antikor.com.ua/articles/277235-marodery._kak_rossijskie_muzei_prisvoili_ukrainskie_sokrovishcha; data odczytu: 07.05.2022.
Полюхович Дмитро
: Листівки з України; https://ui.org.ua/postcards-from-ukraine-ua/; data odczytu: 03.06.2022.
Рацибарська Юлія
: „Не вважаю себе геройко”. Історії трьох людей, причетних до появи „Київської Мадонни в метро”, яка стала іконою в храмі Неаполя; https://www.radiosvoboda.org/a/kyyivska-madonna-z-metro/31831196.html; data odczytu: 21.02.2023.
Рильов Костянтин
: Формула британця. Яке послання українцям зашифрував Бенксі у графіті в Києві та Бородянці; https://focus.ua/uk/culture/537713-sem-graffiti-benksiv-ukraine-kakoe-poslanie-zashifroval-hudozhnik; data odczytu: 02.02.2023.
Славінська Ірина, Вебер Юлія
: Матвій Вайсберг: «Навіть малюнок дерева може бути висловлюванням про звірства»; https://theukrainians.org/matvij-vajsberh/; data odczytu: 01.02.2023.
Смовж Павло
: Як рятували Іванківський музей з картинами Марії Примаченко; https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3494824-ak-ratuvali-ivankivskij-muzej-z-kartinamimarii-primacenko.html; data odczytu: 05.06.2022.
Сорока Анастасія, Атанесян Григор
: Культурні чистки. Як Росія руйнує музеї й вивозить мистецтво з України; https://www.bbc.com/ukrainian/features-61472927; data odczytu: 06.03.2023.
Стратонова Наталія
: Малюнки вже не зміниш: як карикатурист та музикант з Рівного тримає мистецький фронт; https://suspilne.media/277349-malunki-vze-ne-zminisak-karikaturist-ta-muzikant-z-rivnogo-trimae-misteckij-front/; data odczytu: 09.01.2023.
Толстой Иван
: „В эпицентре бури”. Украинский модернизм под угрозой обстрела; https://www.svoboda.org/a/v-epitsentre-buri-ukrainskiy-modernizm-pod-ugrozoyobstrela-/32162244.html; data odczytu: 02.05.2022.
Чабарай Ганна
: Історична пам’ятка, а не стріт-арт. Що відомо про знищені “Ікони революції” на Грушевського; https://tyzhden.ua/istorychna-pamiatka-a-ne-strit-art-shchovidomo-pro-znyshcheni-ikony-revoliutsii-na-hrushevskoho/; data odczytu:
02.2023.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Olena Kozakewycz

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
1. Autorzy udzielają wydawcy (Polskiemu Towarzystwu Ludoznawczemu) licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu w następujących polach eksploatacji:
a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (ebook, audiobook);
c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera;
e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY - ND 4.0).
2. Autorzy udzielają wydawcy licencji nieodpłatnie.
3. Korzystanie przez wydawcę z utworu na ww. polach nie jest ograniczone czasowo, ilościowo i terytorialnie.
Stats
Number of views and downloads: 232
Number of citations: 0