Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • Announcements
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

Toruńskie Studia Bibliologiczne

Information Architecture (IA) design challenges for the Arabic-speaking user
  • Home
  • /
  • Information Architecture (IA) design challenges for the Arabic-speaking user
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 12 No. 2 (23) (2019) /
  4. Articles

Information Architecture (IA) design challenges for the Arabic-speaking user

Authors

  • Hanna Gaweł Jagiellonian University. Institute of Information Studies. Doctoral School of Social Sciences of the Jagiellonian University. https://orcid.org/0000-0001-5714-0459

DOI:

https://doi.org/10.12775/TSB.2019.014

Keywords

information architecture, Middle East, Arabic, Semitic languages, design challenges

Abstract

Information architecture design [hereafter: IA] is one of the important elements of information systems development. Depending on the target audience and its conditions, this task may be more or less challenging. A particularly interesting group of recipients are Arabic speakers. According to the latest report by Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives and Bayt.com, 47 million new Internet users in the Middle East region are expected to arrive by 2021. Besides, the changes introduced by the authorities of the Middle East countries focus on the latest technologies enabling the management of the state via the Internet and specially designed mobile applications. We can also add to this the extremely high level of information provided by society’s writers, which drives the development of solutions using digital technologies. In the face of the following changes and the growing demand from Middle East user groups, information architects need to familiarize themselves with the IA design principles for the Arabic-speaking user for professional reasons. This is a new and promising niche for information architects which is worth a closer look.

References

Arabic UX Design Consulting, IstiZada [online] [dostęp 30 listopada 2019]. Dostępny w World Wide Web: http://istizada.com/arabic-ux-design- consulting/.

Erumban Abdul Azeez, De Jong Simon B., Cross-country differences in ICT adoption: A consequence of Culture?, „Journal of World Business” 2006, vol. 41, nr 4, s. 302–314.

Gontarz Andrzej, Internet po arabsku, „Computerworld” [online] 2003 [dostęp 8 października 2019]. Dostępny w World Wide Web: https://www.computerworld.pl/news/Internet-po-arabsku,298108.html.

Kyunghye Yoon, Hulscher Laura, Dols Rachel, Accessibility and Diversity in Library and Information Science: Inclusive Information Architecture for Library Websites, „The Library Quarterly” [online] 2016 [dostęp 30 listopada 2019]. Dostępny w World Wide Web: https://www.journals.uchicago.edu/action/showCitFormats?doi=10.1086/685399

Rosenfeld Louis, Morville Peter, Architektura informacji w serwisach internetowych, Gliwice 2003.

Ruzza Mirko, i in., Designing the information architecture of a complex website: A strategy based on news content and faceted classification, „International Journal of Information Management” 2017, nr 37(3), s. 166–176.

Salem Fadi, The Arab World Online 2017: Digital Transformations and Societal Trends in the Age of the 4th Industrial Revolution, „SSRN Electronic Journal” [online] 2017 [dostęp 20 listopada 2019]. Dostępny w World Wide Web: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3059445.

Wonko-Jędryszek Joanna, Nadżib Mahfuz – pisarz o przemożnym pragnieniu opowiadania. „Archipelag”, 2012, nr 7, s. 123–128.

Toruńskie Studia Bibliologiczne

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2019-10-20

How to Cite

1.
GAWEŁ, Hanna. Information Architecture (IA) design challenges for the Arabic-speaking user. Toruńskie Studia Bibliologiczne. Online. 20 October 2019. Vol. 12, no. 2 (23), pp. 55-67. [Accessed 7 July 2025]. DOI 10.12775/TSB.2019.014.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 12 No. 2 (23) (2019)

Section

Articles

Stats

Number of views and downloads: 584
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

information architecture, Middle East, Arabic, Semitic languages, design challenges
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop