“They cook our digestion the European way, but it comes out...” . Culinary impressions of prisoners of the Russian army during their stay in Japanese captivity (1904-1905).
DOI:
https://doi.org/10.15290/sp.2025.33.01.06Keywords
russian-japanese war 1904-1905, food provision, prisoners of war, cooking, tastesAbstract
During the Russo-Japanese War, about 70,000 prisoners of war were taken into Japanese captivity. The Japanese tried to treat them very well. This also applied to food. The prisoners of war ate no worse than the Japanese soldiers fighting at the front. In addition, efforts were made to prepare food similar to the homeland menu. However, different culinary traditions, lack of suitable products and tools, and insufficient skills of cooks meant that the results of these efforts were not always as expected.
References
Źródła rękopiśmienne i materiały niepublikowane
Российский Государственный Военно-Исторический Архив– РГВИА (Rosyjskie Państwowe Archiwum Wojenno-Historyczne), fond 400, opis 32, dieło 145, 152.
Źródła drukowane i literatura przedmiotu
Wydawnictwa źródłowe
Convention (II) with Respect to the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land, Haga, 29.07.1899, https://ihl-databases.icrc.org/assets/treaties/150-IHL-10-EN.pdf (dostęp: 29.09.2024).
W niewoli japońskiej r. 1905. Z pamiętnika żołnierza-Polaka (1907), „Przegląd Powszechny”, t. 93, z. 2.
Селецкий Г.Г. (1910), 646 дней в плену у японцев, Изд. В. Березовского, Санкт-Петербург.
Толстопятов А.М. (1908), В плену у японцев, „Русская Старина”, № 3.
Холмогоров А.П. (1905), В осаде. Воспоминания Порт-Артурца, „Изд. В. В. Комарова”, Санкт-Петербург.
Шикуц Ф. И. (2003), Дневник солдата, ч. 2, „Государственная Публичная Историческая Библиотека России”, Москва.
Prasa
„Dziennik Chicagoski”, 1906, nr 33–36, 42–43, 62, 75.
„Dziennik Kujawski”, 1905, nr 120.
„Gazeta Świąteczna”, 1905, nr 1252, 1255, 1266, 1270.
„Goniec Wieczorny”, 1905, nr 222.
„Kraj”, 1904, nr 18.
„Kurjer Warszawski”, 1905, nr 176.
„Сибирский вестник”, 1905, nr 84.
Opracowania
Kuśmiderska E. (2010), Żołnierska dola, „Głos Ziemi Urzędowskiej”, https://gokurzedow.pl/u/gzu10/57.html (dostęp: 22.09.2024).
Legieć J. (2011), Wyżywienie żołnierzy armii rosyjskiej na przełomie XIX i XX wieku, „Wrocławskie Studia Wschodnie” 15.
Madej L. (2009), Garnizon rosyjski w Częstochowie w latach 1831/1832–1914, Kraków.
Армеев В.Ф. (2007), Щи да каша– пища наша: Этюд о военно-полевой кухне, „Родина” 3.
Стрельцов Д.В. (2022), Японские военнопленные русско-японской войны в Аракчеевских казармах Новгородской губернии, „Ежегодник Япония” 51.
Федорова Т.B. (2016), Российские военнопленные в Японии в период русско-японской войны 1904–1905 гг., w: Актуальные вопросы и перспективы развития общественных наук. Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции, „Инновационный центр развития образования и науки”, Омск, № 3.
Хозяйство в роте, эскадроне и сотне (1891), „Изд. В. А. Березовского”, Санкт-Петербург.
Хохлов И. (2024), Каждому пленному офицеру – по стакану виски в день! Как содержали военнопленных Русско-японской войны 1904–1905 годов Новгородской губернии, „Родина”, № 4, https://rodina-history.ru/2024/04/24/kazhdomu-plennomu-oficeru-po-stakanu-viski-v-den.html.
Strony internetowe
Как содержали военнопленных Русско-японской войны 1904–1905 годов Новгородской губернии, https://weekend.rambler.ru/read/52657708-kak-soderzhali-voennoplennyh-russko-yaponskoy-voyny-1904-1905-godov-novgorodskoy-gubernii/?ysclid=lwc04guhxc190873502 (dostęp: 30.09.2024).
Буслов А.E., В плену у японцев. возвращение на родину, 24.05.2011, https://www.na-vasilieva.ru/a_e_buslov_v_plenu_u_japoncev_vozvrashhenie_na_rodinu/?ysclid=lv6kibee9i848417327 (dostęp: 22.09.2024).
Диунов М., Как содержали японских пленных в начале xx века: русские каникулы самураев, 20.09.2020, https://warhead.su/2020/09/20/kak-soderzhali-yaponskih-plennyh-v-nachale-xx-veka-russkie-kanikuly-samuraev?ysclid=lwbzzx36vo774308189 (dostęp: 30.09.2024).
Филькин А. Г., Надпись на Евангелии, 21.08.2020, https://gorky.media/fragments/daleko-nam-do-yapontsev-byt-v-lageryah-dlya-voennoplennyh-v-1905-godu (dostęp: 23.09.2024).
Шимацу Н., Об отношении японцев к русским военнопленным, перевод П. Баратов, 5.12.2014, https://world-japan.livejournal.com/1033615.html (dostęp: 29.09.2024).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jacek Legieć, Krzysztof Pierściński

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 9
Number of citations: 0