Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • Język Polski
    • English
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • Ogłoszenia
  • Etyka
  • Dla Autorów
    • Zasady publikowania
    • Proces recenzji
    • Zasady edytorskie
  • O czasopiśmie
    • Zespół redakcyjny
    • Rada Naukowa
    • Recenzenci
    • Indeksacja
    • Polityka wydawnicza
    • Polityka Open Access
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • Język Polski
  • English

Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu

Ocena ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu osób z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi kręgosłupa
  • Strona domowa
  • /
  • Ocena ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu osób z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi kręgosłupa
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 10 Nr 1 (2025) /
  4. Artykuły oryginalne

Ocena ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu osób z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi kręgosłupa

Autor

  • Ewelina Lefik Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy

DOI:

https://doi.org/10.21784/IwP.2025.003

Słowa kluczowe

ból pleców, niepełnosprawność, aktywność fizyczna, fizjoterapia, skuteczność leczenia

Abstrakt

Wstęp. Ból pleców jest jednym z najczęstszych problemów zdrowotnych, znacząco wpływającym na codzienne funkcjonowanie, jakość życia oraz zdolność do pracy.

Cel pracy. Celem badania była ocena ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu u osób z przewlekłym bólem pleców. Szacuje się, że dolegliwość ta dotyka dużą część populacji, niezależnie od wieku i płci, i stanowi jedną z głównych przyczyn ograniczenia aktywności fizycznej, absencji w pracy oraz obniżenia jakości życia. Przewlekły ból pleców może prowadzić do znacznych ograniczeń funkcjonalnych, wpływając nie tylko na zdolność wykonywania podstawowych czynności dnia codziennego, ale także na dobrostan psychiczny pacjentów.

Materiał i metody. Badaniem objęto 30 pacjentów (11 mężczyzn i 19 kobiet) poddawanych rehabilitacji w „Centrum Zdrowego Kręgosłupa” w Bydgoszczy. Kryterium włączenia do badania był przewlekły ból pleców. Osoby powyżej 60. roku życia stanowiły 46,7% całej grupy, a 53,3% uczestników było w wieku poniżej 60 lat. Do oceny nasilenia bólu i ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu zastosowano: Skalę Numeryczną (NRS), Wskaźnik Niepełnosprawności Oswestry (ODI) oraz autorski kwestionariusz dotyczący stylu życia, poziomu aktywności fizycznej oraz wpływu bólu na różne aspekty życia codziennego.

Wyniki. Aktywność fizyczna miała istotny wpływ na subiektywną ocenę skuteczności fizjoterapii — osoby aktywne fizycznie oceniały ją wyżej (p = 0,0101). Stwierdzono również korelację pomiędzy wiekiem a poziomem niepełnosprawności — starsi pacjenci zgłaszali większe ograniczenia (p = 0,0109). Nie wykazano zależności pomiędzy nasileniem bólu a poziomem niepełnosprawności, płcią ani długością snu. Wyniki podkreślają znaczenie aktywności fizycznej i wieku pacjenta w planowaniu fizjoterapii. Zalecane są dalsze badania na większych i bardziej zróżnicowanych populacjach.

Wnioski. Analiza wykazała, że aktywność fizyczna przekraczająca 5 godzin tygodniowo znacząco poprawia efekty fizjoterapii oraz wpływa na postrzeganie bólu, natomiast wiek powyżej 60 lat wiąże się z większym poziomem niepełnosprawności (według wskaźnika ODI). Zaleca się promowanie aktywnego stylu życia oraz dostosowywanie terapii do wieku pacjenta. Przyszłe badania powinny uwzględniać rodzaj i intensywność aktywności fizycznej w różnych grupach wiekowych. Uzyskane wyniki są istotne dla oceny ograniczeń funkcjonalnych u osób z przewlekłym bólem kręgosłupa.

Bibliografia

1. Iwaniuk, M., Krajewska-Kułak, E., & Śmigielska-Kuzia, J Dolegliwości bólowe kręgosłupa - stale narastający problem. Medicina, 2016;45(2):108–115.

2. Koszewski, W. Bóle kręgosłupa i ich leczenie. Termedia. 2010.

3. Dudzik, K. Zespoły bólowe kręgosłupa. Acta Salutem Scientiae, 2019 1, 10–15.

4. Celej-Szuster, J., Turowski, K., Lorencowicz, R., & Przychodzka, E. . Korelacje pomiędzy bólem w odcinku lędźwiowo-krzyżowym kręgosłupa a wydolnością funkcjonalną wśród pacjentów z dyskopatią lędźwiową. Zagrożenie życia i zdrowia człowieka, 2017, 2, 27–28.

5. Stępień, A., & Domżał, T. M.. Nowe wytyczne dotyczące leczenia bólu neuropatycznego. Polska Farmacja, 2010 21, 25–30.

6. Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji (AOTMiT). . Profilaktyka przewlekłych bólów kręgosłupa. Raport nr: OT.423.3.2019.

7. Świerkot, J.. Bóle krzyża – etiologia, diagnostyka i leczenie. Polski Merkuriusz Lekarski, 2006, 21, 34–41.

8. Ministerstwo Zdrowia, Departament Funduszy Europejskich i e-Zdrowia. Ogólnopolski program profilaktyki przewlekłych bólów kręgosłupa, 2019-2023. Warszawa: Ministerstwo Zdrowia.

9. Żytkowski, A., Sosnowski, S., & Wrodycka, B. . Etiopatogeneza choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa. Polski Merkuriusz Lekarski, 2006, 21, 12–16.

10. Lorencowicz, R., Jasik, J., Kołodyńska, M., & Turowski, K. . Ocena wpływu bólu na codzienne funkcjonowanie pacjentów ze zdiagnozowanym zespołem bólowym kręgosłupa. Pielęgniarstwo Neurologiczne i Neurochirurgiczne, 2014, 3(4), 157–168.

11. Cichońska, M., & wsp. Nasilenie bólu i sposoby radzenia sobie z bólem przez osoby z dyskopatią. Polish Journal of Health and Fitness, 2015 1, 83–98.

12. Radzimińska, A., Strączyńska, A., Weber-Rajek, M., Czerniachowska, I., Strojek, K., Kaźmierczak, U., Piekorz, Z., & Styczyńska, H. Oswestry Disability Index (ODI) – metoda oceny skuteczności terapii fizykalnej u pacjentów z zespołami bólowymi kręgosłupa. Polish Journal of Physiotherapy, 2014, 5(2), 10–16.

13. Hampel, P., & Moergel, M. F.. Staging of pain in patients with chronic low back pain in inpatient rehabilitation: validity of the Mainz Pain Staging System of pain chronification. Schmerz, 2009, 23(2), 112–118.

14. Mohr, B., Gräf, T., Forster, M., Krohn-Grimberghe, B., Kurzeja, R., Mantel, F., Thomsen, M., & Hampel, P. Influence of depressive symptoms and gender in chronic low back pain rehabilitation outcome: a pilot study. Rehabilitation (Stuttg.), 2008, 18(3), 42–50.

15. Durmus, D., Durmaz, Y., & Canturk, F. Effects of therapeutic ultrasound and electrical stimulation program on pain, trunk muscle strength, disability, walking performance, quality of life, and depression in patients with low back pain: A randomized-controlled trial. Rheumatology International, 2009, 29(8), 1029–1036.

16. Hampel, P., Graef, T., Krohn-Grimberghe, B., & Tlach, L. Effects of gender and cognitive-behavioral management of depressive symptoms on rehabilitation outcome among inpatient orthopedic patients with chronic low back pain: A 1-year longitudinal study. European Spine Journal, 2009, 18(3), 456–464.

17. Walkowiak, N. A. Dolegliwości bólowe dolnego odcinka kręgosłupa jako choroba cywilizacyjna XXI wieku. Zeszyty Naukowe, 2006, 34(5), 44–50.

18. Depa, A., & Drużbicki, M. Ocena częstości występowania zespołów bólowych lędźwiowego odcinka kręgosłupa w zależności od charakteru pracy. Przegląd Medycyny Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2008, 12(3), 25–30.

19. Augustyniuk, K., Leśniak, A., Szkup, M., Rogalska, D., & Jurczak, A.. Występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa wśród pracowników sektora handlowego. Forum Medycyny Rodzinnej, 2016, 8(1), 56–63.

20. Jarosz, J. Leczenie farmakologiczne bólów kręgosłupa. Wydawnictwo Medyczne, 2015, 12(4), 22–28.

21. Cashin, A. G., Wand, B. M., O'Connell, N. E., Lee, H., Rizzo, R. R. N., Bagg, M. K., O'Hagan, E., Maher, C. G., Furlan, A. D., van Tulder, M. W., McAuley, J. H. Leczenie farmakologiczne bólu odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa u dorosłych. Journal of Clinical Pharmacology, 2023, 53(2), 144–152.

22. Stępień, A., & Domżał, T. M. Nowe wytyczne dotyczące leczenia bólu neuropatycznego. Polska Farmacja, 2010, 21(6), 25–30.

23. Kułak, W., & Kondzior, D. Dyskopatia kręgosłupa odcinka lędźwiowo-krzyżowego w korelacji z natężeniem bólu, depresją i akceptacją choroby. Neurologia i Neurochirurgia Polska, 2010, 44(6), 29–35.

24. Golec, A. Psychologiczne aspekty bólu. PZWL. 2014

25. Mazurek, J., Szczygieł, J., Blaszkowska, A., Zgajewska, K., & Richter, W. Aktualne zalecenia dotyczące aktywności ruchowej osób w podeszłym wieku. Gerontologia, 2014, 70–75.

26. Pasek, T., Pasek, J., Witiuk-Misztalska, A., & Sieroń, A.. Leczenie ruchem (kinezyterapia) pacjentów w podeszłym wieku. Gerontologia Polska, 2011, 19(2), 68–76.

27. May, S. Patients' attitudes and beliefs about back pain and its management after physiotherapy for low back pain. Journal of Physiotherapy, 2007, 53(3), 158–164.

28. Ho, T.-W., Tsai, H.-H., Lai, J.-F., Chu, S.-M., Liao, W.-C., & Chiu, H.-M. Physical fitness cognition, assessment, and promotion: A cross-sectional study in Taiwan. PLoS One, 2020

29. Kużdżał, A., Szul, A., & Wroński, Z. Poziom aktywności fizycznej a dolegliwości bólowe kręgosłupa u pracowników biurowych. Medicina, 2018, 45(6), 73–81.

30. Kostka, T. Aktywność fizyczna osób w podeszłym wieku. Forum Profilaktyki, 2008, 3(12), 1–8.

31. Kostka, T. Aktywność fizyczna u osób w podeszłym wieku. W P. Podolca (Ed.), Podręcznik 2008

32. Dąbecka, D. Ocena niepełnosprawności spowodowanej bólem kręgosłupa wśród osób ze schorzeniami kręgosłupa. Terapia Rehabilitacyjna, 2024, 12(4), 45–58.

33. Prasarn, M. L., Kostantinos, V., Coyne, E., et al. Does lumbar paraspinal muscle fatty degeneration correlate with aerobic index and Oswestry disability index? Surgical Neurology International, 6(Suppl 4), 2014, S240–S243.

34. Kozłowski, P., Kożuch, K., Kozłowska, M., Ławnicka, I., & Kozłowska, K. Evaluation of the prevalence of back pain as well as the style and the quality of life among people with back pain. Journal of Education, Health and Sport, 2016, 6(2), 22–29.

35. Błyszczuk, J., Błyszczuk, R. Wpływ wybranych aspektów życia na częstość występowania dolegliwości bólowych kręgosłupa w nawiązaniu do wieku pacjentów. Przegląd Medycyny, 2017, 19(1), 12–18.

36. Augustyniuk, K., Leśniak, A., Szkup, M., Rogalska, D., & Jurczak, A. Występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa wśród pracowników sektora handlowego. Forum Medycyny Rodzinnej, 2016, 8(1), 56–63.

37. Czaja, E., Kózka, M., & Burda, A. Jakość życia pacjentów z dyskopatią odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa. Pielęgniarstwo Neurologiczne i Neurochirurgiczne, 2012, 1(3), 113–120.

38. Bukłaho, K., Cybulski, M., Ustymowicz-Farbiszewska, J., Krajewska-Kułak, E., & Krzysztofiak, K. . Styl życia a występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa wśród studentów Wydziału Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku. Journal of Health Sciences, 2017, 10(2), 76–83.

39. Dzierżanowski, M., Dzierżanowski, M., Maćkowiak, P., Słomko, W., Radzimińska, A., Kaźmierczak, U., Strojek, K., Srokowski, G., Zukow, W., & Walery, Z. The influence of active exercise in low positions on the functional condition of the lumbar-sacral segment in patients with discopathy. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation, 2014, 27(4), 213–221.

40. Tomaszek, L., Cepuch, G., & Piórko, B. Poziom natężenia bólu vs jakość snu i funkcjonowanie pacjentów z chorobą dyskową odcinka szyjnego i lędźwiowego. Polskie Archiwum Medycyny, 2016, 34(3), 123–135.

41. Marin, R., Cyhan, T., & Miklos, W. Sleep disturbance in patients with chronic low back pain. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 2006, 85(6), 430–435.

42. Alsaadi, S. M., McAuley, J. H., Hush, J. M., Lo, S., Williams, C. M., & Maher, C. G. Poor sleep quality is strongly associated with subsequent pain intensity in patients with acute low back pain. Arthritis & Rheumatology, 2014, 66(5), 1388–1394.

43. Kelly, G. A., Blake, C., Power, C. K., O’Keeffe, D., & Fullen, B. M.. The association between chronic low back pain and sleep: A systematic review. Clinical Journal of Pain, 2011, 27(2), 169–181.

Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu

Pobrania

  • PDF (English)

Opublikowane

14.07.2025

Jak cytować

1.
LEFIK, Ewelina. Ocena ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu osób z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi kręgosłupa. Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu [online]. 14 lipiec 2025, T. 10, nr 1, s. 43–54. [udostępniono 26.12.2025]. DOI 10.21784/IwP.2025.003.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 10 Nr 1 (2025)

Dział

Artykuły oryginalne

Licencja

Prawa autorskie (c) 2025 Ewelina Lefik

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 162
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Język / Language

  • Język Polski
  • English

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

ból pleców, niepełnosprawność, aktywność fizyczna, fizjoterapia, skuteczność leczenia
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa