1989 in Poland (Up to the June Elections) in the Journalism of Le Monde
DOI:
https://doi.org/10.12775/HiP.2024.033Słowa kluczowe
Le Monde, Polish People’s Republic, Central and Eastern Europe, Soviet Union, the Autumn of NationsAbstrakt
The article aims to show how one of the most influential centre-to-left French journal Le Monde assessed the political developments in Poland from the end of 1988 until the Solidarity victory in the June elections. The attitude of Le Monde towards the changes in the Soviet Union and its external empire is considered as well but it serves only as a contextual backdrop. The French newspaper observed the irreversible nature of the ongoing processes in the Soviet Union that marked a significant change in Gorbachev’s foreign policy approach. The political developments of all members of the Eastern Bloc were closely examined by the daily but the changing dynamics in the Polish People’s Republic directed most of the magazine’s focus towards the situation in that country. It may seem astonishing that the journal analysed the puzzling murders of Polish priests and scrutinised the reforms introduced by M. Rakowski in significant detail. However, these issues were considered intertwined with the progress of Poland’s political transformation. The agreements made at the Round Table and the results of the June elections were viewed as significant accomplishments. The Solidarity was commended for abstaining from abrupt actions that could threaten the agreement with the authorities. Le Monde opines that such actions could be hazardous owing to the present geopolitical situation and the likelihood of resistance within the party.
Bibliografia
Après son triomphe aux élections législatives Solidarité se déclare prêt à "partager les responsabilités" à Varsovie. (1989, June 7). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/07-06-1989/.
BULGARIE L'affaire Tambouev ou le périlleux exercice de la glasnost. (1989, January 20). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/20-01-1989/.
HONGRIE: les travaux du comité central du PC Le soulèvement de 1956 était-il une "insurrection populaire" ou une "contre-révolution"?. (1989, February 12). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/12-02-1989/.
La détente en Pologne Le général Jaruzelski et M. Lech Walesa se sont rencontrés pour la première fois depuis huit ans. (1989, April 20). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/20-04-1989/.
La fin de la visite du président de la République en Pologne M. Mitterrand n'a pas ménagé son soutien aux dirigeants de Varsovie. (1989, June 18). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/18-06-1989/.
La Hongrie en actions. (1989, February 11). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/11-02-1989/.
La pensée diplomatique de M. Gorbatchev. Une nouvelle coexistence pacifique. (1989, January 5). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/05-01-1989/.
Le pari de Lech Walesa. (1988, December 14). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/14-12-1988/.
Les droits de l'homme à l'Est. (1989, February 1). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/01-02-1989/.
Les négociations entre le gouvernement polonais et Solidarité Partie de poker à Varsovie. (1989, March 19). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/10-03-1989/.
L'évolution de l'URSS et la liberté. (1989, April 4). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/04-04-1989/.
"Liberté, égalité, concurrence". La Pologne veut faire en sorte que son économie redevienne la plus ouverte des pays socialistes. (1989, March 3). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/03-03-1989/.
POLOGNE: Accord à la table ronde sur la légalisation de solidarité M. Rakowski juge "prometteuses" les relations avec Paris. (1989, February 18). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/18-02-1989/.
POLOGNE: Accord final en vue à la table ronde. (1989, April 6). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/06-04-1989/.
POLOGNE: Accord sur un "repêchage" des candidats du pouvoir au second tour des élections. (1989, June 10). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/10-06-1989/.
POLOGNE: après les élections législatives Un entretien avec Adam Michnik, dirigeant de Solidarité "Il faut parler avec le pouvoir, qui a choisi le chemin de la négociation et non celui de la répression". (1989, June 7). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/07-06-1989/.
POLOGNE: avant les élections du 4 juin Le gouvernement joue la "stratégie de la tension". (1989, May 31). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/31-05-1989/.
POLOGNE: Des "prothèses pour la démocratie"?. (1989, February 21). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/21-02-1989/.
POLOGNE: Difficultés de dernière heure à la table ronde. (1989, April 5). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/05-04-1989/.
POLOGNE: grève de mineurs. (1989, February 9). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/09-02-1989/.
POLOGNE: la campagne pour le scrutin du 4 juin La dynamique électorale a joué en faveur de Solidarité. (1989, June 3). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/03-06-1989/.
POLOGNE: l'accord entre le pouvoir et Solidarité Les institutions politiques seront démocratisées. (1989, April 7). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/07-04-1989/.
POLOGNE: La légalisation de Solidarité devient officielle. (1989, April 18). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/18-04-1989/.
POLOGNE: La libération des prix provoque une nouvelle vague de grèves. (1989, August 8). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/08-08-1989/.
POLOGNE: la réunion de la "table ronde" à Varsovie Solidarité dresse un réquisitoire contre la politique économique du gouvernement. (1989, February 10). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/10-02-1989/.
Pologne L'autopsie confirme que le Père Niedzielak a été battu à mort. (1989, January 25). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/25-01-1989/.
POLOGNE: l'élection de Wojciech Jaruzelski à la présidence de la République Les métamorphoses d'un général. (1989, July 21). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/21-07-1989/.
POLOGNE: Le général Jaruzelski et Solidarité se rendent hommage mutuellement. (1989, May 6). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/06-05-1989/.
POLOGNE: le scrutin du 4 juin La complexité du système électoral fait craindre de nombreux bulletins nuls. (1989, June 2). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/02-06-1989/.
POLOGNE: les enjeux des élections des 4 et 18 juin. Quel avenir pour Solidarité? (1989, May 10). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/10-05-1989/.
POLOGNE: Les craintes de Lech Walesa. (1989, January 31). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/31-01-1989/.
POLOGNE: les obsèques du Père Niedzielak L'embarras de Solidarité. (1989, January 27). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/27-01-1989/.
POLOGNE: Les paysans bloquent les routes. (1989, July 27). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/27-01-1989/.
POLOGNE: Les résultats des élections secouent le PC et ses partis satellites. (1989, June 22). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/22-06-1989/.
POLOGNE: M. Mitterrand à Varsovie en juin Reconnaissance de Solidarité rurale. (1989, February 17). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/17-02-1989/.
POLOGNE: Ouverture de la table ronde entre le pouvoir et Solidarité Une page tournée. (1989, February 7). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/07-02-1989/.
POLOGNE: Pluralisme sous conditions. (1989, January 19). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/19-01-1989/.
POLOGNE: reprise des discussions entre le gouvernement et Solidarité La recherche d'un "compromis historique". (1989, January 28). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/28-01-1989/.
POLOGNE: Solidarnosc mère et fille. (1989, April 29). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/29-04-1989/.
POLOGNE Un autre prêtre trouvé mort à son domicile. (1989, February 1). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/01-02-1989/.
POLOGNE: un débat sans précédent à Varsovie Lech Walesa plaide pour le pluralisme devant des millions de téléspectateurs. (1988, December 2). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/02-12-1988/.
POLOGNE: Une enquête est ouverte après la mort d'un prêtre de Solidarité. (1989, July 15). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/15-07-1989/.
POLOGNE: Washington demande des éclaircissements sur la mort de deux prêtres. (1989, February 2). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/02-02-1989/.
ROUMANIE Le poète Mircea Dinescu sanctionné pour avoir donné une interview à "Libération". (1989, March 22). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/22-03-1989/.
Solidarité à la rescousse des réformateurs du Parti communiste. (1989, June 16). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/16-06-1989/.
[Suggestions for the Conversation of the Prime Minister M.F. Rakowski with the President of the United States of America, G. Bush]. (1989, June 29). (LXXVII-61), KC PZPR Wydział Zagraniczny, Archive of Modern Records (AAN), Warszawa, Poland.
Ściągawka. (1989, May 17). Gazeta Wyborcza, 8.
Ściągawka. (1989, May 18). Gazeta Wyborcza, 9.
TCHÉCOSLOVAQUIE L'opposition tente de commémorer l'immolation par le feu de Jan Palach. (1989, January 11). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/11-01-1989/.
Une "transition graduelle" acceptée par le PC La Hongrie en marche vers le multipartisme. (1989, February 14). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/14-02-1989/.
URSS: Parti unique et démocratie à l'Est. (1989, January 22). Le Monde. Retrieved from: https://www.lemonde.fr/archives-du-monde/22-01-1989/.
Zachód o wyborach w Polsce. (1989, June 7). Gazeta Wyborcza, 22.
Secondary Sources:
Burakowski, A., Gubrynowicz, A., & Ukielski, P. (2021). 1989. Jesień narodów. Warszawa: Polski Instytut Wydawniczy.
Diehl, J. (1989, January 30). Priest Found Dead in Poland. The Washington Post. Retrieved from: https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1989/01/31/priest-found-dead-in-poland/4ac262ac-2d6b-47d0-aace-2e2be85f99e4/.
Dudek, A. (2004). Reglamentowana rewolucja. Rozkład dyktatury komunistycznej w Polsce 1988–1990. Kraków: Arcana.
Eveno, P. (1996). Le Monde: Histoire d'une entreprise de presse, 1944–1995. Paris: Le Monde.
Eveno, P. (2004). Histoire du journal «Le Monde» 1944–2004. Paris: Albin Michel.
Færøvik, T. (2018). Mao. Cesarstwo cierpienia. Warszawa: Prószyński i S-ka.
Frankland, M. (1989, June 11). Victor in a Duel without Bullets. The Observer.
Jaworski, K. (2021). Stosunki polsko-francuskie. In: A. Chojan (Ed.). Polityka zagraniczna Polski w latach 1989–2020 (pp. 339–360). Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN.
Kershaw, I. (2019). Roller-Coaster. Europe, 1950–2017. London: Allen Lane.
Kotarba, A. (2014, February 13). Ks. Isakowicz-Zaleski: To była perfidna prowokacja!. Retrieved from: https://historia.interia.pl/prl/news-ks-isakowicz-zaleski-to-byla-perfidnaprowokacja,nId,1105933.
Ligarski, S., & Majchrzak, G. (2019). 1989. Rok przemian. Łódź: Księży Młyn Dom Wydawniczy.
Litka, P. (2010). Katyński kurier. Ks. Stefan Niedzielak. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława BM.
Michnik, A. (1989, June 6). Radość... i chwila namysłu. Gazeta Wyborcza, 21.
Mikołajczyk, M. (2014). François Mitterrand i Europa w latach 1981–1995. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje.
Musiał, F. (2009). Pierestrojka – droga do demokracji czy plan “«odwilży» bis”?”. Biuletyn IPN, 9(5–6), 70–83.
Nowak, A. (2022). Polska i Rosja. Sąsiedztwo wolności i despotyzmu X–XXI w. Kraków: Wydawnictwo Arcana.
Parzymies, S. (2017). Polityka zagraniczna Francji po zimnej wojnie. 25 lat w służbie wielobiegunowości. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
Parzymies, S. (2020). Stosunki międzynarodowe w Europie 1945–2019. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
Pasztor, M., & Jarosz, D. (2015). Stosunki polsko-francuskie 1986–1989. Stosunki Międzynarodowe – International Relations, 51(2), 353–366. DOI : 10.7366/020909612201515.
Patman, R.G. (1999). Reagan, Gorbachev and the Emergence of ‘New Political Thinking’. Review of International Studies, 25(4), 577–601. DOI: 10.1017/S026021059900577X.
Pazik, A. (2012). Między pragmatyzmem a idealizmem. Polityka europejska gen. Charles’a de Gaulle’a w latach 1958–1969. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
Pleskot, P. (2010). Zachód ratuje generała?! Paradoksy zachodniej dyplomacji w czasie przemian w Polsce (czerwiec–lipiec 1989 roku). Pamięć i Sprawiedliwość, 16, 193–210.
Przeperski, M. (2016). Ostatnia próba modernizacji PRL. Rząd Mieczysława F. Rakowskiego (1988–1989). Pamięć i Sprawiedliwość, 27, 197–230.
Roszkowski, W. (2003). Półwiecze. Historia polityczna świata po 1945 roku. Warszawa: PWN.
Rybińska, A. (2010, July 9). „Le Monde”, marzenie o bezstronności. Rzeczpospolita. Retrieved from: https://www.rp.pl/plus-minus/art7116921-le-monde-marzenie-o-bezstronnosci.
Simmons, M. (1988, December 1). Walesa Pleads for Legality in TV Clash. The Guardian.
Simmons, M. (1989, January 31). Polish Priest Found Dead. The Guardian.
Stępień-Kuczyńska, A. (2016). O pierestrojce: 30 lat później. In: T. Domański (Ed.). Międzynarodowe studia polityczne i kulturowe wobec wyzwań współczesności (pp. 169–183). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. DOI: 10.18778/8088-086-3.09.
Szeptycki, A. (2005). Francja czy Europa? Dziedzictwo generała de Gaulle’a w polityce zagranicznej V Republiki. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Szumiło, M. (2015). Ewolucja nastrojów społecznych w Polsce w latach 1980–1989. In: K. Budrowska, W. Gardocki, & E. Jurkowska (Eds.). 1984. Literatura i kultura schyłkowego PRL-u (pp. 65–83). Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN.
Terlecki, R. (2015). Polska w niewoli 1945–1989. Historia sowieckiej kolonii. Kraków: Wydawnictwo AA.
Thibau, J. (1996). «Le Monde», 1944–1996: histoire d'un journal, un journal dans l'histoire. Paris: Plon.
Trembicka, K. (2003). Okrągły stół w Polsce. Studium o porozumieniu politycznym. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Trembicka, K. (2017). Wybory „kontraktowe” w Polsce w czerwcu 1989 roku: peccatum originale u podstaw narodzin III Rzeczypospoli[t]ej Polskiej. Przegląd Sejmowy, 4, 95–113.
Zarychta, S. (2015). Kontrola zbrojeń i traktaty rozbrojeniowe dotyczące broni jądrowej. Rocznik Bezpieczeństwa Morskiego, 9(4), 283–302.
Żurek, J. (2009). Nie tylko ksiądz Popiełuszko. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej, 5–6, 137–149.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Mateusz Piotr Gancewski

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu respektuje prawo do prywatności i ochrony danych osobowych autorów.
Dane autorów nie są wykorzystywane w celach handlowych i marketingowych. Redaktorzy i recenzenci są zobowiązani do zachowania w poufności wszelkich informacji związanych ze złożonymi do redakcji tekstami.
Autor, zgłaszając swój tekst wyraża zgodę na wszystkie warunki i zapisy umowy licencyjnej (określającej prawa autorskie) z Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 138
Liczba cytowań: 0