Leszno seen by the Herrnhuter Moravians in the 18th century
DOI:
https://doi.org/10.12775/BPMH.2013.011Keywords
Moravian Brothers, Leszno, Protestants in Poland, Confessionalization, EnlightenmentAbstract
This contribution discusses Protestant representations of Poland in the 18th century in primary sources of the Moravians’ archives in Herrnhut, Germany. The following visits of Moravians from Herrnhut to Leszno, a major centre of Polish cultural and spiritual life as well as refuge to the Bohemian Brethren, come under consideration: Heinrich Nitschmann and Andreas Lawatsch in 1738–1739, Johann Conrad Lange in 1741–1742, and Heinrich Friedrich Cossart in 1746, but also Count Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf 's brief incognito stays in 1743 on the way to Riga and on his way back in 1744. The sources are studied in the wider context of religious dissent in Poland during the Enlightenment, including a letter of protest by the King of England George II to the Polish King in 1731 and a declaration of conformity of “the Church of the Moravians at Herrnhuth” with the 39 articles of the Anglican Church by the Archbishop of Canterbury from 1736, both documented in the Moravian archives. Even though the Moravians made a rather good impression on the Senior of the Czech Brethren Christian Sitkovius, the latter had considerable misgivings about their activities in Leszno as they raised uncalled-for public attention in particularly difficult times, likely to be met with strong disapproval also amongst Protestant financial supporters of the Brethren in Switzerland, as well as by Lutherans in Leszno who held the majority in the town council and managed to have tough measures imposed on the Moravians in 1742. Some of these sources reflect the common trope of an allegedly disorderly “Polish state of affairs” at the time. More generally, the history of dissidents in Poland in the 18th century tends to be seen by Protestant historiographers as a process of global deterioration, some momentary appeasement in various places notwithstanding. However, a significant improvement is noted by others in the 1780s, supporting Wojciech Kriegseisen’s call for the need of a more varied and differentiating view of this history.
References
Źródła archiwalne / Archivalische Quellen /Archival Sources
Unitäts-Archiv Herrnhut, Sign. R 19JN, Nr. 1 A3: Brief von Cossart an Zinzendorf vom 22. Mai 1746; ohne Sign.: Memoire presenté au Roy de Pologne par le Chevalier Schaub & Mr Woodward, Ministre du Roy de la Grande Bretagne à Warsovie le 25. Fevr. 1731; Sign. R 19JN, Nr. 1 A3: Brief von Heinrich Friedrich Cossart an Graf Zinzendorf vom 22. Mai 1746; ohne Sign.: Erklarung des Erzbischofs von Canterbury, London, 11. Februar 1736.
Źródła drukowane / Gedruckte Quellen / Printed Sources
Christiani W.E., Die gute Sache der Dissidenten in Polen, nach den Gründen des natürlichen und allgemeinen Staats-Rechts und der Politik betrachtet von Wilhelm Ernst Christiani, der Academie zu Kiel itzigem Pro-Rektor, der Weltweisheit Doktor, des Natur-Rechts und der Politik, wie auch der Beredsamkeit und Dichtkunst ordentlichem öff entlichen Lehrer, und der akademischen Bibliothek Aufseher, (1767).
[Cranz D.], Kurze, zuverlässige Nachricht von der, unter dem Namen der Böhmisch-Mährischen Brüder bekannten, Kirche Unitas Fratrum herkommen, Lehr-Begrif, aüssern und innern Kirchen-Verfassung und Gebräuchen, (1762).
Gottfried Opitzens von Jutroschin aus Grosspohlen Merkwürdige Nachrichten Von seinem Leben und zwanzigjähriger Gefangenschafft , die er in diesem Jahrhunderte in der grossen polnischen Unruhe, in der rußischen Dienstbarkeit und in der grossen asiatischen Tartarey unter den Kalmucken erduldet…, (1751).
Lauterbach S.A., Beyträge zur dissidentisschen Kirche-Geschichte und bessern Kentnis von Gross-Pohlen, (1788).
Lauterbach S.F., Polnische Chronike, (1727).
Spangenberg A.G., Leben des Herrn Nikolaus Ludwig Grafen und Herrn von Zinzendorf und Pottendorf, 3 (1773–1775, Nachdruck 1971).
Literatura / Literatur / Literature
Bickerich W., Lissa und Herrnhut. Ein Beitrag zur Geschichte des Pietismus in der Provinz Posen, „Zeitschrift fur Brudergeschichte“, 1 (1908), S. 1–74.
Cossart M. v., Die Hugenottenfamilie Cossart, „Bibl. Zugang“, 47 (1975).
Croger E.W., Geschichte der erneuerten Brüderkirche. Zweite Periode 1760–1801, (1854).
Czok K., August der Starke und seine Zeit. Kurfürst von Sachsen und König in Polen, (2010).
Dybaś B., Konfessionelle Vielfalt und kulturelle Blüte. Lissa als Zentrum der Brüder-Unität in der Frühen Neuzeit, in: Brückenschläge. Daniel Ernst Jablonski im Europa der Frühaufk lärung, hg. v. J. Bahlke, B. Dybaś, H. Rudolph, (2010), S. 55–69.
Graf ohne Grenzen. Leben und Werk von Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, (2000).
Kraszewski J.I., König August der Starke. Historischer Roman, (2009).
Kriegseisen W., Die Protestanten in Polen-Litauen (1696–1763). Rechtliche Lage,Organisation und Beziehungen zwischen den evangelischen Glaubensgemeinschaften, (2011).
Meyer D., Von Herrnhut in die Neue Welt. Jablonski als Begleiter Zinzendorfs und der mährischen Exulanten, in: Brückenschläge. Daniel Ernst Jablonski im Europa der Frühaufk lärung, hg. v. J. Bahlke, B. Dybaś, H. Rudolph, (2010), S. 194–195.
Meyer G., Zinzendorf und der Katholizismus. Eine geistesgeschichtliche Studie zum Problem der religiösen Toleranz, in: Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, hg. v. E. Beyreuther, G. Meyer, (Ergänzungsbände zu den Hauptschrift en 10, 1970).
Muratori-Philip A., Le Roi Stanislas, (2000).
Orłowski H., „Polnische Wirtschaft “. Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit, (1996).
Ökumene Lexikon. Kirchen – Religionen – Bewegungen, (1987).
Peucker P., Herrnhuter Wörterbuch. Kleines Lexikon von brüderischen Begriffen, (2000).
Plechač M., J.A. ‚Comenius und die Belebung der Brüder-Unität im 18. Jahrhundert, „Unitas Fratrum. Zeitschrift für Geschichte und Gegenwartsfragen der Brudergemeine“, 4 (1978), S. 35–51.
Rhode A., Geschichte der evangelischen Kirche im Posener Lande, (1956).
Wilson K., The Politics of Toleration among the Szlachta of Great Poland, „Slovo“, 14 (2002), S. 135–156.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The author submitting the text for publication is obliged to disclose all authors involved in the preparation of the text and (if applicable) an indication of the sources of financing of the publication, the contribution of scientific research institutions, associations and other entities ("financial disclosure").
In the case of texts prepared by two or more Authors, the Authors are obliged to send to the Editorial Staff a statement about the contribution of individual Authors to the publication (including their affiliation and an indication of the Author / Authors of the concepts, assumptions, methods, etc.). The main responsibility for the text lies with the author submitting it to the Editorial Board.
Please be advised that the editors of the Bulletin of the Polish Historical Mission are using the iThenticate anti-plagiarism program, since 2016 each article has been checked for authenticity. The editors declare that detected cases of scientific misconduct will be documented and made public by notifying relevant entities (institutions employing Authors, scientific institutions and associations, etc.).
Authors / Authors are asked to send the following documents to the Editor:
- declaration of the Author or Authors,
- statement of the Author or Authors,
- basic information about the article.
Universität Würzburg
Polnische Historische Mission
Philosophiegebäude
Am Hubland
97074 Würzburg, Germany
Stats
Number of views and downloads: 576
Number of citations: 0