Gothic Wall Paintings in the Church of Saints Apostles Peter and Paul in Morąg
The History of Discovery and Conservation Issues
DOI:
https://doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2025.001Keywords
Medieval wall paintings, late Gothic, conservation-restoration, non‑invasive research, Teutonic Order State in Prussia, Morąg, the Church of Saints Apostles Peter and PaulAbstract
The aim of this article is to present recent research on the 15th-century wall paintings preserved in the chancel of the Church of Saints Peter and Paul in Morąg (Prusy Górne / Oberland). Despite their poor condition and modest artistic quality, these paintings represent one of the most significant examples of late Gothic mural art in the region, yet they have not been thoroughly examined in either monographic or comparative studies. The research was based on historical sources related to the parish in Morąg and a broad range of scholarly literature. Its primary method was a detailed heritage-based visual analysis of the paintings, with particular attention to their state of preservation, supported by non-invasive analytical techniques. The study addressed the history of the paintings’ discovery, the course of conservation campaigns, and their current condition. A key issue emerging from the research was the degree of authenticity of the preserved imagery. These findings provide a foundation for further, more in-depth stylistic and iconographic studies.
References
Źródła
Olsztyn. Archiwum Państwowe, sygn. 42/367/0/-/382, Mohrungen, evangelische Kirche, Provinzialkonservator der Denkmäler der Kunst und der Geschichte der Provinz Ostpreussen, 1895–1935.
Morąg. Archiwum Parafii św. Józefa, Muzyka, Emanuel. „Kronika parafii rzymskokatolickiej pod wezwaniem św. Józefa w Morągu.”Rękopis. Morąg, 1945.
Warszawa. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Archiwum fotografii i rysunków pomiarowych. Teczka „Morąg II.”
Opracowania
Białek-Kostecka, Dorota. Spoiwa stosowane w wybranych zabiegach konserwacji malowideł ściennych w Polsce w latach 1945–2018. Rozważania wokół wyników badań. Kraków: Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, 2023.
Boetticher, Adolf. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen. T. 3 Das Oberland. Königsberg: Teichert, 1898.
Dąbrowski, Karol. „Konserwacja polichromii w Morągu.” Ochrona Zabytków 4 (1951): 65–77.
Dąbrowski, Karol. „Odpowiedź.” Ochrona Zabytków 5 (1952): 55–56.
Dehio, Georg, i Ernst Gall. Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. Deutschordensland Preußen. München–Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1952.
Gotyckie malarstwo ścienne w Polsce. Red. Alicja Karłowska-Kamzowa. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza, 1984.
Harnoch, Agathon. Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen. Neidenburg: Neidenburg S. Nipkow, 1890.
Kowalski, Zbigniew, i Zofia Kowalska. „Malowidła ścienne w prezbiterium kościoła parafialnego w Morągu, woj. olsztyńskie.” Dokumentacja konserwatorska, Morąg 1982, Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Olsztynie – Delegatura w Elblągu.
Łuszczewska, Alina. „Ludność.” W Morąg. Z dziejów miasta i powiatu, red. Halina Jaworskai Maria Lossman, 199–204. Olsztyn: Wydawnictwo Pojezierze, 1973.
Małek, Jakub. „Gotyckie malowidła ścienne w kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Morągu.” Praca magisterska. Wydział Sztuk Pięknych UMK, Toruń 2023.
Małek, Jakub. „Malowidło ścienne z przedstawieniem Czternastu Świętych Wspomożycieli
w kościele w Morągu.” Studia Elbląskie 25 (2024): 95–116.
Marconi, Bohdan. „Zastosowanie fotografii fluorescencji wzbudzonej pozafioletem w pozafiolecie i podczerwieni oraz próby zastosowania autoelektronografii do badań malowideł ściennych.” W Zagadnienia technologiczne konserwacji malowideł ściennych. Materiały z konferencji w Krakowie w dniach 22–24 października 1964 r. (Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów. Seria B, 11), red. Halina Andrzejewska i Piotr Rudniewski, 26–40. Warszawa: Ministerstwo Kultury i Sztuki, Zarząd Muzeów i Ochrony Zabytków, 1965.
Milczarska, Ewa. „Gotycki kościół parafialny w Morągu. Monografia architektury.”Praca magisterska, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego, 1981.
Milczarska, Ewa. „Gotycki kościół w Morągu: fazy budowy i datowanie.”Kwartalnik Architektury i Urbanistyki 28, nr 2 (1983): 119–142.
Schmadtke, Siegfried. Die Kirche St. Peter-Paul in Mohrungen („Deutsche evangelische Kirchen”1). Berlin: Verl. Kunst u. Kirche, 1939.
Slánsky, Bohuslav. Technika malarstwa. T. 1 Materiały do malarstwa i konserwacji. Warszawa: Arkady, 1960.
Slánsky, Bohuslav. Technika malarstwa. T. 2 Badanie i konserwowanie obrazów. Warszawa: Arkady, 1965.
Szymański, Walenty, i Anna Rzymska. Kościół farny św. Piotra i Pawła w Morągu. Morąg: Parafia Rzymskokatolicka Świętego Józefa, 2000.
Vetter, Rudolf. Kleiner Führer durch Mohrungen und die evang. St. Peter-Paulkirche. Mohrungen: [b.m.w.], 1917.
Wakar, Andrzej. „Z kroniki Morąga.”W Morąg. Z dziejów miasta i powiatu, red. Halina Jaworska i Maria Lossman, 99–113. Olsztyn: Wydawnictwo Pojezierze, 1973.
Weyde, Arthur. Mohrungen. Ein Führer durch die Herderstadt. Mohrungen: C. L. Rautenberg, 1934.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jakub Małek

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
- The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
- Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
- The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.
FULL TEXT License Agreement
Stats
Number of views and downloads: 15
Number of citations: 0