Two figures of St. Elizabeth of Thuringia
About a Surprising Discovery on the Margin of Research on Art Around 1400 in Prussia
DOI:
https://doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2022.003Keywords
St. Elisabeth, sculpture, beautiful style, Teutonic Prussia, 19th / 20th centuryAbstract
The wooden figure of St Elizabeth of Hungary is a very close imitation – even a copy – of a Gothic limestone statue from the Church of St John in Malbork. At first glance, it seems to be another example of the practice of transferring outstanding stone prototypes to a woodcarvers’ medium, popular in the 15th century. The comparative analysis of the two works carried out in the article indicated a number of details appearing in Kraków’s sculpture, which undermine its 15th century dating. It does not change the fact that the Wawel sculpture is an interesting artwork, which significantly broadens our knowledge about the process of reception of the Beautiful Style in local art (?) in Prussia, and which process – as it turns out – continued several centuries after the Gothic era.
References
Arszyński, Marian. Idea – pamięć – troska. Rola zabytków w przestrzeni społecznej i formy działań na rzecz ich zachowania od starożytności do połowy XX wieku. Malbork: MZM, 2007.
Bartz, Wojciech. „Raport końcowy z realizacji projektu ‘Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach 1380–1400.’ Badania petrograficzne.” Dokumentacja badawcza, Wrocław 2019, Archiwum Muzeum Zamkowego w Malborku.
Butryn, Bartłomiej. „Przebieg prac dekoratorskich i aranżacyjnych w Sprawozdaniach Zarządu Towarzystwa Odbudowy i Upiększania Zamku w Malborku.” W Sprawozdania Zarządu Towarzystwa Odbudowy i Upiększania Zamku Malborskiego, red. Artur Dobry i Janusz Trupinda, 50–65. Malbork: MZM, 2020.
Clasen, Karl Heinz. Der Meister der Schönen Madonnen. Herkunft, Entfaltung und Umkreis. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 1974.
Clasen, Karl Heinz. Die mittelalterliche Bildhauerkunst im Deutschordensland Preußen. Die Bildwerke bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Berlin: Deutscher Verein für Kunstwissenschaft, 1939.
Czapska, Monika. „Elementy ołtarza głównego z kościoła NMP.” W Przywracanie historii. Losy malborskich zbiorów po II wojnie światowej, red. Aleksandra Siuciak, 335–337, nr kat. II.1.40. Malbork: MZM, 2015.
Czapska, Monika. „Figura św. Elżbiety z Turyngii z kościoła św. Jana Chrzciciela w Malborku.” W Święci orędownicy. Rzeźba gotycka na zamku w Malborku, red. Monika Czapska, 137–143. Malbork: MZM, 2013.
Czapska, Monika. „Św. Barbara.” W Sapientia aedificavit sibi domum / Mądrość zbudowała sobie dom. Katalog wystawy w Muzeum Zamkowym w Malborku, 14 września–17 listopada 2019, red. Monika Czapska, 195, nr kat. VIII.9. Malbork: MZM, 2019.
Czapska, Monika. „Św. Elżbieta.” W Sapientia aedificavit sibi domum / Mądrość zbudowała sobie dom. Katalog wystawy w Muzeum Zamkowym w Malborku, 14 września–17 listopada 2019, red. Monika Czapska, 193, nr kat. VIII.8. Malbork: MZM, 2019.
Czapska, Monika. „Św. Katarzyna.” W Przywracanie historii. Losy malborskich zbiorów po II wojnie światowej, red. Aleksandra Siuciak, 447–448, nr kat. II.2.37. Malbork: MZM, 2015.
Czapska, Monika. „Zabytki, rekwizyty i dekoracje. Rzeźby w zbiorach zamku malborskiego przed 1945 rokiem.” W Przywracanie historii. Losy malborskich zbiorów po II wojnie światowej. Katalog wystawy czasowej w Muzeum Zamkowym w Malborku, red. Aleksandra Siuciak, 151–167. Malbork: MZM, 2015.
Czapska, Monika, i Jolanta Ratuszna. „Św. Elżbieta z Turyngii.” W Rzeźba kamienna czeskiego stylu pięknego z lat 1380–1400 na terenach państwa zakonu krzyżackiego w Prusach: materiał – technika – styl – funkcja, red. Monika Jakubek-Raczkowska, 375–381, nr kat. 9. Malbork: MZM, 2022.
Dehio, Georg. Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. T. 2 Nordostdeutschland. Berlin: Ernst Wasmuth A.-G., 1906.
Dehio, Georg. Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. T. 2 Nordostdeutschland. Berlin:
Deutscher Kunstverlag, 1926.
Długokęcki, Wiesław. Elita władzy miasta Malborka w średniowieczu. Malbork: Muzeum Zamkowe, 2004.
Dvořák, Max. „Restaurierungsfragen, II: das Königsschloß am Wawel.” Kunstgeschichtliches Jahrbuch der K[aiserlich-]K[öniglichen] Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und Historischen Denkmale. Beiblatt für Denkmalpflege 4 (1908): 105–112. Dostęp 30 maja 2022. https://doi.org/10.11588/diglit.26206.14
Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige: 3. Thüringer Landesausstellung, Wartburg– Eisenach, 7. Juli bis 19. November 2007. T. 1–2. Red. Dieter Blume i Matthias Werner. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2007.
Fischer, Ludger. „Bodo Ebhardts Korrekturen der Geschichte.” Burgen und Schlösser. Zeitschrift für Burgenforschung und Denkmalpflege 45, nr 1 (2004): 52–56.
Hlobil, Ivo. „Gravierte Schleier von Madonnen und Vesperbildern: ein autochthones Motiv des böhmischen Schönen Stils und seine religiöse Funktion.” Umění 66, z. 1/2 (2018): 2–35.
Jakubek-Raczkowska, Monika. Rzeźba gdańska przełomu XIV i XV wieku. Warszawa: DiG, 2006.
Jakubek-Raczkowska, Monika. ‘Tu ergo flecte genua tua’. Sztuka a praktyka religijna świeckich w diecezjach pruskich państwa zakonu krzyżackiego do połowy XV wieku. Pelplin: Bernardinum, 2014.
Jakubek-Raczkowska, Monika, i Monika Czapska. Bilde von Prage. Czeska rzeźba kamienna stylu pięknego około 1400 w państwie krzyżackim w Prusach. Katalog wystawy czasowej w Muzeum Zamkowym w Malborku, 17 października 2020–03 stycznia 2021. Malbork: Muzeum Zamkowe, 2020.
Kruszelnicka, Janina. „Dwie gotyckie figury św. Barbary z kaplicy w Barbarce pod Toruniem.” Rocznik Muzeum Okręgowego w Toruniu 2, z. 3/4 (1967): 115–151.
Lebet-Minakowska, Anna. „Henryk Loewenfeld – zapomniany kolekcjoner.” Gazeta Antykwaryczna 12 (45) (1999): 26–28.
Lebet-Minakowska, Anna. „Zaginiona kolekcja H. Loewenfelda.” Gazeta Antykwaryczna 3 (48) (2000): 21–22.
Paszylka, Małgorzata. „Gotycka figura św. Elżbiety Turyńskiej z kościoła farnego pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela w Malborku.” Rocznik Gdański 54 (1994): 79–85.
Przywracanie historii. Losy malborskich zbiorów po II wojnie światowej. Katalog wystawy czasowej w Muzeum Zamkowym w Malborku. Red. Aleksandra Siuciak. Malbork: MZM, 2015.
Ratuszna, Jolanta. „Dokumentacja z prac konserwatorskich przy figurze św. Elżbiety z Turyngii z l. 1385–1390 z kościoła św. Jana Chrzciciela w Malborku.” Dokumentacja konserwatorska, Malbork 2012, Archiwum Muzeum Zamkowego w Malborku.
Ratuszna, Jolanta. „Przebieg prac konserwatorskich oraz próba analizy techniki wykonania figury świętej Elżbiety z Turyngii z kościoła pw. św. Jana Chrzciciela w Malborku.” W Święci orędownicy. Rzeźba gotycka na zamku w Malborku. Katalog wystawy Muzeum Zamkowego w Malborku, red. Monika Czapska, 171–178. Malbork: Muzeum Zamkowe, 2013.
Rzeźba kamienna czeskiego stylu pięknego z lat 1380–1400 na terenach państwa zakonu krzyżackiego w Prusach: materiał – technika – styl – funkcja. Red. Monika Jakubek-Raczkowska. Malbork: MZM / Toruń: TNT, 2022.
Sapientia aedificavit sibi domum / Mądrość zbudowała sobie dom. Katalog wystawy w Muzeum Zamkowym w Malborku, 14 września–17 listopada 2019. Red. Monika Czapska. Malbork: MZM, 2019.
Schmid, Bernhard. „Baukunst und bildende Kunst der Ordenszeit.” W Deutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preußenlande, 116–150. Königsberg: Gräfe und Unzer, 1931.
Schmid, Bernhard. „Die bildende Kunst in Preußen zur Zeit des deutschen Ritterordens.” W Die Provinz Westpreußen in Wort und Bild, 2. Teil – Einzelldarstellungen, 449–459. Danzig: A.W. Kafeman GmbH, 1915, 2. Aufl.
Schmid, Bernhard. Die Denkmalpflege in Westpreußen in den Jahren 1920 bis 1931. 17. Bericht an den Ausschutz zur Erforschung und zum Schutze der Denkmäler in der Provinz Ostpreußen. Königsberg: Provinzialverbandes von Ostpreußen, 1932.
Sprawozdania Zarządu Towarzystwa Odbudowy i Upiększania Zamku Malborskiego. Red. Artur Dobry i Janusz Trupinda. Malbork: Muzeum Zamkowe, 2020.
Stępień, Piotr M. „Rekonstrukcja i kreacja w odnowie zamku na Wawelu.” Ochrona Zabytków 2 (2007): 27–50.
Strauss, Gerhard. Freiplastik bis 1450 im Gebiet des heutigen Ostpreußen westlich der Passarge. Königsberg: Albertus-Universität, 1937.
Święci orędownicy. Rzeźba gotycka na zamku w Malborku. Katalog wystawy Muzeum Zamkowego w Malborku. Red. Monika Czapska. Malbork: MZM, 2013.
Teka Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej 3 (1909), s. 302–307. Dostęp 30 maja 2022. ttp://fbc.pionier.net.pl/id/oai:rcin.org.pl:28960
Woźniak, Michał. „Przestrzeń liturgiczna i wyposażenie kościoła Najświętszej Marii Panny na zamku w Malborku – nowe ustalenia”. W Zamek Wysoki w Malborku: interdyscyplinarne badania skrzydła północnego, red. Maria Poksińska, 77–93. Malbork: MZM / Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2006.
Woźniak, Michał. „Wyposażenie kościoła konwentualnego na zamku w Malborku”. W Kościół Najświętszej Marii Panny na Zamku Wysokim w Malborku: dzieje – wystrój – konserwacja, red. Janusz Hochleitner i Mariusz Mierzwiński, 113–125. Malbork: MZM, 2016.
Woźniak, Michał. „Wystrój i wyposażenie zamku malborskiego w świetle rachunków i inwentarzy.” Studia Zamkowe 2 (2006): 54–66.
NETOGRAFIA
„Cyfrowe Muzea Małopolski”. Dostęp 30 maja 2022. https://muzea.malopolska.pl/en/
articles/740
![Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]](https://apcz.umk.pl/public/journals/51/cover_issue_2444_pl_PL.jpg)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Monika Czapska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
- The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
- Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
- The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.
FULL TEXT License Agreement
Stats
Number of views and downloads: 525
Number of citations: 0
