Poetyka ilustracji. O znaczeniu obrazów w twórczości C. S. Lewisa

Abstrakt

W artykule podjęto refleksję nad miejscem ilustracji w doświadczeniach i twórczości C. S. Lewisa. Przyjrzenie się interakcjom autora z obrazem na kolejnych etapach jego rozwoju (jako dziecka i dorosłego, czytelnika i autora) prowadzi bezpośrednio do kwestii przebiegu i efektów jego współpracy z ilustratorką Opowieści z Narnii Pauline Baynes. Zasadniczą część artykułu stanowi analiza relacji tekstu i obrazu przeprowadzona na podstawie otwierającej cykl powieści – Lwa, czarownicy i starej szafy. Jej punktem wyjścia jest natomiast postulat Marka Oziewicza, by warstwę graficzną utworu traktować jako równoległą do warstwy fabularnej „opowieść obrazów”. Na poziomie strukturalnym i analitycznym pozwala to rozpoznać w ciągu ilustracji cechy utworów fabularnych, dające się określić wspólnym mianem poetyki obrazu. Tak zarysowana perspektywa umożliwia uwypuklenie znaczeniotwórczej i formacyjnej roli ilustracji.