Collected works and critical editions in Polish literature. Phenomenon’s outline
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2021.0003Keywords
editions of literary works, critical editions, collective editions, opera omnia, critical apparatus, editorial practice, editorial postulatesAbstract
The article is an attempt to outline the phenomenon of collected works of Polish fiction which have appeared in the last 150 years. The aim of the text is to exemplify the most important editions and to characterize their critical apparatus, which at the further stage of research may become a basis for detailed considerations. First of all, the author discusses completed editions of Polish writers of the second half of the 19th and 20th century, which appeared in the last one hundred and fifty years (1870–2020). The author shows the evolution of the phenomenon and outlines when the contemporary model of opera omnia edition emerged, starting from Roman Pilat’s text from 1884 and ending with the proposals of Konrad Górski, Zbigniew Goliński, Jan Trzynadlowski and Roman Loth from the second half of the 20th century. In view of the small number of theoretical studies on collected works, the article has the character of a prolegomenon of the phenomenon, and constitutes a proposal of issues that could become the subject of separate considerations. Among the most important questions that have been posed are: when can a given edition be called critical? Is it at all possible in the light of the specificity of the writing of 19th and 20th century authors? How does the theory of editing relate to publishing practice?
References
Adamczyk Z. J., 2017, Manipulacje i tajemnice. Zagadki późnej biografii Stefana Żeromskiego, Warszawa.
Archiwum Komitetu Redakcyjnego „Pism zebranych” S. Żeromskiego w zbiorach biblioteki uniwersyteckiej w Kielcach (informacja o zasobie), https://buk.ujk.edu.pl/files/zeromski_www.pdf (dostęp: 20.02.2021).
Asnyk A., 1898, Pisma, wstęp i oprac. S. Krzemiński, Warszawa.
Asnyk A., 1924, Pisma. Wydanie nowe zupełne, w układzie i z objaśnieniami F. Hoesicka, Warszawa.
Bałucki M., 1885–1893, Pisma, Warszawa.
Bąbiak G. P., Połączyło ich Ossolineum. Korespondencja Juliusza Kleinera i Jerzego Borejszy, w: Księga jubileuszowa prof. Andrzeja Romanowskiego (w druku).
Berent W., 1933–1934, Pisma, Warszawa.
Bolecki W., 2013, Nota wydawcy, w: G. Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, t. 3, Kraków.
Czapski J., 2010, Wybrane strony. Z dzienników 1942–1991, t. 1–2, wyb. i oprac. E. Olechnowicz, Warszawa.
Dygasiński A., 1939, Dzieła, pierwsze wydanie zbiorowe, oprac. W. Wolert, wyd. „Biblioteki Groszowej”, Warszawa.
Dynak W., 1991, Serie wydawnicze, hasło w: Słownik literatury polskiej XIX w., pod red. J. Bachórza i A. Kowalczykowej, Wrocław.
Gabryś-Sławińska M., 2017, Wstęp, w: E. Skorupa, G. P. Bąbiak, M. Gabryś-Sławińska, „Kroniki tygodniowe” Bolesława Prusa – edytor, recenzent, czytelnik, Lublin.
Gałczyński K. I., 2014–2016, Dzieła zebrane, Warszawa.
Goliński Z., 1981, Wstęp, w: S. Żeromski, Pisma zebrane, t. 1, pod red. Z. Golińskiego, Warszawa.
Górski K., 2011, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, wstęp M. Strzyżewski, Toruń.
Herling-Grudziński G., 2009–, Dzieła zebrane, pod red. W. Boleckiego, Kraków.
Ihnatowicz I., 1962, Projekt instrukcji wydawniczej dla źródeł historycznych XIX i początku XX w., „Studia Źródłoznawcze”, t. 8.
Jarosz B., 2017, Kraszewski w edycji. Zakres i granice działań modernizacyjnych, „Roczniki Humanistyczne”, t. 65.
Jędrych A., 2015, Polskie serie literackie w XIX w. Spis chronologiczny, Łódź.
Kasprowicz J., 1912, Dzieła poetyckie, Warszawa–Lwów.
Kasprowicz J., 1931, Dzieła, pod red. S. Kołaczkowskiego, Warszawa.
Kasprowicz J., 1973–, Pisma, pod red. R. Lotha, Kraków.
Konopka M., 2018, Polski rynek wydawniczy Lwowa w dobie autonomii galicyjskiej (1867–1914), Kraków.
Kraszewski J. I., 1872–1876, Zbiór powieści. Wydanie przejrzane i poprawione, Lwów.
Kraszewski J. I., 1928–1929, Powieści historyczne, Warszawa.
Kraszewski J. I., 1958–1963, Dzieła, pod red. J. Krzyżanowskiego i W. Danka, Warszawa.
Kraszewski J. I., 1982–1988, Listy do rodziny 1820–1886, t. 1–2, oprac. W. Danek, Kraków–Wrocław.
Krawczenko B., 2016, Recenzja cenzorska tomu VI „Dzieł” H. Sienkiewicza „Nowele współczesne”, w: „Dzieła” H. Sienkiewicza w dokumentach Głównego Urzędu Kontroli Prasy Publikacji i Widowisk (1948–1954), wybór, wstęp i oprac. K. Kościewicz, oprac. red. M. Budnik i W. Gardocki, Białystok.
Krzemiński S., 1898, Wstęp, w: A. Asnyk, Pisma, t. 1, Warszawa.
Krzyżanowski J., 1956, Henryk Sienkiewicz. Kalendarz życia i twórczości, Warszawa.
Lam J., 1938, Pisma, przygotował do druku S. Lam, wstępem biograficzno-krytycznym poprzedził J. Krzyżanowski, Warszawa.
Leśmian B., 2010–, Dzieła wszystkie, zebrał i oprac. J. Trznadel, Warszawa.
Miłosz C., 1999–2021, Dzieła zebrane, Kraków.
Orkan W., 1932–1938, Dzieła, Kraków.
Orzeszkowa E., 1884–1889, Tanie zbiorowe wydanie powieści, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1912–1928, Pisma, wydanie zbiorowe, zupełne, ze wstępem A. Drogoszewskiego, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1937–1939, Pisma, pod red. A. Drogoszewskiego i L. B. Świderskiego, Warszawa.
Peiper T., 1972–, Pisma, Kraków.
Pilat R., 1886, Jak należy wydawać dzieła polskich pisarzów XVI i XVII w.? Referat na zjazd im. Kochanowskiego, w: Archiwum do dziejów literatury i oświaty w Polsce, Kraków.
Płoszewska W., 1999, List do Janiny Kulczyckiej-Saloni z 16 XI 1970, w: Spis zawartości archiwum J. Kulczyckiej-Saloni, pod red. G. P. Bąbiaka i D. Dziurzyńskiego, Warszawa.
Płoszewski L., 1964, Źródła i zasady wydania, w: S. Wyspiański, Dzieła zebrane, t. 1, pod red. L. Płoszewskiego, Kraków.
Porozmawiajmy o dawnej Polonistyce. Wywiad z prof. Janiną Kulczycką-Saloni, 1998, „Młoda Polonistyka”, nr 2.
Prus B., [1924–1926], Pisma, Warszawa.
Prus B., 1958, Kroniki, t. 7, oprac. Z. Szweykowski, Warszawa.
Prus B., 2014–, Pisma wszystkie, Lublin.
Reymont W. S., 1921–1925, Pisma. Wydanie zbiorowe, zupełne, ze wstępem A. Grzymały Siedleckiego, Warszawa.
Reymont W. S., 1930–1934, Pisma. Wydanie zbiorowe, zupełne, ze wstępem Z. Dębickiego, Warszawa.
Reymont W. S., 1949–1950, Pisma, z przedmową Z. Szweykowskiego, oprac. i do druku przygotował A. Bar, Warszawa.
Reymont W. S., 1971–1980, Pisma. Wydanie krytyczne, pod red. Z. Szweykowskiego, oprac. i przyg. do druku T. Jodełka-Burzecki i I. Orlewiczowa, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1880–1917, Pisma, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1899–1906, Pisma, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1929–1937, Pisma, w układzie I. Chrzanowskiego, Lwów.
Sienkiewicz H., 1949–1955, Dzieła, pod red. J. Krzyżanowskiego, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1977–2009, Listy, pod red. J. Krzyżanowskiego i M. Bokszczanin, Warszawa.
Szweykowski Z., 1935, Od redakcji, w: B. Prus, Pisma, t. 1, Warszawa.
Szweykowski Z., 1952, Przedmowa, w: W. S. Reymont, Pisma, t. 1, oprac. i do druku przygotował A. Bar, z przedmową Z. Szweykowskiego, Warszawa.
Tuwim J., 1986–, Pisma zebrane, Warszawa.
Weyssenhoff J., 1925–1927, Pisma, Warszawa.
Wyspiański S., 1924–1932, Dzieła, wydanie zbiorowe w oprac. A. Chmiela i T. Sinki, Warszawa.
Wyspiański S., 1958–1968, Dzieła zebrane, Kraków.
Z warsztatu edytorów, 2018, t. 2: Wydania zbiorowe, pod red. G. P. Bąbiaka, D. Dziurzyńskiego i A. Walczaka, Warszawa.
Zawadzki A., 1840–1841, Szkiców obyczajowych i historycznych, Wilno.
Zawadzki A., 1876–1889, Powieści historyczne, Kraków–Warszawa.
Żeromski S., 1981–, Pisma zebrane, pod red. Z. Golińskiego i Z. J. Adamczyka, Warszawa.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 689
Number of citations: 0