Contemporary covers of Polish and Belarusian books. In search of the perfect form
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2020.00015Keywords
cover, book art, picture, typography, Michał Aniempadystaw’s awardAbstract
At first glance, Belarusian and Polish book art seems to be quite different worlds; nevertheless, by analyzing their development trends, it is possible to find rich sources of inspiration for both sides. The article is devoted to selected issues in the design of contemporary Polish and Belarusian book covers (including the use of colors, typography, illustrations, etc.). It discusses both bestsellers and less-known works (including those with literary awards); mentions some illustrators and tries to highlight the main directions in which Polish and Belarusian designers strive for the perfect form, as well as answer the question of what perfection means in their opinion.
References
Алексіевіч С., 2018, Чарнобыльская малітва [Czarnobylskaja malitwa], Вільня: Логвінаў.
Амаль увесь Мілаш [Amal uwieś Miłasz], http://www.adliga.com/news/006.html.
Андрэй Янушкевіч [Andrej Januszkiewicz]: „Кніжны рынак у Беларусі існуе, хоць і кволы”, [„Kniżny rynak u Biełarusi isnuje, choć i kwoły”] https://www.svaboda.org/a/29808560.html?fbclid=IwAR3j9v4VPBKKbsM7DFISmVmXoaKZ7aYJyfQTsHrcKk8RNvhqmMrHkUdG9HA.
Detjen K., 2018, Światy zewnętrzne: o projektowaniu okładek, Kraków.
Książki kiedyś, książki dziś – porównanie okładek, https://matkaprzelozona.wordpress.com/2018/04/27/ksiazki-kiedys-ksiazki-dzis-porownanie-okladek/
Mitchell M., Wightman S., 2015, Typografia książki: podręcznik projektanta, Kraków.
Okładki – jak wpływają na odbiór i sprzedaż książek, w: Czytam wszędzie, http://www.czytamwszedzie.pl/inspirujemy/okladki-jak-wplywaja-na-odbior-i-sprzedaz-ksiazek/
Pest M., 2013, „…jesteś kwitnącą grą rozumu, jesteś ruchem króla szachowego myślenia”. Rozmowa z Andrzejem Tomaszewskim, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 2 (5): Wokół typografii i idei pięknej książki, red. M. Pest.
Repucho E., 2013, Wewnętrzne i zewnętrzne ograniczenia w projektowaniu książki – wybrane aspekty, „Acta Poligraphica”, t. 2.
Święcicka O., „Kupiłbym tę książkę, gdyby nie okładka”. Niezadowoleni czytelnicy szydzą z wydawców, https://natemat.pl/47969,kupilbym-te-ksiazke-gdyby-nie-okladka-niezadowoleni-czytelnicy-szydza-z-wydawcow.
Trendy w projektowaniu graficznym w 2019 roku, https://www.ideoforce.pl/wiedza/trendy-w-projektowaniu-graficznym-w-2019-roku,195.html.
Tulibacka A., Znaczenie i odbiór barwy białej, https://grafmag.pl/artykuly/bialy-w-projektowaniu-znaczenie-i-odbior-koloru.
Ubieranie słów: o projektowaniu książki, https://culture.pl/pl/artykul/ubieranie-slow-o-projektowaniu-ksiazki.
Zlot I., 2014, Okładki w wydawnictwach literatury fantasy i science fiction w Polsce w latach 2000–2012, „Debiuty Bibliologiczno-Informatologiczne”, t. 2.
Бандаровіч В. [Bandarowicz W.], Як выбіраюць вокладкі? [Jak wybirajuć wokładki?], http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=13380.
Гавяліс Р. [Hawialis R.], 2018, Віленскі покер [Wilenski pokier], Вільня [Вільнюс??]: Логвінаў.
Как работает книжный дизайн?, https://www.nlb.by/content/news/library-news/kak-rabotaet-knizhnyy-dizayn/.
Касцюкевіч П. [Kasciukiewicz P.], 2016, План Бабарозы [Płan Babarozy], Вільня: Логвінаў.
Лабоха E. K., 2015, Переводы в современной издательской практике: анализ статистики по языкам [Pieriewody w sowriemiennoj izdatielskoj praktikie: anałiz statistiki po jazykam], w: Труды БГТУ, № 9: Издательское дело и полиграфия [Trudybhtu 2015, № 9: Izdatielskoje dieło i połihrafia], s. 87–93.
Марціновіч В. [Marcinowicz W.], 2019, Мова [Mowa], Мінск: Кнігазбор.
Мележ І., 2019, Людзі на балоце, Минск: Поппури.
Мильчин А., Чельцова Л. [Mylczyn A., Czelcowa Ł.], 2018, Справочник издателя и автора: редакционно-издательское оформление издания [Sprawocznyk yzdatela y awtora: redakcyonno-yzdatelskoe oformłenye yzdanyja], изд. 5, М.
Остэн Дж. [Osten Dż.], 2019, Пыха і перадузятасць [Pycha i pieraduziatasć], пер. з англ. Г. В. Янкуты, Мінск: А. М. Янушкевіч,.
Паміж белым і чорным: Міхал Анемпадыстаў дасьледуе прыроду беларускага колеру [Pamiż biełym i czornym: Michał Aniempadystau daśleduje pryrodu biełaruskaha koleru], https://www.svaboda.org/a/kolery-aniempadystava/28332844.html (dostęp: 10.05.2019).
Передний Д. М. [Pieriednij D. M.], Реклама: место в оформлении книги [Riekłama: miesto w oformlenii knihi], w: Электронный научный журнал „Исследовано в России”: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2005/081.pdf.
Роўда Н. [Rouda N.], Не губляйце галавы. Мастачка з Маладзечна Надзя Бука дэбютавала ў афармленні вокладкі кнігі [Nie hublajcie haławy. Mastaczka z Maładzieczna Nadziabuka debiutawała u afarmlenni wokładki knihi], w: Рэгіянальная газета [Rehijanalnaja hazieta], http://www.rh.by/2016/03/13/ne-gublyajtse-galavy-mastachka-z-maladzechna-nadzya-buka-debyutavala-u-afarmlenni-vokladki-knigi/.
Севярынец Г. [Siewiaryniec H.], 2017, Дзень святога Патрыка [Dzień swiatoha Patryka], Минск: Регистр.
Харэўскі С. [Chareuski S.], Эпоха кніжнае графікі [Epocha kniżnaje hrafiki], https://www.svaboda.org/a/24869567.html.
„Читают по обложкам”: оцениваем обложки книг шорт-листа Премии Гедройца, Marketing.by, http://marketing.by/mnenie/chitayut-po-oblozhkam-kak-otsenili-oblozhki-knig-premii-gedroytsa-2015/.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 745
Number of citations: 0