Private and public. Sienkiewicz’s travel correspondence from the perspective of an editor and literary scholar
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2019.0010Keywords
travel correspondence, private letters, Henryk Sienkiewicz, editorial practice, copyright protectionAbstract
The author analyzes the meaning and functioning in the editorial practice of the public-private category on the example of the travel correspondence of Henryk Sienkiewicz and his private letters. She presents two manners of using personal correspondence by editors, and relates them to the growing awareness of the existence of copyrights.
References
[b.a.] 1861, Przegląd historyczny, „Gazeta Warszawska”, nr 260.
[J. Klaczko], 1861, Korespondencja Mickiewicza. Studium, Paryż.
Bokszczanin M., 1977, Listy Henryka Sienkiewicza, w: H. Sienkiewicz, Listy, t. 1, cz. 1, pod red. J. Krzyżanowskiego, oprac. M. Bokszczanin, konsult. M. Korniłowicz, Warszawa.
Bokszczanin M., 1996, Listy Sienkiewicza do Jadwigi Janczewskiej, w: H. Sienkiewicz, Listy, t. 2, cz. 1, pod red. J. Krzyżanowskiego, oprac. M. Bokszczanin, Warszawa.
Chmielowski P., 1902, Dzieje krytyki literackiej w Polsce, Warszawa.
Chrzanowski I., 1931, Niedrukowane listy Sienkiewicza. Z Hiszpanii, „Kurier Warszawski”, nr 1.
Delaperrière M., 2018, L’Espagne ou la corrida, w: Sienkiewicz dans le temps et dans l’espace, dir. M. Delaperrière, Paris.
J. J. Lipski, 1955 [rec.: E. Orzeszkowa, Listy zebrane, t. 1, red. J. Baculewski, przygot. i oprac. E. Jankowski, Wrocław 1954], „Pamiętnik Literacki”, nr 46/3, s. 284.
Jarosiński Z., 1975, Tekst użytkowy i tekst literacki w XIX w., „Teksty”, nr 4.
Korniłowicz M., 1972, Onegdaj. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu i ludziach mu bliskich, Warszawa.
Kosko M., 1976, La fortune de « Quo vadis » ? en France, Genève.
Koziołek R., 2009, Ciała Sienkiewicza, Katowice.
Kraszewski J. I., 1972, Pamiętniki, oprac. W. Danek, Wrocław.
Kronika z Paryża. Literacka, naukowa i artystyczna, „Biblioteka Warszawska” 1853, t. 4.
Listy Litwosa z Wystawy Paryskiej, „Gazeta Polska”, nr 114, 116 i 117.
Markuszewska A., 2017, Poetyckie światy romantyków. O młodzieńczej korespondencji Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a, Toruń.
Rodak P., 2011, Między zapisem a literaturą. Dziennik polskiego pisarza w XX wieku (Żeromski, Nałkowska, Dąbrowska, Gombrowicz, Herling-Grudziński), Warszawa.
Sienkiewicz H., 1876–1878, Listy z podróży do Ameryki [właśc.: Listy Litwosa z podróży, Szkice amerykańskie], „Gazeta Polska”, nr 102–104, 113–115, 125–127, 148–149, 183–186, 195–198, 210–214 i 234–237; nr 37–41, 52–54, 56, 58, 60, 110–117 i 215–221; nr 42–43, 50–55 i 66–69.
Sienkiewicz H., 1878, Kongres międzynarodowy literacki w Paryżu, „Nowiny”, nr 11.
Sienkiewicz H., 1878, Z wystawy w Wiedniu, „Gazeta Polska” 1873, nr 48–149 i 156.
Sienkiewicz H., 1879, List z Rzymu, „Gazeta Polska”, nr 234.
Sienkiewicz H., 1879, Z wrażeń rzymskich, „Gazeta Lwowska, nr 242–243.
Sienkiewicz H., 1880, Pisma, t. 2–3, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1889, Walka byków. Wspomnienie z Hiszpanii, „Słowo”, nr 9–15; „Czas”, nr 154–160.
Sienkiewicz H., 1889, Wycieczka do Aten, „Niwa”, nr 1–3.
Sienkiewicz H., 1891–1892, Listy z Afryki, „Słowo”, nr 24, 33, 146, 185, 197–200, 204–207, 211–216, 223–224, 226, 230–231, 236–237, 239–240, 250–254, 262–264 i 270–278; nr 1–5, 6–9, 10–11, 12–14, 15–16, 17–18, 28–30, 36–37, 41–43 i 44–46.
Sienkiewicz H., 1893, Listy z Afryki, nakładem „Słowa”, z fotografiami, Warszawa.
Słownik języka polskiego, 1979, pod. red. M. Szymczaka, Warszawa.
Sudolski Z., 1984, Krąg epistolarny liryki Zygmunta Krasińskiego, „Przegląd Humanistyczny”, nr 3.
Sudolski Z., 1987, Główne tendencje w rozwoju epistolografii romantycznej w Polsce (Mickiewicz – Krasiński – Słowacki – Norwid), „Przegląd Humanistyczny”, nr 2.
Sztachelska J., 2003, Sienkiewicz-Witkiewicz, czyli kładki, na których spotykają się ludzie z różnych światów, w: eadem, Czar i zaklęcie Sienkiewicza. Studia i szkice, Białystok.
Sztachelska J., 2017, Henryk Sienkiewicz. Życie na walizkach, Warszawa.
Sztachelska J., 2017, Z wycieczki na Wschód. O innej Europie oraz o gatunkowej płynności listu w korespondencjach podróżniczych Henryka Sienkiewicza, „Napis”.
Sztachelska J., 2018, Witkiewicz czyta Sienkiewicza, „Litteraria Copernicana”, nr 1 (25): Stanisław Witkiewicz, pod red. M. Krajkowskiego, B. Kuczkowskiego i M. Radowskiej-Lisak.
Sztachelska J., Szymborska K., 2017, Sienkiewicziana londyńskie, w: J. Sztachelska, Mity sienkiewiczowskie i inne szkice tylko o nim, Warszawa.
Sztachelska J., Szymborska K., 2018, Przerabianie Sienkiewicza. Wokół „Wither Quo vadis” Ruth Scodel I Anji Bettentworth, w: Henryk Sienkiewicz w literaturze i krytyce literackiej, pod red. D. Samborskiej-Kukuć i T. Sobieraja, Warszawa.
Sztachelska J., Szymborska K., 2018, Róże Heliogabala, w: Sienkiewicz i korespondencja sztuk, pod red. T. Budrewicza i A. Rataja, Warszawa.
Z Paryża, 1879, przez Litwosa, „Gazeta Polska”, nr 14–20.
Z Paryża, 1879, przez Litwosa, „Tydzień Polski”, Lwów, nr 8.
Z Wenecji, 1879, przez Litwosa, „Gazeta Polska”, nr 214–215; „Gazeta Lwowska” 1879, nr 220–222.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 589
Number of citations: 0