Epos nuptiale and Hymen weselny (Wedding anthem) by Jan Karol Dachnowski
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2018.0024Keywords
Baroque, critical edition, Jan Karol Dachnowski, epitalamium, minorum gentium, Antique poetry, Claudian, Sappho, circumstantial literaturęAbstract
The article is a critical edition of two epithalamniums by Jan Karol Dachnowski, a Baroque minorum gentium poet, so far unpublished as a whole. Epos nuptiale was included in Talamodia, published in 1620, whereas Hymen weselny (Wedding anthem) could be found in Filantropia from 1631. Both texts show strong affiliations with the Antiquity. The former is based on Claudian’s Epithalamium dictum Palladio et Celerine, while the latter was inspired by Fragment 44, attributed to Sappho. The edition includes a critical apparatus and explanations.
References
Starodruki
Dachnowski J. K., 1631, Filantropia lubo Wiekom długopamiętny dwóch nowych małżonków związek Jego M[ości] P[ana] Łukasza z Charmęz Charmęskiego i Jej Mości Panny Maryny Zolewskiej z Zolewa przy weselu w Krakowie, Kraków (egz. Bibliteki Uniwersytetu Warszawskiego, sygn. Sd 713. 2057; egz. Biblioteki Jagiellońskiej, sygn. St. Dr. 1799 I).
Dachnowski J. K., 1625, Talamodia nowym oblubieńcom Jego M[o]ści Panu, p[anu] Abrahamowi z Zapolic Zapolskiemu, burgrabiemu zamku krakowskiego, żupnikowi olkuskiemu i Jej Mości Pannie p[annie] Annie Zolewskiej na zacne wesele wydana, Kraków (egz. Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, sygn. Sd 713 975).
Wydania współczesne
Dachnowski J. K., 1995, Herbarz szlachty Prus Królewskich z XVII wieku, wyd. Z. Pentek, Kórnik.
Herbarz polski, 1900, wyd. A. Boniecki, cz. 1: Wiadomości historyczno-genealogiczne
o rodach szlacheckich, t. 2, Warszawa.
Klaudian, Epitalamium na cześć Palladiusza i Celeryny, 1999, w: Epitalamia antyczne, czyli antyczne pieśni weselne, przeł. i oprac. M. Brożek, uzupełnił i przygotował do druku J. Danielewicz, Warszawa–Poznań.
Niesiecki K., 1841, Herbarz polski, t. 6, wyd. J. N. Bobrowicz, Lipsk.
Safona, Fr[agment] 44, 1999, przeł. J. Brzostowska, [w:] Epitalamia antyczne, czyli antyczne pieśni weselne, przeł. i oprac. M. Brożek, uzupełnił i przygotował do druku J. Danielewicz, Warszawa–Poznań 1999.
Stacjusz, I 2: 2006, Epitalamium Stelli i Wiolentylli, w: Stacjusz, Sylwy, przeł. i oprac.
M. Brożek, Wrocław.
Twardowski S., 2007, Wielmożnym [...] Piotrowi ze Bnina Opalińskiemu [...] i [...] Annie z Lachowiec Sieniuciance, oblubieńcom nowym epitalamijum, w: S. Twardowski, Epitalamia, oprac. R. Krzywy, Warszawa.
Literatura przedmiotu
Brożek M., 1995, Epitalamia zygmuntowskie, w: Łacińska poezja w dawnej Polsce, red.
T. Michałowska, Warszawa.
Grześkowiak R., 2010, Cytaty, centony, cudze całości. Dachnowski intertekstualny, „Ruch Literacki”, nr 1.
Grześkowiak R., 2000, Wprowadzenie do lektury, w: H. Morsztyn, Filomachija, wyd. R. Grześkowiak, Warszawa 2000.
Kowalkowski J., 1993, Rękopisy herbarza Jana Karola Dachnowskiego z XVII i XVIII wieku, „Genealogia” nr 3.
Michałowska T., 1974, Staropolska teoria genologiczna, Wrocław.
Mroczek K., 1989, Epitalamium staropolskie. Między tradycją literacką a obrzędem weselnym, Wrocław.
Niedźwiedź J., 1999, Wstęp, w: Szesnastowieczne epitalamia łacińskie w Polsce, tłum.
i komentarze M. Brożek, oprac. i wstęp J. Niedźwiedź, Kraków.
Pentek Z., 2001, Jan Karol Dachnowski – pisarz miejski poznański, genealog i heraldyk szlachty pruskiej XVII wieku, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej”, nr 25.
Pentek Z., 1995, Wstęp, w: J. K. Dachnowski, Herbarz szlachty Prus Królewskich z XVII wieku, wyd. Z. Pentek, Kórnik.
Rypson P., 2002, Piramidy, słońca, labirynty. Poezja wizualna w Polsce od XVI do XVIII wieku, Warszawa.
Ślękowa L., 1991, Muza domowa. Okolicznościowa poezja rodzinna czasów renesansu i baroku, Wrocław.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 598
Number of citations: 0
