The Polish Library POSK in London as a publisher
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2015.019Keywords
the Polish Library POSK, London, community life, the Second World War, Polish-English connections, English-Polish connections, Polish literatureAbstract
In the course of history, the Polish Library POSK in London has produced various materials such as printed matter of community life, i.e. so-called DŻS (leaflets, posters, invitations), scripts (typescripts, computer printouts, duplicated materials), periodical publications, monographs and exhibition catalogues. The author discusses the publishing activity of the Polish Library in Polish Social and Cultural Association in London. First of all, he presents the historical and legal complexity of the working of the institution since the Second World War to the present day. Secondly, he shows its character, especially in terms of publishing matters, with some associated problems. He describes crucial periodical publications and monographs, such as scripts, bibliographies or catalogues, and discusses in detail some Polish-English and English-Polish titles as well as all publishing information concerning them. The aspect of poor quality of the scripts is emphasized and presented as the result of the Polish Library financial problems. Second part of the article refers to the publication released in London under “the Polish Library” name. The author conducts an academic inquiry, showing his private publishing activity with the name “the Polish Library” The publication of monographs by the Polish Library has always been extraordinary and connected with art exhibitions, jubilees or some crucial publishing reasons. In this respect, the personal involvement of the directors or the library workers proved to be invaluable.
References
Biblioteka Polska POSK w Londynie: Archiwum Osobowe Emigracji Polskiej im. B. O. Jeżewskiego, Karta: Aleksander Junosza Gałecki.
Biblioteka Polska POSK w Londynie: Skrypty
Alphabetical list of periodicals Polish or relating to Poland. Part II: Periodicals in Polish / or other languages/ published in Poland/ 1945-1983/. 1964, London.
Danilewicz-Zielińska M., 1983, Rys historyczny Biblioteki Polskiej w Londynie w latach 1942–1973. Fiejó.
Danilewicz[-Zielińska] M., Sadowska G. (comp.), 1964, Catalogue of periodicals in Polish or relating to Poland and other Slavonic countries published outside Poland since September 1st 1939. London.
Garliński J., 1962, Polska prasa podziemna /1939–1945/ w zbiorach londyńskich. Londyn.
Jagodziński Z. (comp.), 1972, The Katyn bibliography: books and phamphlets. Bibliografia Katynia: książki i broszury. London.
Jagodziński Z., [b.d.], Działalność Biblioteki Polskiej w Londynie w roku 1983. London.
Lipniacka E., Maresch E., 1992, The automation of catalogue at the Polish Library to form a centre of excellence as a resource for public libraries. Londyn.
Lipniacka E., Maresch E., 1995, National one-stop Polish Centre of Excellence. Londyn.
Markowski J. S., [2007], Stała Konferencja Muzeów, Bibliotek i Archiwów Polskich na Zachodzie. Londyn.
Modranka D. [Dubiel D.], [2007], XXIX Sesja Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie. Protokół. Londyn-Fawley Court, 13–16 września 2007 roku. Londyn.
Mond J., [b.d.], Polskie Muzea i Biblioteki poza granicami kraju (zarys referatu). London.
[Pisarski G.], 2007, Sesje Stałej Konferencji MAB na fotografiach. Fotografie pochodzą z kolekcji Biblioteki Polskiej w Londynie oraz kilka ze zbiorów Juliusza Englerta. Londyn.
Wydawnictwa zwarte i periodyki
Biblioteka Polska. Działalność wydawnicza w: „Komunikat Informacyjny Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Londynie”. 1967, nr 7, s. 5.
Danilewicz-Zielińska M., 1959, Biblioteka Polska w Londynie. Londyn.
Danilewicz-Zielińska M., 1983, Rys historyczny Biblioteki Polskiej w Londynie w latach 1942–1973 w: Międzybiblioteczne Sympozjum III. Stała Konferencja Muzeów i Bibliotek Polskich na Zachodzie. Londyn.
Danilewicz-Zielińska M., Jabłońska B. (comp.), 1971 [wyd. 2], Catalogue of periodicals in Polish or relating to Poland and other Slavonic countries published outside Poland since September 1st 1939. London.
Danilewicz-Zielińska M., Nowak J., 1964, Bibliography of works by Polish scholars and scientists published outside Poland in languages other than Polish. London.
Danilewicz[-Zielińska] M., 1959, Biblioteka Polska w Londynie. Londyn.
Danilewicz[-Zielińska] Maria, Jagodziński Zdzisław, 1970, Katalog Wystawy Zbiorów Historycznych. [z okazji Kongresu Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na Obczyźnie (Londyn, 9–12 IX 1970)]. Londyn.
Dobroszycki L. i in., 1962, Centralny katalog polskiej prasy konspiracyjnej 1939–1945. Warszawa.
Gałecki A. J., (b.d.), Naród w letargu. (b.m.)
Gałecki A. J., 1941, Oskarżam! Powieść. Londyn.
Gałecki A. J., 1942, Pan się myli panie premierze. Londyn.
Gałecki A. J., 1944, Nieboska tragedja. Londyn.
Gałecki A. J., 1945, Polish patriots made in Moscow. London.
Garliński J., 1946, Reportaż czy fantazja? w: „Polska Walcząca” nr 30, s.3.
Garliński, J, 1962, Zestawienie czasopism i numerów polskiej prasy podziemnej (1939-1945), których nie zawiera „Katalog prasy konspiracyjnej, 1939–1945”, wydany w Kraju w roku 1962 w opracowaniu [Lucjana] Dobroszyckiego, a które znajdują się w zbiorach londyńskich Biblioteki Polskiej (B.P.), Polish Research Centre (P.R.C.) i Studium Polski Podziemnej (S.P.P.). Londyn.
Grabowski Z., 1944, Twenty years of polish independence. Glasgow.
Grabowski Z., 1946, Gawędy o Wielkiej Brytanii. Londyn.
Habielski, R., 2000, Polski Londyn. Wrocław.
Jagodziński Z. (comp.), 1982 [wyd. 2], The Katyn bibliography: books and phamphlets. Bibliografia katyńska: książki i broszury. London.
Jagodziński Z. (ed. and comp.), 1985, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. IV. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom IV. London-Londyn.
Jagodziński Z. (ed. and comp.), 1997, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. VI. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom VI. London-Londyn.
Jagodziński Z. (ed. and comp.), 2000, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. VII. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom VII. London-Londyn.
Jagodziński Z. (ed. and comp.), 2001, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. VIII. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom VIII. London-Londyn.
Jagodziński Z. i in. (opr. i red.), 2006, Bibliografia Polaków na Wschodzie (b. ZSRR). Bibliography of Poles in Russia (the former USSR). London.
Jagodziński Z., 1981, Bibliografia prac i pism gen. Mariana Kukiela. Polskie Towarzystwo Historyczne w Wielkiej Brytanii. Londyn.
Jagodziński Z., 1995, Przedmowa w: Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. V. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom V. London-Londyn.
Jagodziński Z., Maresch E., 1991, Duch Narodu Polskiego. Katalog Wystawy Dwusetnej Rocznicy Konstytucji 3 Maja 1791. Londyn.
Klinga S., 1946, Emigracja walczy dalej. Londyn.
Lubomirska W., 1946, Karmazynowy reportaż. Londyn.
Mękarski S., 2003, Zapiski z Rothesay 1940–1942. Londyn-Piotrków Trybunalski.
Nowak J., 1970, The Joseph Conrad collection in the Polish Library in London: catalogue (Nos 1–399). London.
Paszkiewicz M. (comp.), 1972, Jacek Malczewski in Asia Minor and in Rozdoł. London.
Paszkiewicz M. (wstęp), 1972, Jacek Malczewski w Azji Mniejszej i Rozdole. Londyn.
Paszkiewicz M. (wstęp), 1977, Exhibition Catalogue the Polish Cartography (16th–17th Centuries) to Commemorate the Opening of the Polish Library new premises at the Polish Social and Cultural Centre 18th–21st May 1977. London.
Platt D., Sienkiewicz J. W., [2014], Wspólny wysiłek – wspólny sukces. 50 lat POSKu. Wystawa. Community Effort, Community Achievement. 50 years of POSK. Exhibition. Londyn-London.
Płazak W., 2003, 55 lat pracy w Fundacji i KOW Veritas w: Katolicki Ośrodek Wydawniczy Veritas w Londynie. Niezamknięty rozdział. Toruń-Londyn 2003.
„Polska Walcząca” 1946, nr 8 s. 4; nr 48 s. 3; nr 50 s. 12 [ogłoszenia].
Szmidt J. (red.), 2003, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. IX. Bibliografia druków polskich i Polski dotyczących wydanych poza Polską po 1 września 1939 r. Tom IX. London-Londyn.
Szmidt J., 1998, Biblioteki Polskie we współczesnym Londynie. Warszawa.
The Polish Library – 1942–1979, 1979, London.
Wrede M. i in. (opr.), 1998, Przewodnik po zespołach rękopisów Biblioteki Polskiej POSK w Londynie. Londyn.
Wydawnictwa Biblioteki Polskiej w Londynie, 1993, w: Biblioteka Polska w Londynie 1942-1992: sine litteris mors. Londyn.
Zabielska J. (comp.), 1953, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. I. London.
Zabielska J. (comp.), 1959, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. II. London.
Zabielska J., Danilewicz-Zielińska M., Choynacka H. (comp.), 1966, Bibliography of Books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st, 1939. Vol. III. London.
Zaleski W., 1975, Dorobek gospodarczy odrodzonej Rzeczypospolitej Polskiej (1918–1939). Londyn.
Zbyszewski K., 1947, Polacy w Anglii. Londyn.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 615
Number of citations: 0