Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

The manuscript of Jan Lechon’s diary in the collection of the Polish Library at POSK in London
  • Home
  • /
  • The manuscript of Jan Lechon’s diary in the collection of the Polish Library at POSK in London
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 29 No. 1 (2026): How should literary classics be published? Editor’s research workshop /
  4. Articles, documents, manuscripts

The manuscript of Jan Lechon’s diary in the collection of the Polish Library at POSK in London

Authors

  • Wojciech Klas Biblioteka Polska POSK w Londynie https://orcid.org/0009-0003-5720-571X

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2026.0012

Keywords

Jan Lechon, Roman Loth, The Polish Library POSK in London, Polish Institute of Arts & Sciences of America, Krzysztof Muszkowski

Abstract

The article presents findings concerning the ownership of Jan Lechon’s Diaries manuscript. In his work, the author cites sources that explain beyond any doubt the actual circumstances surrounding the transfer of the poet’s manuscript to the Polish Library in London. He also lists several issues and errors that caused doubts as to the ownership of the manuscript.

Author Biography

Wojciech Klas, Biblioteka Polska POSK w Londynie

historyk, bibliotekarz i archiwista. Od 2013 roku bibliotekarz w Bibliotece Polskiej POSK w Londynie. Od 2021 roku zastępca kierownika Zakładu Współczesnej Kultury Brytyjskiej Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie. Członek zarządu londyńskiego Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, redakcji wydawanego przez Związek półrocznika „Pamiętnik Literacki” oraz Rady Instytutu Józefa Piłsudskiego w Londynie. Współautor (z J. Zielińskim) monografii Kościelscy: ród, fundacja, nagroda (2011), autor haseł biograficznych (m.in. w Polskim słowniku biograficznym) oraz artykułów naukowych publikowanych m.in. w „Archiwiście Polskim”, „Archeionie”, „Sztuce Edycji” oraz „Zeszytach Naukowych PUNO”.

References

Archiwalia

Archiwum autora.

Archiwum Beaty Dorosz, Papiery Jerzego Krzywickiego.

Archiwum zakładowe BPPL, segregatory/teczki:

– „Biblioteka. Korespondencja 1958–1959”

– „1995 Listy. Polska”

– „1995 Listy. Świat”.

Biblioteka Polska POSK w Londynie, rękopisy:

– 191.

– 233.

– 242 (włączony do nr 1121).

– 556.

– 706/01.

– 961.

– 1392.

Inwentarz rękopisów (t. 2, nr 92–490) z naklejką: „The Polish Library 9 Princes Gardens, London S.W.7. Tel. 01-589 2154” [rękopis].

Inwentarz rękopisów Biblioteki Polskiej w Londynie. Sygnatury BPPL 1–1785, 2000–2006, oprac. M. Wrede, M. Bocheńska-Chojecka (Biblioteka Narodowa, Warszawa), t. 1, sygn. 1–665, Londyn–Warszawa [wydruk komputerowy].

Literatura

Danilewiczowa M., 1967, O Dzienniku Lechonia, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1, Londyn.

Dorosz B., 2023, Archiwa Jana Lechonia w Nowym Jorku i Kazimierza Wierzyńskiego w Londynie – nieco o historii i niektórych ineditach, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”, nr 2 (67).

Dorosz B., 1999, Archiwum Jana Lechonia w Polskim Instytucie Naukowym w Nowym Jorku. Relacja z badań, „Pamiętnik Literacki”, z. 3.

Grydzewski M., 1967, Słowo wstępne, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1, Londyn.

Loth R., Falk M., 1993, Nota edytorska, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 3: 1 stycznia 1953–30 maja 1956, Warszawa.

Loth R., 1992, Ostatnie dzieło Jana Lechonia, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1: 30 sierpnia 1949–31 grudnia 1950, Warszawa.

Łukszo-Nowakowska W., 1996, Jan Lechoń. Zarys życia i twórczości, Warszawa.

Muszkowski K., 1990, Inter alia, Londyn.

Muszkowski K., 1993, Intra muros, Kraków.

Muszkowski K., 1991, Jan Lechoń, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” (Londyn), nr 117, z 17 maja.

Muszkowski K., 2009, Kroniki londyńskie, Toruń.

Muszkowski K., 1997, Notatki londyńskie 1993–1997, Toruń.

Muszkowski K., 2002, Parasol angielski, Lublin.

Muszkowski K., 2006, Spod angielskiego parasola, Toruń.

Osiński J., 2018, „Dziennik” i dziennik Jana Lechonia, „Konteksty Kultury”, t. 15, z. 4.

Źródła internetowe

Blauth T., Krzysztof Muszkowski, online: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział Warszawa, http://sppwarszawa.pl/czlonkowie/krzysztof-muszkowski/ (dostęp: 16.05.2025).

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2026-11-09

How to Cite

1.
KLAS, Wojciech. The manuscript of Jan Lechon’s diary in the collection of the Polish Library at POSK in London. The Art of Editing. Textological and Editorial Studies. Online. 9 November 2026. Vol. 29, no. 1, pp. 141-151. [Accessed 12 November 2026]. DOI 10.12775/SE.2026.0012.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 29 No. 1 (2026): How should literary classics be published? Editor’s research workshop

Section

Articles, documents, manuscripts

License

Copyright (c) 2026 Wojciech Klas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 24
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Jan Lechon, Roman Loth, The Polish Library POSK in London, Polish Institute of Arts & Sciences of America, Krzysztof Muszkowski
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop