Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

Pilot editions at the Digital Scholarly Editing Laboratory of the Jagiellonian University
  • Home
  • /
  • Pilot editions at the Digital Scholarly Editing Laboratory of the Jagiellonian University
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 28 No. 2 (2025): How should literary classics be published today? (until the 19th century) /
  4. TREATISES AND ARTICLES

Pilot editions at the Digital Scholarly Editing Laboratory of the Jagiellonian University

Authors

  • Joanna Hałaczkiewicz Uniwersytet Jagielloński w Krakowie https://orcid.org/0000-0001-7143-789X

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2025.0024

Keywords

Digital Scholarly Editions (DSEs), Jagiellonian Digital Platform, Jan Kochanowski (1530–1584), Wacław Potocki (1621–1696), the application of AI in the Humanities

Abstract

The Digital Scholarly Editing Laboratory (LabEdyt) is an interdisciplinary research team operating within the Jagiellonian Centre for Digital Humanities as part of the Digital Humanities Lab flagship project. Its primary goal is to develop workflow frameworks and best practices for DSEs. LabEdyt pursues this objective through three pilot projects: Neolatina Sarmatica (a repository of critical editions of Latin texts authored by writers associated with the former Polish-Lithuanian Commonwealth), a digital edition of Wacław Potocki’s Moralia, and a digital edition of correspondence. These efforts are complemented by the Jagiellonian Digital Platform, a service aggregating digital humanities projects at the Jagiellonian University. This article presents the team’s achievements in the ongoing projects and discusses the challenges and issues faced by editors seeking to publish the results of their textual studies in a digital environment.

Author Biography

Joanna Hałaczkiewicz, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

dr (dyscyplina: literaturoznawstwo), pracuje w Katedrze Edytorstwa i Nauk Pomocniczych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w projekcie flagowym Digital Humanities Lab, gdzie zajmuje się przygotowywaniem cyfrowych edycji naukowych oraz rozwijaniem Jagiellońskiej Platformy Cyfrowej. Jej zainteresowania badawcze dotyczą praktyk cyfrowych edycji naukowych, historii książki polskiej na emigracji (ze szczególnym uwzględnieniem ruchu wydawniczego w armii dowodzonej przez gen. Władysława Andersa), bibliofilstwa oraz tradycyjnej typografii.

References

4th Annual Conference of Computational Literary Studies, 2025, Kraków, https://jcls.io/site/ccls2025/ (dostęp: 28.02.2025).

DH2024 Book of Abstracts, ed. by J. Karajgikar, A. Janco, J. Otis, https://zenodo.org/records/13834936 (dostęp: 28.02.2025).

E-editiones, https://www.e-editiones.org (dostęp: 28.02.2025).

Gruchała J. S., Kruszewski W., Pachocki D., 2022, „Pracy edytorskiej nie da się zrobić, siedząc w kawiarni”, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 2 (22): Książka bez granic, red. M. Bizior-Dombrowska i P. Chłopek.

Gruchała J. S., 2023, Wacław Potocki – problem edytorski, w: Wacław Potocki. W 400-lecie urodzin poety, red. K. Koehler i D. Chemperek, Warszawa.

Gruchała J. S., 2011, Wirtualny wydawca i użytkownik edycji elektronicznej, w: Europejski kanon literacki, red. E. Wichrowska, Warszawa.

Grzeszczuk S., 1980, O potrzebie i programie badań nad twórczością Wacława Potockiego, w: Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej, cz. 2: Motywy – inspiracje – recepcja, red. Z. J. Nowak, Katowice.

Hałaczkiewicz J., 2024, Zastosowanie sztucznej inteligencji w edytorstwie naukowym – przykład „Moraliów” Wacława Potockiego, „Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej”, t. 30.

Instytut Języka Polskiego PAN, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w., www.korba.edu.pl (dostęp: 28.02.2025).

Jagiellońska Platforma Cyfrowa, https://labedyt.dhlab.uj.edu.pl (dostęp: 28.02.2025).

Kahrel P., Indexes and Concordances, https://creativepro.com/files/kahrel/indesign/lists_indexes.html (dostęp: 28.02.2025).

Kukulski L., 1962, Prolegomena filologiczne do twórczości Wacława Potockiego, Wrocław.

Laks S., Bednarczykowie K. i C., 2018, Korespondencja, wstęp i oprac. J. Malik, Kraków („Materiały do Dziejów Oficyny Poetów i Malarzy”, t. 2).

Meier W., Names sell: Named Entity Recognition in TEI Publisher, https://www.e-editiones.org/posts/names-sell-named-entity-recognition-in-tei-publisher (dostęp: 28.02.2025).

Neolatina Sarmatica, red. nauk. G. Urban-Godziek, red. tech. M. Turska, I. Grabska-Gradzińska, H. Bermúdez Sabel i A. Krzysik, oprac. danych A. Rykowska i M. Wiater, koordynacja M. Komorowska, https://neolatina.dhlab.uj.edu.pl (dostęp: 28.02.2025).

Potocki W., 1915–1918, Wacława Potockiego „Moralia” 1688, t. 1–3, wyd. T. Grabowski i J. Łoś, Kraków.

Roterodamus E., Adagiorvm Chiliades Des. Erasmi Roterodami Qvatvor Cvm Dimidia Ex Postrema Avtoris Recognitione: In hac aeditione, prioribus tribus Indicibus subiunctus est quartus nouus […], https://rcin.org.pl/dlibra/publication/74578/edition/66983/content (dostęp: 28.02.2025).

Schmidt D., 2021, True interoperability for digital scholarly editions, „Umanistica Digitale”, No. 10.

Staropolskie Apokryfy Nowego Testamentu, https://apocrypha.amu.edu.pl (dostęp: 28.02.2025).

TEI Annual Conference and Members’ Meeting, https://tei2025.confer.uj.edu.pl/ (dostęp: 28.02.2025).

TEI Publisher, https://www.teipublisher.com (dostęp: 28.02.2025).

TEI: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, P5 Version 4.9.0, https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.html (dostęp: 28.02.2025).

Texts, Languages and Communities: TEI 2024. Book of Abstracts, ed. by G. Del Río Riande, https://tei2024.tei-c.org/pdf/tei2024boa.pdf (dostęp: 28.02.2025).

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2026-01-19

How to Cite

1.
HAŁACZKIEWICZ, Joanna. Pilot editions at the Digital Scholarly Editing Laboratory of the Jagiellonian University. The Art of Editing. Textological and Editorial Studies. Online. 19 January 2026. Vol. 28, no. 2, pp. 35-41. [Accessed 20 January 2026]. DOI 10.12775/SE.2025.0024.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 28 No. 2 (2025): How should literary classics be published today? (until the 19th century)

Section

TREATISES AND ARTICLES

License

Copyright (c) 2026 Joanna Hałaczkiewicz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 4
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Digital Scholarly Editions (DSEs), Jagiellonian Digital Platform, Jan Kochanowski (1530–1584), Wacław Potocki (1621–1696), the application of AI in the Humanities
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop