Stefan Witwicki – a perfectionist? On the poet’s attitude towards “Wieczory pielgrzyma”
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2023.0027Keywords
Stefan Witwicki, edition, tale, essay, eveningsAbstract
The article is devoted to Stefan Witwicki’s approach to one of his works – Wieczory pielgrzyma. The writer was very involved in the preparation of this work – initially he delivered fragments of it at the meetings of the Literary Society in Paris and then he published them in the numbers and volumes. For Witwicki, each reissue was more than just a simple reprint – he treated subsequent editions as an opportunity to improve his texts, constantly striving to create the perfect version of them. He also display a similar attitude towards the reissues of his other works – the tendency to correct already published works is visible throughout the writer’s output, starting with the first collections of poetry, Ballady i romanse. In the re-edition of Wieczory pielgrzyma, the author added new chapters, introduced corrections, was also interested in the graphic design of the work planned for publication and inquired about the progress of work. The article presents examples of changes introduced by Witwicki.
References
Czajkowska A., 2014, Szlachcic w salonie. „Wieczory” w literaturze XIX i XX wieku wobec romantycznej gawędy, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, R. 7 (49).
Dmochowski F. S., 1825, Uwagi nad teraźniejszym stanem, duchem i dążnością poezji polskiej, „Biblioteka Polska”, t. 1, nr 4.
Goszczyński S., 1959, Nowa epoka poezji polskiej, w: Polska krytyka literacka (1800–1918). Materiały, t. 2, pod red. J. Z. Jakubowskiego, Warszawa.
Grabowski M., 1991, Uwagi nad balladami Stefana Witwickiego, z przyłączeniem uwag ogólnych nad szkołą romantyczną w Polszcze, w: Idee programowe romantyków polskich. Antologia, oprac. A. Kowalczykowa, Wrocław.
Maciejewski M., 1977, Gawęda jako słowo przedstawione. Z zagadnień teorii gatunku, w: idem, Poetyka – gatunek – obraz. W kręgu poezji romantycznej, Wrocław.
Mickiewicz A., 1998, Dzieła, t. 14: Listy. Część pierwsza 1815–1829, oprac. M. Dernałowicz, E. Jaworska, M. Zielińska, Warszawa.
Pigoń S., 1998, Jak Mickiewicz tworzył, w: idem, Zawsze o nim. Studia i odczyty o Mickiewiczu, wyd. 2 powiększone, Warszawa.
Podgórski W. J., 1988, Stefan Witwicki (13.IX.1801–19.IV.1847). Zarys monograficzny, t. 1, Warszawa.
Sławiński J., 1988, Esej, w: M. Głowiński et al., Słownik terminów literackich, pod red. J. Sławińskiego, wyd. 2 poszerzone i poprawione, Wrocław.
Świrko S., 1972, Jan Czeczot jako redaktor i korektor drugiego tomiku „Poezji” Mickiewicza, „Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”.
Tomkowski J., 2017, Wstęp, w: Polski esej literacki. Antologia, wstęp i oprac. J. Tomkowski, Wrocław.
Trybusiewicz J., 1968, De Maistre, Warszawa.
Waśko A., 1995, Gatunkowe imitacje i parafrazy, w: idem, Romantyczny sarmatyzm. Tradycja szlachecka w literaturze polskiej lat 1831–1863, Kraków.
Węgrzyn I., 2012, Dylematy tradycjonalisty – wątpliwości reformatora – samotność twórcy: „Wieczory wołyńskie” Józefa Ignacego Kraszewskiego, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza”, R. 5 (47).
Wieczór, w: Słownik języka Adama Mickiewicza, 1977, t. 9: T–Wie, pod red. K. Górskiego i S. Hrabca, Wrocław.
Witwicki S., 1830, Przemowa, w: idem, Poezije biblijne ułożone przez Stefana Witwickiego, Warszawa.
Witwicki S., 1830–1844, Przemowa do drugiego wydania, w: idem, Ballady, Romanse, i Powiastki ludu przez Stefana Witwickiego. Wydanie drugie, znacznie zmienione. Z dodatkiem oraz zbioru Wierszów różnych tegoż autora, Biblioteka Jagiellońska, rkp. 6684 II, k. 1.
[Witwicki S.], 1833, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne, z. 1, Paryż.
[Witwicki S.], 1834, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne, z. 2, Paryż.
Witwicki S., 1837, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne przez Stefana Witwickiego, t. 1, Paryż.
Witwicki S., 1841, Julian Ursyn Niemcewicz, „Dziennik Narodowy”, nr 9, z 29 maja.
Witwicki S., 1842, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne przez Stefana Witwickiego, t. 2, Paryż.
Witwicki S., 1844, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne przez Stefana Witwickiego, wyd. drugie, przejrzane i pomnożone, t. 1, Paryż.
Witwicki S., 1845, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne przez Stefana Witwickiego, wyd. drugie pomnożone, t. 2, Paryż.
Witwicki S., 1866, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne przez Stefana Witwickiego, t. 1–2, Biblioteka pisarzy polskich, t. 38–39, Lipsk.
Witwicki S., 1885, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne, t. 1–2, Biblioteka uniwersalna arcydzieł polskich i obcych, wyd. A. Kaczurba, Lwów.
Witwicki S., 1901, Listy Stefana Witwickiego do Józefa Bohdana Zaleskiego, wyd. D. Zaleski, Lwów.
Witwicki S., 1912, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitości moralne, literackie i polityczne, t. 1–2, Poznań.
Witwicki S., 1986, Przemowa, w: idem, Piosnki sielskie, poezje biblijne i inne wiersze, wstęp: Żyw dotąd w młodej Chopina piosence, wybór, układ i opracowanie tekstu W. J. Podgórski, Warszawa.
Witwicki S., 2015, Przedmowa, w: idem, Edmund, wstęp i oprac. M. Sokołowski, oprac. aneksu i wprowadzenia M. Burzka-Janik, red. tomu J. Ławski i H. Krukowska, Białystok.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Joanna Stocka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 264
Number of citations: 0
