Landscape of digital scholarly editing – opportunities and challenges

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2023.0009

Keywords

practices of digital editing, Text Encoding Initiative, digital literary studies, digital scholarly editions

Abstract

The article characterizes the landscape of digital scholarly editing (DSE) in the perspective of reflections on traditional editing treating the activities of this field as an essential part of literary research. DSE is presented as an evolutionary development of print editing, benefiting from its achievements, offering numerous new possibilities in the area as treating editions as datasets and tools for literary scholars, as well as marking differences and varieties of versions, manuscript properties or multi-level historical-literary and editorial commentary. Based on the practical experience of creating NEC on the TEI Panorama platform (TEI.NPLP.PL), the article also signals some key issues, conditions and limitations of digital scholarly editing.

Author Biography

Bartłomiej Szleszyński, Instytut Badań Literackich PAN

dr hab., prof. IBL PAN, kierownik zespołu Nowej Panoramy Literatury Polskiej i zastępca kierownika Centrum Humanistyki Cyfrowej ds. edycji. Zajmuje się sposobami publikacji treści naukowych w przestrzeni cyfrowej – naukowymi monografiami cyfrowymi oraz naukowymi edycjami cyfrowymi, a także kwestią danych w literaturoznawstwie cyfrowym. Interesuje się też literaturą i kulturą drugiej połowy XIX wieku (z szerokim uwzględnieniem jej recepcji w kulturze najnowszej i wątków kolonialnych) oraz narracjami wizualnymi (m.in. komiksem) i audiowizualnymi. Autor książek Przymierzanie kontusza. Henryk Rzewuski i Henryk Sienkiewicz – najwybitniejsi twórcy XIX wiecznego nurtu sarmackiego (2007) oraz „Non omnis moriar?” Bolesław Prus, wiek XIX i opowieści współczesne (2019), współredaktor tomów zbiorowych Przerabianie XIX wieku (2011), Realiści, realizm, realność. W stulecie śmierci Bolesława Prusa (2013) oraz Sienkiewicz ponowoczesny (online).

References

Base Tag Set for Drama, https://tei-c.org/Vault/P4/doc/html/DR.html (dostęp: 15.03.2023).

About. A Catalog of: Digital Scholarly Editions, v 3.0, snapshot 2008ff by Patrick Sahle, 2008–2011, https://v3.digitale-edition.de/vlet-about.html (dostęp: 15.03.2023).

Burckhardt Source, https://burckhardtsource.org/ (dostęp: 15.03.2023).

Chachulski T., 2019, Edytorstwo jako historia literatury, Warszawa.

Conrad J., 1972, Jądro ciemności, w: idem, Młodość i inne opowiadania, przeł. A. Zagórska, Warszawa.

Dorosz B., Szleszyński B., 2022, Korespondencja Jana Lechonia i Kazimierza i Haliny Wierzyńskich. Naukowa edycja cyfrowa, https://tei.nplp.pl/documents/korespondencja-jana-lechonia-i-kazimierza-wierzynskiego/.

Dorosz B., Szleszyński B., 2022, Korespondencja Mieczysława Grydzewskiego i Kazimierza Wierzyńskiego. Naukowa edycja cyfrowa, http://tei.nplp.pl/documents/korespondencja-mieczyslawa-grydzewskiego-i-kazimierza-wierzynskiego/.

Eve M. P., 2022, The Digital Humanities and Literary Studies, Oxford.

Faustedition, https://faustedition.net/ (dostęp: 15.03.2023).

Grydzewski M., Wierzyńscy K. i H., 2022, Listy, oprac. B. Dorosz przy współpracy P. Kądzieli, Warszawa.

History, TEI: Text Encoding Initiative, https://tei-c.org/about/history/ (dostęp: 15.03.2023).

Kochańska [Szulińska] A., Niciński K., 2016, Cyfrowa edycja listów Lechonia, Wierzyńskiego i Grydzewskiego – założenia projektu i wstępne rozpoznania, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 2 (10): Edytorstwo w świecie elektronicznym, pod red. M. M. Śliwińskiej.

Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka, http://dantiscus.al.uw.edu.pl/?menu=call&f=search (dostęp: 15.03.2023).

Lechoń J., Wierzyński K., 2016, Listy 1941–1956, oprac. B. Dorosz przy współpracy P. Kądzieli, Warszawa.

Maryl M. et al., 2021, Digital Scholarly Editions, w: OPERAS-P Deliverable D6.5: Report on the Future of Scholarly Writing in SSH, Zenodo, s. 158–170, https://doi.org/10.5281/zenodo.4922512 (dostęp: 15.03.2023).

Melville Electronic Library – a Critical Archive, https://melville.electroniclibrary.org/ (dostęp: 15.03.2023).

Modes of Digital Editing, https://melville.electroniclibrary.org/modes-of-digital-editing (dostęp: 15.03.2023).

Niciński K., 2019, Obecność przypisu w edycji cyfrowej – rekonesans, „Napis”, nr 25.

Ohge Ch., 2021, Publishing Scholarly Editions: Archives, Computing, and Experience, Cambridge.

Pierazzo E., 2019, What Future for Digital Scholarly Editions? From Haute Couture to Prêt-à-Porter, „International Journal of Digital Humanities”, Vol. 1, s. 209–220, https://doi.org/10.1007/s42803-019-00019-3 (dostęp: 15.03.2023).

Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych, https://rcin.org.pl/dlibra (dostęp: 15.03.2023).

Samuel Beckett: Digital Manuscript Project, https://www.beckettarchive.org/geneticeditions (dostęp: 15.03.2023).

Skamandrycka triada na emigracji. Edycja listów Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego i Mieczysława Grydzewskiego (publikacja książkowa i cyfrowa), kierownik: dr hab., prof. IBL PAN, Beata Dorosz, grant nr 0173/NPRH/H1a/83/2015.

Strzyżewski M., 2020, O szaleństwie edytorów w perspektywie „ratio” i „praxis”, „Pamiętnik Literacki”, z. 4.

Szleszyński B., 2019, Kilka uwag o intymności kolekcji cyfrowych przy okazji prac nad projektem Sienkiewicz ponowoczesny – laboratorium cyfrowe, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (15): Intymistyka a edytorstwo. Do XIX wieku, pod red. A. Markuszewskiej.

Szleszyński B., Niciński K., Kochańska [Szulińska] A., 2015, Jak przekazywać naukową wiedzę w Internecie. (Na marginesach kolekcji PrusPlus w Nowej Panoramie Literatury Polskiej), „Napis”, nr 21.

Szleszyński B., Szulińska A., Rams P., 2020, O specyfice naukowej edycji cyfrowej korespondencji Jana Lechonia i Kazimierza Wierzyńskiego na platformie TEI.NPLP.PL, w: „Chcę wrócić jak emigrant, z podróży dalekiej / Z papieru, martwych liter, żywy do twych rąk…” Życie i twórczość Kazimierza Wierzyńskiego (1894–1969), pod red. B. Dorosz, Warszawa.

Świrszczyńska A., Orfeusz, Wersja 1: słuchowisko „Śmierć Orfeusza” z 1938, edycja cyfrowa Bartłomiej Szleszyński we współpracy z Anną Dżabaginą, http://tei.nplp.pl/d/605/v/607/f/1326 (dostęp: 15.03.2023).

TEI PANORAMA – http://tei.nplp.pl/ (dostęp: 15.03.2023).

The Beckett Digital Manuscript Project, https://www.beckettarchive.org/home (dostęp: 15.03.2023).

Transcription Coding, https://melville.electroniclibrary.org/transcription-coding (dostęp: 15.03.2023).

Troszyński M., 2017, Alchemia rękopisu. „Samuel Zborowski” Juliusza Słowackiego, Warszawa.

Tuwim Julian, http://tei.nplp.pl/entity/1263 (dostęp: 15.03.2023).

Zasady edycji, 2005, w: Literatura konfederacji barskiej, t. 1, pod red. J. Maciejewskiego et al., Warszawa.

Zasady wydania. Korespondencja Jana Lechonia i Kazimierza Wierzyńskiego. Naukowa Edycja Cyfrowa oraz Korespondencja Mieczysława Grydzewskiego i Kazimierza Wierzyńskiego. Naukowa Edycja Cyfrowa, https://tei.nplp.pl/zasady-wydania-korespondencja-skamandryci.

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

Downloads

Published

2023-09-02

How to Cite

1.
SZLESZYŃSKI, Bartłomiej. Landscape of digital scholarly editing – opportunities and challenges. The Art of Editing. Textological and Editorial Studies. Online. 2 September 2023. Vol. 23, no. 1, pp. 85-101. [Accessed 22 February 2026]. DOI 10.12775/SE.2023.0009.

Issue

Vol. 23 No. 1 (2023): Practices of digital scholarly editing

Section

TREATISES AND ARTICLES

License

Copyright (c) 2023 Bartłomiej Szleszyński

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 687
Number of citations: 0