Warianty tekstu autorskiego a decyzje edytora. O edycji krytycznej dzieł Marii Konopnickiej (1915) Jana Czubka po ponad stu latach
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2021.0007Słowa kluczowe
edycja krytyczna, twórczość Marii Konopnickiej, wariantywność tekstów, zadania edytora, błędy edytorskieAbstrakt
Celem artykułu jest wskazanie wybranych problemów edytorskich, jakie można odnaleźć w edycji krytycznej dzieł Marii Konopnickiej pod redakcją Jana Czubka z 1915 roku. Rozstrzygnięcia, jakie zastosował edytor w tym wydaniu, zawierają błędy i tym samym mają wpływ na analizę i interpretację utworów pisarki. Decyzje dotyczące wyboru podstawy tekstowej często nie są zgodne z ostatnim wariantem tekstu powstałym za życia Konopnickiej. Sposób wprowadzania zmian do tekstu przez redaktora także wielokrotnie budzi obawy, edytor nie informuje czytelnika o ingerencjach w tekst. W artykule poruszono kwestię kształtu utworów z edycji krytycznej, ich wariantywności. Zdefiniowano także problemy badawcze i zadania edytora, który podejmie się przygotowania nowej edycji dzieł Marii Konopnickiej.
Bibliografia
Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut”. Literatura pozytywizm i Młodej Polski, 1973, t. 14, red. Z. Szweykowski, J. Maciejewski, W. Albrecht, Warszawa–Kraków–Wrocław.
Bobrowska B., 1997, Konopnicka na szlakach romantyków, Warszawa.
Czapczyński T., 1957, Tułacze lata Marii Konopnickiej. Przyczynki do biografii, Łódź.
Czytanie Konopnickiej, 2011, red. O. Płaszczewska, Kraków.
Grochola W., 1988, Niełatwo być Konopnicką, Warszawa.
Konopnicka M., 1973, Korespondencja w sprawach redakcyjnych i wydawniczych oraz listy do pisarzy: W. Mickiewicza, Cz. Jankowskiego, M. Radziwiłła, M. Wolskiej, H. Sienkiewicza, t. 3, red. K. Górski, Wrocław.
Konopnicka M., 1915, Poezye, wydanie zupełne, krytyczne, t. 1–9, red. J. Czubek, Warszawa–Lublin–Łódź–Kraków.
Magnone L., 2011, Maria Konopnicka. Lustra i symptomy, Gdańsk.
Olkusz W., 1984, Szczęśliwy mariaż literatury z malarstwem. Rzecz o fascynacjach estetycznych Marii Konopnickiej, Opole.
Petrażycka-Tomicka J., 1920, Konopnicka w świetle własnych utworów, Kraków.
Sztachelska J., 2001, Pejzaże tęsknoty. Wiersze Marii Konopnickiej z okresu „emigracyjnego”, w. Miejsca Konopnickiej. Przeżycia – pejzaż – pamięć, pod red. T. Budrewicz, M. Zięba, Kraków.
Wantuch W., 2001, Cykl liryczny – tomik – seria poetycka. Z dziejów ,,gatunku” literackiego i wydawniczego, w: Cykl literacki w Polsce, red. K. Jakowskiej, B. Olech i K. Sokołowskiej, Białystok.
Wantuch W., 1985, O poetyce cyklu lirycznego, w: Miejsca wspólne. Szkice o komunikacji literackiej i artystycznej, red. E. Balcerzan, S. Wysłouch, Warszawa.
Zięba M., 1987, O wydaniach poezji Marii Konopnickiej, w: Maria Konopnicka w siedemdziesięciopięciolecie zgonu, Kraków.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 624
Liczba cytowań: 0
