Pionierskie edycje listów pisarzy, publicystów i redaktorów Drugiej Emigracji

Abstrakt

W artykule zostały omówione trzy edycje emigracyjnej korespondencji: Kulisy twórczości. Listy 14 pisarzy emigracyjnych do Juliusza Sakowskiego (1979), Potwierdzone istnienie. Archiwum Stefanii Zahorskiej (1988) oraz Z listów do Mieczysława Grydzewskiego 1946–1966 (1990). Autor przeanalizował je pod kątem zawartości i przyjętych w nich rozwiązań edytorskich (wybór i układ listów, opuszczenia, aparat krytyczny). Poza tym prześledził ich recepcję oraz znaczenie dla rozwoju badań nad literaturą i życiem literackim Drugiej Emigracji. Dzięki temu możliwe stało się przynajmniej częściowe odtworzenie stosunku zarówno emigrantów, jak i badaczy do epistolografii. Nadto na podstawie przeprowadzonych analiz można stwierdzić, że pierwsze wydania listów pisarzy, publicystów i redaktorów emigracyjnych, o których mowa w tekście, nie tylko stanowią ważnych punkt odniesienia dla współczesnych edycji, ale i – mimo swojej niedoskonałości – wciąż są bardzo użyteczne dla badaczy.