Prywatna książka? O materialnej postaci dziennika wojennego Andrzeja Bobkowskiego
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2024.0002Słowa kluczowe
Andrzej Bobkowski, dzienniki wojenne, książka rękopiśmienna, polska literatura emigracyjna, krytyka genetycznaAbstrakt
Artykuł poświęcony jest interpretacji dziennika Andrzeja Bobkowskiego z lat 1939–1946 w ujęciu biograficznym, wspomaganym materialną analizą filologiczną. Oznacza to, że wybrane zagadnienia zostały omówione w kontekście ewolucji świadomości pisarskiej autora, z uwzględnieniem jego aktywności pozapisarskiej, co znajduje odbicie w podejściu do materialnych nośników zapisów, sposobu, w jaki są one traktowane, oraz aplikowanych strategii redakcyjnych. Służy to podkreśleniu ścisłego oraz poniekąd zwrotnego charakteru relacji między praktyką piśmienną a sferą biograficzną. W centrum uwagi badacza znajdują się oznaki „literackości” czy też „książkowości” nadawane przez Bobkowskiego jego dziennikowi. Na podstawie analiz tych oznak, zarówno o charakterze materialnym, jak i treściowym, badacz stawia tezę o intencjonalnym przekształcaniu prywatnej serii zapisów w całość, którą nazywa „prywatną książką”.
Bibliografia
Andrzej Bobkowski Papers, PIASA, sygn. 45.13.
Andrzej Bobkowski Papers, PIASA, sygn. 45/8–12.
de Biasi P.-M., 2015, Genetyka tekstów, przeł. F. Kwiatek i M. Prussak, Warszawa.
Bobkowski A., 2008, Listy z Gwatemali do matki, oprac. E. Jurczyszyn, Warszawa.
Bobkowski A., 2014, Szkice piórkiem, Warszawa–Stare Groszki.
Davison P., 2009, Introduction, w: G. Orwell, The Orwell Diaries, ed. P. Davison, London.
Flaubert G., Correspondance. Quatrième serie (1869–1880), Ed. Charpentier.
Korespondencja Jerzego Giedroycia, ILK, Kor. Red. Bobkowska, Archiwum Instytutu Literackiego w Maisons-Laffitte.
Kubica G., 2014, „To krzyżackie plemię” i Andrzej Bobkowski, czyli protestanckie korzenie pisarza, w: Andrzej Bobkowski wielokrotnie. W setną rocznicę urodzin pisarza, red. K. Ćwikliński, A. S. Kowalczyk i M. Urbanowski, Warszawa.
Lejeune Ph., 2010, „Drogi zeszycie…”, „drogi ekranie…”. O dziennikach osobistych, przeł. A. Karpowicz, M. i P. Rodakowie, oprac. P. Rodak, Warszawa.
Lejeune Ph., 2017, Napisać swoje życie. Droga od paktu autobiograficznego do dziedzictwa autobiograficznego, przeł. A. Słowik, M. Sakwerda, Wrocław.
Mikołajewski Ł., 2011, Pamięć fabularyzowana. Powojenne poprawki w „Szkicach piórkiem” Andrzeja Bobkowskiego, w: Buntownik. Cyklista. Kosmopolak. O Andrzeju Bobkowskim i jego twórczości, red. J. Klejnocki i A. S. Kowalczyk, Warszawa.
Moran J., 2015, Private Lives, Public Histories: The Diary in Twentieth-Century Britain, „Journal of British Studies”, No. 54.
Nowak M., 2021, Od zapisu do dzieła, czyli jak może powstać książka. Przypadek „Szkiców piórkiem” Andrzeja Bobkowskiego, w: Literatura dokumentu osobistego. Studia przypadków, red. A. Fitas, Lublin.
Nowak M., 2023, Najdłużej prowadzony dziennik Andrzeja Bobkowskiego, w: A. Bobkowski, Notatnik 1947–1960, oprac. M. Nowak, wyd. 2 poprawione, Łomianki.
Paris sous le neige, „Le Matin”, 3 janvier 1941, no 20743.
Rodak P., 2009, Giedroyc – Bobkowski, czyli o tym jak działać listami, w: Jerzy Giedroyc: kultura, polityka, wiek XX, red. A. Mencwel, A. S. Kowalczyk, L. Szaruga i Z. Grębecka, Warszawa.
Simmonet-Tenant F., 2004, Le journal intime. Genre littéraire et écriture ordinaire, Paris.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Maciej Nowak
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 36
Liczba cytowań: 0