Pomiędzy światami. Anotacja semantyczna w naukowej edycji cyfrowej
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2023.0012Słowa kluczowe
naukowa edycja cyfrowa, anotacja semantyczna, Kazimierz Wierzyński, Mieczysław Grydzewski, Halina Wierzyńska, korespondencja, humanistyka cyfrowaAbstrakt
W artykule opisano praktyczne wyzwania związane z tworzeniem naukowej edycji cyfrowej polskiej korespondencji literackiej, a dokładnie z ręczną anotacją semantyczną. Materiałem badawczym jest korespondencja Mieczysława Grydzewskiego z Haliną i Kazimierzem Wierzyńskimi opracowana przez Beatę Dorosz i opublikowana w wersji papierowej i cyfrowej. Analizę i propozycję klasyfikacji najczęściej występujących problemów poprzedza zarys sytuacji polskiego edytorstwa cyfrowego w kontekście aktualnych zjawisk dostrzeganych w humanistyce cyfrowej, takich jak wielojęzyczność, potrzeba prowadzenia badań zorientowanych na użytkownika czy tworzenie danych bibliograficznych cyfrowych wyników badań.
Bibliografia
A Catalog of Digital Scholarly Editions, v.4.085 2020ff, eds. P. Sahle et al., ostatnie zmiany: 17.04.2023.
Annotating, hasło w: Borek L. et al., Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities, https://vocabs.dariah.eu/tadirah/en/page/annotating (dostęp: 13.01.2023).
Archiwum Filomatów – edycja cyfrowa, Laboratorium Humanistycznych Danych Badawczych KUL, https://wiki.kul.pl/lhdb/Archiwum_Filomat%C3%B3w_-_edycja_cyfrowa (dostęp: 13.01.2023).
Balula A. et al., 2021, Innovative Models of Bibliodiversity in Scholarly Publications: OPERAS Special Interest Group Multilingualism White Paper, Zenodo, https://doi.org/10.5281/zenodo.5653084 (dostęp: 13.01.2023).
Biasi P.-M., 2015, Genetyka tekstów, tłum. M. Prussak i F. Kwiatek, Warszawa.
Borek L. et al., 2016, TaDiRAH: a Case Study in Pragmatic Classification, „Digital Humanities Quarterly”, Vol. 10, No. 1, http://digitalhumanities.org/dhq/vol/10/1/000235/000235.html (dostęp: 13.01.2023).
Corpus of Ioannes Dantiscus’ Texts & Correspondence / Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka, red. A. Skolimowska, M. Turska i K. Jasińska-Zdun, http://dantiscus.al.uw.edu.pl/.
Cyfrowe Archiwum Romana Ingardena, http://ingarden.archive.uj.edu.pl/home (dostęp: 13.01.2023).
Dorosz B., Szleszyński B., Korespondencja Jana Lechonia i Kazimierza i Haliny Wierzyńskich. Naukowa edycja cyfrowa, https://tei.nplp.pl/documents/korespondencja-jana-lechonia-i-kazimierza-wierzynskiego/.
Dorosz B., Szleszyński B., Korespondencja Mieczysława Grydzewskiego i Kazimierza i Haliny Wierzyńskich. Naukowa edycja cyfrowa, https://tei.nplp.pl/documents/korespondencja-mieczyslawa-grydzewskiego-i-kazimierza-wierzynskiego/.
Flaišman J., Kosák M., Říha J., 2017, Hybrid Scholarly Edition and the Visualization of Textual Variants, w: Advances in Digital Scholarly Editing: Papers Presented at the Dixit Conferences in the Hague, Cologne, and Antwerp, https://www.sidestone.com/books/advances-in-digital-scholarly-editing (dostęp: 13.01.2023).
Franzini G., 2012–, Catalogue of Digital Editions, Zenodo, https://doi.org/10.5281/zenodo.1161425 (dostęp: 13.01.2023).
Franzini G., Terras M., Mahony S., 2019, Digital Editions of Text: Surveying User Requirements in the Digital Humanities, „Journal on Computing and Cultural Heritage”, Vol. 12, No. 1.
Kopciński J., Cyfrowa edycja współczesnego dramatu polskiego, oprac. A. Kramkowska-Dąbrowska, B. Szleszyński, K. Niciński, K. Mojsak, A. Szulińska, https://tei.nplp.pl/.
KORBA – Elektroniczny Korpus Tekstów Polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.), https://korba.edu.pl/query_corpus/ (dostęp: 13.01.2023).
Martinez M. et al., 2019, Refining Our Conceptions of “Access” in Digital Scholarly Editing: Reflections on a Qualitative Survey on Inclusive Design and Dissemination. Variants, „The Journal of the European Society for Textual Scholarship”, No. 14.
Niciński K., 2019, Obecność przypisu w edycji cyfrowej: rekonesans, „Napis”, t. 25.
Oléron, S. Müller, C. Giannaccini E., 2017, Cultural Constellations: Burckhardtsource.org, „Open Library of Humanities”, Vol. 3, Issue 1.
Sahle P., 2016, What Is a Scholarly Digital Edition?, w: Digital Scholarly Editing: Theories and Practices, eds. M. J. Driscoll, E. Pierazzo, Cambridge.
Semantification, hasło w: Borek L. et al., Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities, https://vocabs.dariah.eu/tadirah/en/page/semantification (dostęp: 13.01.2023).
Sichani A.-M., 2017, The Business Logic of Digital Scholarly Editing and the Economics of Scholarly Publishing, w: Advances in Digital Scholarly Editing: Papers Presented at the Dixit Conferences in the Hague, Cologne, and Antwerp, https://www.sidestone.com/books/advances-in-digital-scholarly-editing (dostęp: 13.01.2023).
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Agnieszka Szulińska
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 265
Liczba cytowań: 0
