Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • English
  • Język Polski

Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie

Antoni Edward Odyniec jako wydawca listów Stefana Garczyńskiego
  • Strona domowa
  • /
  • Antoni Edward Odyniec jako wydawca listów Stefana Garczyńskiego
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 2 (2012): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy /
  4. Artykuły i rozprawy

Antoni Edward Odyniec jako wydawca listów Stefana Garczyńskiego

Autor

  • Monika Myszor-Ciecieląg Zamek Królewski w Warszawie https://orcid.org/0000-0003-1073-6575

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2012.004

Słowa kluczowe

Antoni Edward Odyniec, listy Stefana Garczyńskiego, dziewiętnastowieczne edytorstwo, dziewiętnastowieczne rękopisy, Kronika Rodzinna, Tygodnik Ilustrowany, Wspomnienia z przeszłości opowiadanych Deotymie

Abstrakt

Antoni Edward Odyniec (1804–1885) – publicysta, tłumacz i poeta, w literaturze mniej znany jest jako wydawca listów. Trwająca przez blisko pięćdziesiąt lat działalność zawodowa Odyńca, a także jego rozliczne kontakty ze środowiskami literackimi Wilna, Warszawy, Krakowa, zaowocowały pokaźnym zbiorem korespondencji, z którego pod koniec lat siedemdziesiątych XIX wieku zaczął publikować wybrane listy. Wiele z nich, między innymi Juliusza Słowackiego, Wincentego Pola czy Ignacego Domejki, wydano w „Kronice Rodzinnej” i „Tygodniku Ilustrowanym”. We Wspomnieniach z przeszłości opowiadanych Deotymie (1884) poeta opublikował listy Stefana Garczyńskiego (1805–1833). Przygotowanie edycji korespondencji Garczyńskiego do Odyńca z lat 1831–1833 na podstawie dotąd nieznanych autografów skłoniło do powtórnego przyjrzenia się wydanym listom. Artykuł jest próbą analizy postępowania Odyńca jako wydawcy przy pracy nad opracowaniem własnej korespondencji,  prezentacją różnego typu zmian wprowadzonych do tekstu oraz omówieniem ingerencji edytora w pierwodruk listów.

Biogram autora

Monika Myszor-Ciecieląg - Zamek Królewski w Warszawie

pracuje w Zamku Królewskim w Warszawie na stanowisku kustosza. Prowadzi badania nad zbiorem listów adresowanych do Antoniego Edwarda Odyńca i Aleksandry Borkowskiej. Główne kierunki jej zainteresowań naukowych to zagadnienia związane z epistolografią XIX wieku, tekstologia i edytorstwo naukowe, szczególnie literatury XIX wieku. Autorka artykułów: Nieznane listy Wincentego Pola, Dokumenty po Karolinie Lanckorońskiej w Archiwum Zamku Królewskiego w Warszawie, Nieznane listy Stefana Garczyńskiego do Antoniego Edwarda Odyńca. Obecnie przygotowuje do druku listy Antoniego Edwarda Odyńca do Aleksandry Borkowskiej z lat 1864–1884.

Bibliografia

Jan III Sobieski, 1970, Listy do Marysieńki, oprac. L. Kukulski, Warszawa.

Januszkiewicz Adolf (1803–1859), w: Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut”, t. 7, Warszawa 1968, s. 487–488.

Klaczko J., 2005, Korespondencja Mickiewicza, w: idem, Rozprawy i szkice, oprac. I. Węgrzyn, Kraków, s. 243–253.

Korespondencja Antoniego Edwarda Odyńca i Aleksandry Borkowskiej, Archiwum Zamku Królewskiego w Warszawie, tymczasowa sygn. D III/1/2–10.

Kulczycka-Saloni J., 1970, Życie literackie Warszawy w latach 1864–1892, Warszawa.

List Stefana Garczyńskiego z Lubostronia (25 października 1831 roku), sygn. Rkps BJ 7819 IV, Biblioteka Jagiellońska, Dział Rękopisów.

Loth R. (red.), 2002, Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny i bibliograficzny, t. 3, Warszawa.

Loth R., 2006, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa.

Myszor-Ciecieląg M., 2009, Nieznane listy Stefana Garczyńskiego do Antoniego Edwarda Odyńca, „Colloquia Litteraria”, nr 2, s. 79–108.

Nesteruk M., 1996, Antoni Edward Odyniec – obrońca romantyzmu w Warszawie, w: Romantycy i Warszawa, red. S. Makowski, Warszawa.

Odyniec Antoni Edward (1804–1885), w: Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut”, t. 8, Warszawa 1969, s. 517–528.

Odyniec A. E., 1879, Wspomnienia z przeszłości. Opowiadania Deotymie, „Kronika Rodzinna”, nr 15–1883, nr 6 (z przerwami).

Odyniec A. E., 1884, Wspomnienia z przeszłości opowiadane Deotymie, Warszawa.

Prussak M., 1998, Warianty literackie zachowane w archiwach cenzury rosyjskiej, w: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie w roku 1998, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa.

Skręt R., 1978, Odyniec Antoni Edward (1804–1885), w: Polski słownik biograficzny, t. 23, Kraków, s. 571–576.

Sudolski Z., 1998, O cenzurze z perspektywy doświadczeń edytora literatury romantyzmu, w: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie w roku 1998, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa.

Szyndler B., 1993, Dzieje cenzury w Polsce do 1918 roku, Kraków.

numer 1 rok 2012

Pobrania

  • PDF

Opublikowane

2012-11-24

Jak cytować

1.
MYSZOR-CIECIELĄG, Monika. Antoni Edward Odyniec jako wydawca listów Stefana Garczyńskiego. Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie [online]. 24 listopad 2012, T. 2, nr 1, s. 27–32. [udostępniono 7.7.2025]. DOI 10.12775/SE.2012.004.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 2 (2012): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy

Dział

Artykuły i rozprawy

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 767
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • English
  • Język Polski

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

Antoni Edward Odyniec, listy Stefana Garczyńskiego, dziewiętnastowieczne edytorstwo, dziewiętnastowieczne rękopisy, Kronika Rodzinna, Tygodnik Ilustrowany, Wspomnienia z przeszłości opowiadanych Deotymie
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa