The Natural Order of Events: speakers of Polish do not follow the pattern

Monika Boruta-Żywiczyńska, Marek Placiński

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/ths.2020.002

Abstract


Research on constituent order is informative about language development and change, since constituent order is one of the earliest properties of language learned by children, and it displays a systematic variation across the languages of the world (Goldin-Meadow et al., 2008), including sign languages (Napoli & Sutton-Spence, 2014). Nonverbal communication in language evolution studies is currently in focus due to the gestural primacy hypothesis, which posits that language could have first emerged as a gestural/pantomimic system and subsequently evolved into primarily vocal communication (Żywiczyński & Wacewicz, 2015; Żywiczyński, 2018). In this paper, we review our earlier work on constituent order in pantomimic production, and complement it with two studies which investigated the influence of constituent order on comprehension. We conclude that constituent order has no influence on comprehension of pantomime.


Keywords


natural order of events; language evolution; nonverbal communication; linear order; syntax; pantomime

Full Text:

PDF

References


Bickerton, D. (1990). Language & Species. The University of Chicago Press.

Boruta, M., & Placiński, M. (2017). The syntax in pantomimic re-enactments of events among Polish participants. Culture and Education Journal, 2(116), 106–118.

Dryer, M. S. (2013). Order of Subject, Object and Verb. In M. S. Dryer & M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://wals.info/chapter/81

Gell-Mann, M., & Ruhlen, M. (2011). The origin and evolution of word order. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(42), 17290–17295. https://doi.org/10.1073/pnas.1113716108

Gibson, E., Piantadosi, S. T., Brink, K., Bergen, L., Lim, E., & Saxe, R. (2013). A Noisy-Channel Account of Crosslinguistic Word-Order Variation. Psychological Science, 24(7), 1079–1088. https://doi.org/10.1177/0956797612463705

Givón, T. (2014). On understanding grammar. Orlando: Academic Press.

Goldin-Meadow, S, & Feldman, H. (1977). The development of language-like communication without a language model. Science, 197(4301), 401–403. https://doi.org/10.1126/science.877567

Goldin-Meadow, S., & Mylander, C. (1984). Gestural communication in deaf children:The effects and non-effects of parental input on early language development. Mono-graphs of the Society for Research in Child Development, 49(3–4, Serial No. 207).

Goldin-Meadow, S., & Mylander, C. (1998). Spontaneous sign systems created by deafchildren in two cultures. Nature, 391, 279–281. Children Creating Language: How Nicaraguan Sign Language Acquired a Spatial Grammar. Available from: https://www.researchgate.net/publication/11866888_Children_Creating_Language_How_Nicaraguan_Sign_Language_Acquired_a_Spatial_Grammar [accessed Nov 11 2020].

Goldin-Meadow, Susan, So, W. C., Özyürek, A., & Mylander, C. (2008). The natural order of events: How speakers of different languages represent events nonverbally. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 105, 9163–9168. https://doi.org/10.1073/pnas.0710060105

Gullberg, M., De Bot, K., & Volterra, V. (2008). Gestures and some key issues in the study of language development. Gesture, 8(2), 149–179.

Hall, M. L., Mayberry, R. I., & Ferreira, V. S. (2013). Cognitive constraints on constituent order: Evidence from elicited pantomime. Cognition, 129(1), 1–17. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2013.05.004

Huszcza, R. (1980). Tematyczno-rematyczna struktura zdania w języku polskim. Polonica 6, 57–71.

Jackendoff, R. (2002). Foundations of language: Brain, meaning, grammar, evolution. Oxford University Press, USA.

Jackendoff, R., & Wittenberg, E. (2016). Linear grammar as a possible stepping-stone in the evolution of language. Psychonomic Bulletin & Review, 24. https://doi.org/10.3758/s13423-016-1073-y

Karolak, S. 1999. Szyk. In Encyklopedia językoznawstwa ogólnego. Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Kellerman, E., & Hoof, A. V. (2003). Manual accents. repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/139316/139316.pdf?sequence=1 [DOA 11.11.2020]

McNeill, D. (1992). Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. University of Chicago Press.

Meir, I., Lifshitz, A., Ilkbasaran, D., & Padden, C. (2010). The Interaction of Animacy and Word Order in Human Languages: A Study of Strategies in a Novel Communication Task. In The Evolution of Language (Vol. 1–0, pp. 455–456). World Scientific. https://doi.org/10.1142/9789814295222_0090

Napoli, D., & Sutton-Spence, R. (2014). Order of the major constituents in sign languages: Implications for all language. Frontiers in Psychology, 5, 376. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00376

Newmeyer, F. J. (2000). On the Reconstruction of ‘Proto-World’ Word Order. In C. Knight, J. Hurford, & M. Studdert-Kennedy (Eds.), The Evolutionary Emergence of Language: Social Function and the Origins of Linguistic Form (pp. 372–388). Cambridge University Press; Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/CBO9780511606441.022

Placiński, M. & M. Boruta-Żywiczyńska. (2019). Investigating Natural Word Order via Pantomime: Research Report. Theoria et Historia Scientiarum. http://dx.doi.org/10.12775/ths.2019.006

Sandler, W., Meir, I., Padden, C., & Aronoff, M. (2005). The emergence of grammar: Systematic structure in a new language. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(7), 2661–2665. https://doi.org/10.1073/pnas.0405448102

Siewierska, A. (1993). Syntactic weight vs information structure and word order variation in Polish. Journal of Linguistics 29(2), 223–265.

Schouwstra, M., Smith, K., & Kirby, S. (2020). The emergence of word order conventions: Improvisation, interaction and transmission. https://doi.org/10.31234/osf.io/wdfu2

Senghas, A., & Coppola, M. (2001). Children creating language: How Nicaraguan Sign Language acquired a spatial grammar. Psychological science, 12(4), 323–328.

Shun-Chiu, Y. (1982). Constraints on Basic Sign Order and Word Order Universals. In M.R. Key (ed.), Nonverbal Communication Today (pp. 139–154). Berlin: Mouton de Gruyter.

Szczegielniak, A. (2001). Polish optional movement. In G. Alexandrova & O. Arnaudova (Eds.), The minimalist parameter (pp. 125–148). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Zlatev, J. (2014). Bodily Mimesis and the Transition to Speech (Vol. 1, pp. 165–178). https://doi.org/10.1007/978-3-319-02669-5_9

Zlatev, J., Żywiczyński, P., & Wacewicz, S. (2020). Pantomime as the original human-specific communicative system. Journal of Language Evolution, 5(2), 156–174.

Żywiczyński, Przemysław. (2018). Language Origins: From mythology to science. Peter Lang.

Żywiczyński, Przemysław, & Wacewicz, S. (2015). Ewolucja języka. W stronę hipotez gesturalnych. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Żywiczyński, Przemysław, Wacewicz, S., & Sibierska, M. (2018). Defining Pantomime for Language Evolution Research. Topoi, 37(2), 307–318. https://doi.org/10.1007/s11245-016-9425-9


Refbacks

  • There are currently no refbacks.





ISSN 2392-1196 (online)

Partnerzy platformy czasopism