Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo
Zastosowanie realkalizacji w konserwacji zabytków wykonanych ze zbrojonej zaprawy cementowej i betonu.
DOI: http://dx.doi.org/10.12775/AUNC_ZiK.2018.012
Abstrakt
Konserwacja zabytkowych rzeźb wykonanych ze zbrojonej zaprawy cementowej lub betonu stanowi trudny i wciąż nierozwiązany problem. Procesy korozyjne, a przede wszystkim karbonatyzacja wpływają na obniżenie pH cieczy porowej. Spadek pH skutkuje zmniejszeniem lub utratą właściwości ochronnych sztucznego kamienia w stosunku do zbrojenia, inicjując proces elektrochemicznej korozji żelaza. W przeciwieństwie do tradycyjnych inwazyjnych metod konserwacji, realkalizacja umożliwia przywrócenie wysokiego pH, wpływa na odtworzenie warstewki tlenkowej na zbrojeniu, zapewniając jednorodne właściwości betonu, a przede wszystkim zachowanie nienaruszonej oryginalnej powierzchni zabytku. W artykule omówiono zasady działania realkalizacji elektrochemicznej oraz dyfuzyjnej, ich wady oraz zalety. Podano przykłady poprawnie wykonanych realizacji oraz składy roztworów realkalizujących. W przeprowadzonych badaniach nad zabiegiem realkalizacji dyfuzyjnej uwagę zwrócono na ocenę wzrostu pH, równomierność zabiegu, ponadto jego wpływ na zmianę koloru impregnowanego materiału.
Słowa kluczowe
Pełny tekst:
PDFBibliografia
Araújo, Fernanda W. C., and Enio J. Pazini Figueiredo. “Realkalisation of the Carbonated Concrete Using Alkaline Solutions”. Quality of Structures and Advances in Materials 229 (2005): 19–32. Accessed August 23, 2010.
Banfill, Phil F. G. “Re-alkalisation of Carbonated Concrete – Effect on Concrete Properties“. Construction and Building Materials 4 (1997): 255–258. Accessed September 19, 2010. Doi: 10.1016/S0950-0618(97)00045-7.
Batis, George, Niki Kouloumbi, and Panagiota Pantazopoulou. “Protection of Reinforced Concrete by Coatings and Corrosion Inhibitors”. Pigment & Resin Technology 29, no. 3 (2000): 159–163. Accessed June 18, 2011. Doi: 10.1108/03699420010334312.
Bertolini, Luca, Maddalena Carsana, and Elena Redaelli. “Conservation of Historical Reinforced Concrete Structures Damaged by Carbonation Induced Corrosion by Means of Electrochemical Realkalisation”. Journal of Cultural Heritage 9, no. 4 (2008): 376–385. Accessed June 20, 2012. Doi: 10.1016/j.culher.2008.01.006.
Czarnecki, Lech, and Peter H. Emmons. Naprawa i ochrona konstrukcji betonowych. Kraków: Polski Cement, 2001.
Ćwiklińska, Barbara, Magdalena Firkowska, and Justyna Korchut, under the supervision of Aleksandra Gralińska-Grubecka and Anna Zaręba. „Nagrobek z betonowym przedstawieniem Chrystusa dźwigającego krzyż. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich”. Restorer’s documentation, Toruń: Towarzystwo Miłośników Torunia, 2013.
Gralińska-Grubecka, Aleksandra. „Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich popiersia Daniela Janasza”. Restorer’s documentation, Toruń 2012, Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego in Szreniawa.
Gralińska-Grubecka, Aleksandra. „Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich popiersia Dezyderego Chłapowskiego”. Restorer’s documentation, Toruń 2012, Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego in Szreniawa.
Gralińska-Grubecka, Aleksandra. „Procesy korozyjne i konserwacja profilaktyczna rzeźb ze zbrojonego betonu”. In Problemy muzeów związane z zachowaniem i konserwacją zbiorów, edited by Lidia Staniek, 40–48.
Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego, 2015.
Gralińska-Grubecka, Aleksandra, and Jadwiga W. Łukaszewicz. “A Comparative Study of Anti-Corrosion Products for the Protection of Reinforcement in Monuments”. In Concrete Solutions 4th International Conference on Concrete Repair, edited by Michael Grantham, Viktor Mechtcherine, and Ulrich Schneck, 237–243. Dresden: Technische Universität, 2011.
Jaśniok, Mariusz, and Adam Zybura. „Badanie składu cieczy porowej betonu poddanego elektrochemicznej realkalizacji”. In Kontra 2002 Trwałość budowli i ochrona przed korozją,
the editorial staff are not given, 97–104. Zakopane: Komitet Trwałości Budowli Zarządu Głównego Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, 2002.
Jaśniok, Mariusz, and Adam Zybura. „O mechanizmach i trwałości zabiegu realkalizacji skarbonizowanego betonu”. In Kontra 2000 Trwałość budowli i ochrona przed korozją, the editorial staff are not given, 131–138. Zakopane: Komitet Trwałości Budowli Zarządu Głównego Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, 2000.
Klakočar-Ciepacz, Magdalena, and Piotr Falewicz. „Poszukiwanie nowych mieszanek inhibitorów migrujących”. In Kontra 2002 Trwałość budowli i ochrona przed korozją, the editorial staff are not given, 129–136. Zakopane: Komitet Trwałości Budowli Zarządu Głównego Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, 2002.
Kurdowski, Wiesław. Chemia materiałów budowlanych. Kraków: Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, 2003.
Łukaszewicz, Jadwiga W. Badania i zastosowanie związków krzemoorganicznych w konserwacji zabytków kamiennych. Toruń: Wydawnictwo UMK, 2002.
Neville, Adam M. Właściwości betonu. Kraków: Polski Cement, 2000.
Paradowski, Bartosz, under the supervision of Aleksandra Gralińska-Grubecka and Katarzyna Polak. „Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich popiersia Michała Drzymały”. Restorer’s documentation, Toruń 2016, Zakład Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych UMK in Toruń.
PN-B-01807:1988. Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i żelbetowe – zasady diagnostyki konstrukcji.
Vector Corrosion Technologies. “Norcure® Re-Alkalization – Concrete Corrosion Repair“. Acessed February 16, 2018. https://www.vector-corrosion.com/norcure-re-alkalization.
Zybura, Adam. „Szczególne metody zabezpieczeń obiektów”. In Nowe rozwiązania konstrukcyjno-materiałowo-technologiczne. Konstrukcje żelbetowe, edited by Ireneusz Jóźwiak, Wojciech Biliński, Zbigniew Dzierżewicz, Zbysław Kałkowski, Janusz Krasnowski, Włodzimierz Starosolski, Zbigniew Walawski, Jan Wiśniowski, and Jan Witkowski, vol. 3, 279–320. Ustroń: Amgraf, 2002.
Zybura, Adam. Zabezpieczanie konstrukcji żelbetowych metodami elektrochemicznymi. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, 2003.
Zybura, Adam, and Andrzej Śliwka. “O skuteczności zabezpieczenia przed korozją zbrojenia konstrukcji żelbetowych inhibitorami migrującymi”. Ochrona przed Korozją 1 (2008): 3–10.
