Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • Announcements
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

Toruńskie Studia Bibliologiczne

Iwona Chmielewska’s Picture Books as a Medium Opening to Otherness
  • Home
  • /
  • Iwona Chmielewska’s Picture Books as a Medium Opening to Otherness
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 9 No. 2 (17) (2016) /
  4. Articles

Iwona Chmielewska’s Picture Books as a Medium Opening to Otherness

Authors

  • Marta Baszewska Nicolaus Copernicus University, Torun

DOI:

https://doi.org/10.12775/TSB.2016.020

Keywords

Chmielewska Iwona, Otherness, picture books, total work

Abstract

Picture books, a medium from the “picture age”, are being popularised in Poland by Iwona Chmielewska, an artist from Toruń. Her works discuss difficult issues which are often marginalized in the modern public discourse. Among them we can mention handicapped persons, illness, death, social inequality, feminine adolescence, the Holocaust, intolerance. Picture books are a hybrid art genre which has to be perceived holistically as an author’s piece close to the conception of artistic book or liberature. Picture book perception model is complex, it’s not only for children but for all, in this case age does not matter. An ideal way of experiencing a picture book is the so called Dual Audience mode in which a child reads it with a parent. The specific combination of two medias (word and image) not only provides a brand new quality for the reader, but also drives him into active analysis and interpretation, as the work does not suggest obvious solutions. Social issues presented by Iwona Chmielewska in her picture books prove that the artist perceives childhood as a state of ethical and political potentiality. Her works convey a humanistic message about the need of being open to the Other who should not meet taboo issues in its world experience.

References

Cackowska Małgorzata, O pojęciu i pojmowaniu książki obrazkowej na świecie i w Polsce, [w:] Przestrzenie teraźniejszości i ich społeczno-edukacyjne sensy, pod red. Marii Szczepskiej-Pustkowskiej, Małgorzaty Lewartowskiej-Zychowicz, Adeli Kożyczkowskiej, Toruń 2010.

Chmielewska Iwona, Do połowy pełne czy do połowy puste?, Seul 2009.

Chmielewska Iwona, Książki dla ludzi, a nie dla dzieci – wywiad z Iwoną Chmielewską. Rozm. przepr. Agnieszka Sikorska-Celejewska (5.02.2013) [online]. Qulturka. Dziecko i Kultura [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://www.qlturka.pl/czytelnia,sztuki_plastyczne, ksiazki_dla_ludzi_a_nie_dla_dzieci__wywiad_z_iwona_chmielewska,1368.html.

Chmielewska Iwona, Książki na długim sznurku… Rozm. przepr. Anita Jarzyna, „Polonistyka” 2014, nr 2, s. 35–38.

Chmielewska Iwona, Oczy, Wrocław 2014.

Eliade Mircea, Traktat o historii religii, przeł. J. Wierusz-Kowalski, Warszawa 2000.

Gage John, Kolor i kultura. Teoria i znaczenie koloru od antyku do abstrakcji, Kraków 2008.

Gage John, Kolor i znaczenie. Sztuka, nauka i symbolika, Kraków 2010.

Iwona Chmielewska [online] [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://culture.pl/pl/tworca/iwona-chmielewska.

Lipka-Sztarbałło Krystyna, Przestrzeń zakręcona, czyli między oknem, lustrem a komputerem, „Świat Książki Dziecięcej” 2010, nr 6, s. 1–3.

Lurker Manfred, Przesłanie symboli. W mitach, kulturach i religiach, przeł. Ryszard Wojnakowski, Kraków 1994.

Męczkowska-Christiansen Astrid, Dyskursy dzieciństwa a polityka. Pomiędzy wykluczeniem a obywatelskim uczestnictwem, „Problemy Wczesnej Edukacji” 2010, nr 2, s. 25–38.

Nikolajeva Maria, Scott Carole, How Picturebooks Work, New York 2006.

Popek Stanisław, Barwy i psychika. Percepcja, ekspresja, projekcja, Lublin 2012.

Szyłak Jerzy, To ptak! To samolot! To ikonotekst! Książka – komiks – picturebook (medium czy media?), [w:] Komiks i jego konteksty, pod red. Izoldy Kiec i Michała Traczyk, Poznań 2014, s. 11–22.

Toruńskie Studia Bibliologiczne

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2017-02-13

How to Cite

1.
BASZEWSKA, Marta. Iwona Chmielewska’s Picture Books as a Medium Opening to Otherness. Toruńskie Studia Bibliologiczne. Online. 13 February 2017. Vol. 9, no. 2 (17), pp. 59-77. [Accessed 8 July 2025]. DOI 10.12775/TSB.2016.020.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 9 No. 2 (17) (2016)

Section

Articles

Stats

Number of views and downloads: 1076
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Chmielewska Iwona, Otherness, picture books, total work
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop