A fragmentary-aspectual review of the 19th century scientists’ historical and linguistic views regarding the ideologeme of the Ukrainian language
DOI:
https://doi.org/10.12775/ths.2022.004Keywords
diachronic sociolinguistics, language development, ideologeme, status of Ukrainian language, origin of Ukrainian languageAbstract
One of the urgent problems of modern diachronic sociolinguistics is fragmentarily outlined – an aspectual analysis of the views of the best representatives of the scientific and cultural community (Pavlo Biletskyi-Nosenko, Mykola Kostomarov, Ivan Kulzhynskyi, Amvrosii Metlynskyi, Oleksiy Pavlovskyi, Mykola Tsertelev) regarding the determination of the status of the Ukrainian language as an ideologeme represented in scientific discourse in Russian and Ukrainian timespace of the 19th century. Based on the identification of the main distinctive features of the Ukrainian language at all levels of the language system – phonetic, morpheme-word-forming, lexical, phraseological and grammatical, primarily morphological, characterized in the concepts of the mentioned scientists, it is
shown that the Ukrainian language belongs to the original and ancient Slavic languages, which have their own independent path of development.
References
Azhniuk, B. M. (2021). Movna polityka: Ukraina i svit: monohrafiia. Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 420.
Biletskyi-Nosenko, P. (1966). Moe mnenie v otvet na krytyku hospodyna statskaho sovetnyka y kavalera, bыvshaho rektora y professora Ymperatorskaho unyversyteta sv. Vladymira, Mykhaila Aleksandrovycha Maksymovycha, o Slovare y Hrammatyke malorossiiskaho, yly yuzhnorusskaho yazyka, sostavlennykh mnoyu. <https://archive.org/details/slovnyk33)> (23.03.23).
Dzendzelivskyi, Y. (1968). Vydatnyi ukrainskyi filoloh. Movoznavstvo. (6), 43–50.
Kamchatnov, A. M., Nykolyna, N. A. (2001). Vvedenye v yazykoznanye: uchebnoe posobye. Flynta: Nauka, 232.
Kosmeda, T. (2020). Retseptsyia statusa ukraynskoho yazyka v rossyiskom yazykoznanyy: myf y realnost. Slavia Centralis, 1, 126–135.
Kostomarov, M. (1881). Malorusskoie slovo. <http://litopys.org.ua/kostomar/kos18.htm> (20.03.2023).
Kostomarov, N. (1863). O prepodavanyy na yuzhnorusskom yazyke. <http://litopys.org. ua/kostomar/ kos40.htm> (20.02.2023).
Kostomarov, M. (1842). Obzor sochynenyi, pysanыkh na malorossyiskom yazyke. (20.03.2023).
Kostomarov, M. (1881). Ukraynofylstvo. Russkaia staryna, kn. II, 319–330.
Kulzhynskyi, Y. (1996). Nekotorыe zamechanyia kasatelno ystoryy y kharaktera malorossyiskoi poezyy. Istoriia literaturnoi krytyky ta literaturoznavstva: Khrestomatiia, 48–51.
Levshyn, A. (1816). Otryvky pysem yz Malorossyy. Ukraynskyi vestnyk, kn. IV, 77-78.
Lesiuk, M. (2014). Stanovlennia i rozvytok ukrainskoi literaturnoi movy v Halychyny. Misto NV, 729.
Maksymovych, M. (1966). Mneniye o slovare i hrammatyke yuzhnorusskaho yazyka, sostavlennykh h. Beletskym-Nosenkom. <https://archive.org/details/slovnyk33> (23.03.23).
Metlynskyi, A. (1839). Zametky otnosytelno yuzhnorusskoho yazyka. Dumky y pesny ta shche deshcho Amvrosyia Mohyly. V unyversytetskoi typohrafiy.
Mozer, M. (2008). Prychynky do istorii ukrainskoi movy. Kharkiv. Tov. «Suchasnyi druk».
Nakonechnyi, M. (1968). Persha hramatyka «novoi» literaturnoi movy, 43–52. Movoznavstvo.
Nimchuk, V. V. (1966). Pershyi velykyi slovnyk ukrainskoi movy P. Biletskoho Nosenka. Biletskyi-Nosenko P. Slovnyk ukrainskoi movy 424.
Ohiienko, I. (1994). Nauka pro ridnomovni oboviazky: Ridnomovnyi katekhyzys dlia vchy- teliv, robitnykiv pera, dukhovenstva, advokativ, uchniv i shyrokoho hroma- dianstva. <https://book-ye.com.ua/upload/iblock/9cb/6b9d0323_d8e1_11e6_80c0_ 000c29ae1566_b89b5062_25e8_11e7_80c5_000c29ae1566.pdf> (23.03.23).
Pavlovskyi, O. (1818). Hrammatyka malorossyiskaho narechyia yly hrammatycheskoe pokazanye sushchestvenneishykh otlychyi, otdalyvshykh Malorossyiskoe narechye ot chystoho Rossyiskoho yazyka, soprovozhdaemoe raznymy po svoemu predmetu, zamechanyiamy y sochynenyiamyю Sanktpeterburh. Pechatano v Typohrafiy V. Plavylshchykova.
Pavlovskyi, O. (1822). Prybavleniek hrammatyke malorossiiskaho narechiia. Yly, otvet na retsnziiu, zdelannuyu na onuyu hrammatyku. / Hrammatyka malorossiyskoho narechiya yly hrammatycheskoe pokazanye sushchestvenneishykh otlychyi, otdalyvshykh Malorossyiskoe narechye ot chystoho Rossyiskoho yazyka, sopro- vozhdaemoe raznymy po svoemu predmetu, zamechanyiamy y sochynenyiamyю. Sanktpeterburh. Pechatano vъ Typohrafiy Y. Boikova. 1822, 1–36
Pivtorak, H. (2001). Pokhodzhennia ukraintsiv, rosiian, bilorusiv ta yikhnikh mov. Mify i pravda pro trokh brativ slovianskykh zi «spilnoi kolysyky». Aristei, 153.
Polovets, M. (2017). Pavlo Pavlovych Biletskyi-Nosenko (1774–1856). Siverianskyi litopys, 6, 154–160. <http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/129791/17- Polovets.pdf? sequence=1> (23.03.23).
Samoilovych, L. (2002). Semantyko-typolohichni aspekty interpretatsii frazeolohichnykh odynyts v ukrainskomu slovnyku P. P. Biletskoho-Nosenka, 127–129. (23.03.23).
Tymoshenko, P. (1968). Vidpovid O. Pavlovskoho na retsenziiu M. Tsertelieva, 52–61. Movoznavstvo.
Tkachenko, Orest. (2006). Mova i natsionalna mentalnist. Hramota. 237.
Tserteliev, M. (1818). Hramatyka malorosiiskoho narichchia abo Hramatychni svidchennia suttievykh vidminnostei, shcho viddalyly Malorosiiske narichchia vid chystoi Rosiiskoi movy, v suprovodi riznomanitnykh z tsoho pryvodu zauvah ta pysan. <http://bitly.ws/BZXD> (20.01.2023).
Tserteliev, M. (1819). Opyt sobranyia starynnykh malorossyiskykh pesen / «O starynnykh malorossiyskikh pesnyakh» ed. and coll. by M. A. Tserteliev. <http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S2 1STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00002320>.
Chaplenko, V. (1970). Istoriia novoi literaturnoi movy (KhVII st. – 1933). Niu-York.
Shevelov, Yu. (2002). Istorychna fonolohiia ukrainskoi movy. Kharkiv: Ak.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Bogdan Sokil
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 436
Number of citations: 0
